1
1
3 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ
3 INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
3 INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG
4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ\
4 INSTALLING AND OPERATING INSTRUCTIONS
5 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO
5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
5 TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
6 ISTRUZIONI PER L’USO E L’INSTALLAZIONE
6
설치 및 작동 설명서
6 MONTAGE EN BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
7 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING
7 INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
7 MONTAGEM E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
8 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
8 POKYNY K INŠTALÁCII A PREVÁDZKE
8 NAVODILA ZA UPORABO IN VGRADNJO
9 MONTERINGS- OCH DRIFTANVISNINGAR
9 MONTAJ VE KULLANIM TALİMATLARI
9
安装和操作说明
Spirotech bv,
The Netherlands, www.spirotech.com
60.492_00
Supplement
1
CS
1
DA
1
DE
1
EL
1
EN
1
ES
1
FI
1
FR
1
HU
1
IT
1
KO
1
NL
1
NO
1
PL
1
PT
1
RU
1
SK
1
SL
1
SV
1
TR
1
ZH
