
7
English
User manual - 1.0
3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
3.1
General specifications
/i
3.2
Operating characteristics
/i
3.3
Electrical specifications
/i
3.4
Dimensions
/i
4
SAFETY
4.1
Safety instructions
Refer to the safety instructions document for the safety
instructions and other safety information.
Item
S600
S600-R
S600-B
Empty weight [kg]
62
63
64
Noise level [dB (A)], at 1 m
57
57
57
Fluid connections inlet/
outlet
Swivel G¾” female
Swivel G¾” female
Swivel G¾” female
Fluid connection refil
Swivel G¾” female
Swivel G¾” female
Swivel G¾” female
Item
S600
S600-R
S600-B
System pressure [bar]
2.5 - 6
2.5 - 6
2.5 - 6
Processing capacity [l/h]
1000
1000
1000
Max. system volume [m
3
]
325
325
325
System temperature [°C]
0 - 90
0 - 90
0 - 90
Ambient temperature [°C]
0 - 40
0 - 40
0 - 40
Refill pressure [bar]
n/a
0 - 10
1.0 - 10
Refill temperature [°C]
n/a
0 - 65
0 - 60
Effective refill flow [l/h]
n/a
400
300
Item
All types
Supply voltage
230 V ± 10% (50 - 60
Hz)
Required supply protection
[A]
16
Nominal pump current [A]
5.1
Power consumption [W]
800
Ingress Protection class
IP 44
External contacts: common
fault
Voltage free (NO), max.
24V 1A
External contacts: boiler
interlock
Voltage free (NO), max.
24V 1A
External contacts: external
refill voltage [V]
5
Fuse F1, electronic unit
[A(M)]
1
Fuse F2, valves [A(T)]
2.5
Fuse F3, pump [A(T)]
10
Height [mm]
Width [mm]
Depth [mm]
1020
673
360
673
360
1020