Spirotech SpiroVent Superior S600 Скачать руководство пользователя страница 4

5

English

User manual -  1.0

2.2.1

General

The Spirovent Superior is a fully automatic vacuum 
degasser for heating and cooling installations, filled with 
heat transfer fluids. These fluids contain dissolved and 
free gases.  The Spirovent Superior removes these gases 
from the installation, preventing problems, caused by 
gases in the installation.

2.2.2

Degassing

The unit starts up a degassing process each day at a time 
set by the user. The process has two phases:
1

The rinsing phase: The fluid flows from the 
installation through the solenoid valve (11) into the 
vessel (6). The pump (17) continuously pumps the 
fluid from the vessel into the installation. Here the 
fluid absorbs gases present in the installation. 

2

The vacuum phase: The solenoid valve (11) regularly 
closes, starting a vacuum phase. The continuously 
running pump (17) provides the necessary 
underpressure in the vessel (6). The underpressure 
causes the release of the gases dissolved in the 
fluid, and these gases are collected at the top of the 
vessel. At the end of the vacuum phase, the 
solenoid valve (11) opens again, releasing the gases 
from the installation through the automatic air vent 
(4). The SmartSwitch (3) at the automatic air vent 
ensures that the degassing is stopped as soon as 
the content of dissolved gases has reached the 
minimum level.

2.2.3

Refilling

S600-B and S600-R have an integrated refill function, and 
can control the pressure of the installation. To control the 
pressure the unit inserts, if necessary, additional 
(degassed) fluid into the installation. Alternatively, the 
unit can refill on demand of external equipment e.g. 
expansion systems.
The refill process consists of a vacuum phase where fresh 
fluid is sucked into the vessel (6): system valve (11) 
closed, refill valve (24) opened. This is followed by a 
flushing phase during which system fluid is flushed 
through the vessel to degass the refill fluid.
The unit can also refill the installation in case of abnormal 
or total pressure loss.

2.3

Operating conditions

The unit is suitable for use in systems filled with clean 
water or mixtures of water and glycol up to 40% . 
Operation in combination with other fluids may result in 
irreparable damage.

The unit should be used within the limits of the technical 
specifications as given in chapter 3. In case of doubt, 
always contact the supplier.

2.4

Remote monitoring

2.4.1

Building Management System (BMS)

The Superior has a series of external connectors for 
remote monitoring and control. 
The device also has the possibility to connect Building 
Management Systems to the RS485 connector in order to 
communicate, utilizing one of the following bus systems:

Profinet

Modbus RTU

BACnet

2.4.2

Internet

The Superior control unit can be connected to the 
Internet, either by means of a LAN cable or by means of 
an optional WiFi connection dongle. This allows remote 
monitoring of the system. It is also possible to upgrade 
the Superior with new firmware (if available) when 
connected to the Internet.

2.5

Scope of delivery

1x SpiroVent Superior

1x User documentation

1x Non-return protection (optional)

2.6

CE marking

The unit has a CE marking. This means that the unit has 
been designed, constructed and tested in compliance 
with the current safety and health regulations.
Provided that the user manual is adhered to, the unit can 
be safely used and maintained.

2.7

Type plate

Содержание SpiroVent Superior S600

Страница 1: ...part of this manual may be duplicated and or made public through the Internet by means of printing photocopying microfilm or in any other way without prior written permission from Spirotech bv This m...

Страница 2: ...valve 12 Pressure sensor 13 Y filter 14 Flow limiter inlet 15 Level switch 16 Check valve of the outlet 17 Pump 18 Control unit HMI 19 Cooling channel 20 Cover 21 Inlet connection 22 Outlet connectio...

Страница 3: ...letter indications correspond with the main figure on the previous page S600 3 4 4 4 7 3 8 10 17 16 21 22 23 14 13 11 12 28 26 24 25 15 5 S600 B S600 R M PS LS PT PI M PS LS PT PI FT M PS LS PT PI FT...

Страница 4: ...and of external equipment e g expansion systems The refill process consists of a vacuum phase where fresh fluid is sucked into the vessel 6 system valve 11 closed refill valve 24 opened This is follow...

