Spokey HALLET II, Руководство пользователя

Страница: 38 / 40

CZ Chyba
snímače rychlosti
Možné příčiny: 1. Poškození snímače, vyměnit snímač
2.Snímací byl nainstalován nesprávně, změnit jeho polohu.
E03
PL
Błąd czujnika prędkości
Możliwe przyczyny: 1. Uszkodzenie czujnika, wymień czujnik
2. czujnik
został zamontowany nieprawidłowo, zmień jego pozycję.
EN No speed signal
Possible causes: 1. Damaged sensor, replace the sensor
2. The sensor is not appropriately placed, adjust its position.
DE Fehler des Geschwindigkeitssensor
Mögliche Ursachen: 1. Beschädigung des Sensors, tauschen Sie den Sensor aus
2. Der Sensor wurde falsch eingebaut, ändern Sie seine Position.
PL Awaria silnika
podnoszącego pas bieżny
Przyczyna: Silnik odpowiedzialny za
zmianę kąta nachylenia pasa bieżnego nie działa, wymień silnik
E04
EN Malfunction of the motor lifting the running belt
Cause: Failure of the motor responsible for changing the inclination angle of the running belt, replace the motor
CZ Porucha motoru
zvedacího běžící pás
Příčina: Motor odpovědný za změnou úhlu náklonu běžícího pásu nefunguje, vyměnit motor
DE Ausfall des Motors zum Heben des Laufbands
Ursache: Der für die Änderung des Neigungswinkels verantwortliche Motor funktioniert nicht, tauschen Sie den Motor aus