Страница 5: ...ection class E System pressure F System temperature G Serial number H Year of construction I Weight SPIROVENT SUPERIOR Article No Type Power input Voltage Frequency IP class Pressure PS Temperature TS...

Страница 6: ...B System pressure bar 2 5 6 2 5 6 2 5 6 Processing capacity l h 1000 1000 1000 Max system volume m3 325 325 325 System temperature C 0 90 0 90 0 90 Ambient temperature C 0 40 0 40 0 40 Refill pressure...

Страница 7: ...installed in the main return line of the installation Make sure that the expansion system has the proper dimensions The water displacement in the unit can cause pressure variations in the installation...

Страница 8: ...ble to mount the unit to the floor Use brackets and adequate fasteners A 3 Under condensing circumstances It is possible to remove the plug from the drain hole B Use a 1 adapter to connect the unit to...

Страница 9: ...e unit can be isolated Keep valves closed until the unit is installed and taken in operation Refer to 5 4 A D B C A B C CAUTION Use a locally approved backflow protection A backflow protection can als...

Страница 10: ...crews B 7 Fasten the connector cap B to the connector C 8 Put back the connector in the frame 9 Fasten the cable gland A i 10 If an external contact external refill common fault and or boiler interloc...

Страница 11: ...4 2 First startup 1 Connect the unit to the mains power Select the language 1 Select your preferred language The indicator shows the selected language 2 Select the next page button CAUTION Make sure...

Страница 12: ...button The button indicator light comes on 2 Select the home button to go to the home screen 5 4 3 Check operation 1 Check the indication of the pressure gauge B This should alternately display overpr...

Страница 13: ...start Critical system fill Critical system fill Selection wheel Range indicator with movable labels Page Content Start On off button Home Actual unit state refer to 6 1 4 Actual system pressure Unit i...

Страница 14: ...tical error has occurred Page Content Parameter Description Date and Time The actual date and time Auto degass time 1 Time setting for daily start time and stop time of the degassing process Auto dega...

Страница 15: ...l be started to bring the system to the refill pressure again In this manual refill cycle the pump will be switched on and off and the refill valve will stay open 6 8 Various remarks When the unit is...

Страница 16: ...the drain connection E 6 Drain the unit through the drain connection 7 Open the air vent screw on the main pump to completely empty the unit Refer to the figure in 5 4 2 7 4 Resetting the unit 1 At th...

Страница 17: ...in the installation Make sure that the system pressure is above 2 5 bar There is a leak in the installation Repair the leak The inlet valve is closed Open the valve The pressure sensor 12 is defectiv...

Страница 18: ...ms with the refill functionality S600 R S600 B Problem Possible cause Correction W10 E10 Refill flow too low A valve in the refill inlet line is closed Open the valve The solenoid valve 24 does not op...

Страница 19: ...7 Pump 50Hz R15 328 17 Pump 60Hz R16 801 17 Capacitor 50Hz R15 789 17 Capacitor 60Hz R15 791 17 Seal set R15 731 Frame and cover Cover S600 R73 255 Control unit 2 HV Box R61 524 18 Brain R61 525 Conne...

Страница 20: ...nsor 15 Level sensor R11 559 Hoses 22 Inlet hose system to unit R73 352 21 Outlet hose unit to system R73 354 23 Refill inlet hose break tank B versions R61 402 23 Refill inlet hose mains R versions R...

Страница 21: ...ician Initials Nature of the maintenance Inspection date Technician Initials Nature of the maintenance Inspection date Technician Initials Nature of the maintenance Inspection date Technician Initials...

Страница 22: ...e guarantee for Spirotech products is valid until 2 years following the purchasing date The guarantee lapses in cases of faulty installation incompetent use and or non authorised personnel trying to m...

Страница 23: ...iroVent Superior models S4 S400 S6 S600 S10 and S16 all types Are in compliance with all relevant demands of the following European Direc ves Machine Direc ve 2006 42 EC Low Voltage Direc ve 2014 35 E...

Отзывы: