Spinlock XX0812/HP Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 46

www.spinlock.co.uk

15.

Assurez-vous que le loquet soit entièrement opérationnel dans les positions haute et basse

ainsi qu’en ouvrant et en fermant complètement la poignée.

16.

Mettez le loquet en position ‘Haute’ et faites passer le cordage dans le boîtier du XX.

XX0812 en XX0812/L

Transformation d’un bloqueur XX0812 en Lock Open XX0812/L

XX0812

mode d’emploi

pages 52-53

installation

pages 58-59

pièces

pages 74-75

Le bloqueur XX0812 peut être converti en XX0812/L avec le kit XX-LCK.

Procédure d’installation :

Avant de commencer, vérifiez les éléments du kit (schéma 1).

Soulevez la poignée de 50 mm pour accéder à la vis Allen M5 qui retient la pièce arrière par le

dessus. Enlevez cette vis.

Tenez le cache arrière sur le dessus et faites pivoter toue en le tirant vers le haut.

Tirez sur l’ensemble cache arrière et mâchoire pour les dégager du boîtier.

Enlevez l’axe de rotation du verrou (schéma 2).

Insérez le ressort du verrou et le support du levier du loquet dans le levier du loquet (schéma 2).

Insérez l’ensemble du verrou dans le cache arrière par l’arrière (schéma 3).

Insérez les extrémités des ressorts des mâchoires dans le support du levier du verrou, de telle

sorte que les bobines des ressorts soient alignées avec les trous du support.

Poussez le levier du verrou et le support du levier ensemble et positionnez le cache arrière pour

que tous les trous soient alignés.

10.

Poussez la broche dans les trous du cache arrière, le levier du verrou, le support du verrou et

les bobines du ressort. Vous entendrez un ‘clic’ (schéma 4).

11.

Insérez les mâchoires dans le boîtier du XX.

12.

Inclinez le cache arrière vers l’arrière pour positionner les crochets de fixation inférieurs dans

le boîtier.

13.

Remettez le cache en place en le faisant pivoter, pour qu’il soit de niveau avec le boîtier du XX.

14.

Insérez une vis Allen M5 sur la surface supérieure qui maintient le cache arrière. Serrez à la

main uniquement.

Содержание XX0812/HP

Страница 1: ...clutch silver anodised XXB powerclutch for side mounting starboard XXB powerclutch for side mounting port XX Clutch XXC0812 XXC0812 HP XXC0812 HS XXC0812 HBP XXC0812 HBS CTiC Series Black CTiC Series bolted port sidemount Black CTiC Series bolted starboard sidemount Black CTiC Series bonded port sidemount Black CTiC Series bonded starboard sidemount Black XXC Clutch XXB0812 XXB0812 L XXC0812 S XXC...

Страница 2: ...2 Performance 43 45 Mode d emploi Coinceurs ZS Alloy et ZS Carbon 46 47 Coinceurs ZS Open 48 49 Commutateur de verrouillage arrière ZS RLB à distance 50 51 Bloquers XXC0812 XX0812 XX0812 L 52 53 Installation Coinceurs ZS Alloy 54 Coinceurs ZS Carbon 55 Commutateur de verrouillage arrière ZS RLB à distance 56 57 Bloquers XXC0812 XX0812 XX0812 L 58 59 Entretien Coinceurs ZS Alloy Carbon et Open 60 6...

Страница 3: ...amic jaw sets The cover is a close fit on the core with an interface layer or fibre coating Nominal section should be round Sleeved areas are fully pre tensioned with smooth entry and exit tapering The load rating for the rope and safety factor recommended by the rope manufacturer Recent development in rope manufacture has centred on the use of blended covers where high tech fibres such as Aramid ...

Страница 4: ...4 12 14mm 7 16 9 16 2200kg 4850lbs 1 05kg 2 3lbs 1 19kg 4 x M8 6 x M6 use A4 70 ZS1618 16 18mm 5 8 11 16 4000kg 8820lbs 2 0kg 4 4lbs 2 36kg 4 x M10 6 x M8 use A4 70 ZS1014C 10 14mm 3 8 9 16 4000kg 8820lbs 0 65kg 1 45lbs 0 89kg 4 x M10 Use ZS1014B ZS1618C 16 18mm 5 8 11 16 6000kg 13230lbs 1 15kg 2 5lbs 1 51kg 6 x M10 Use ZS1618B ZS1824C 18 24mm 11 16 15 16 8000kg 17640lbs 1 75kg 3 85lbs 2 36kg 10 x...

Страница 5: ...ch Before easing load from the winch release the latch in the handle and push the jaws forward onto the rope Continue to apply firm pressure on the handle as the load is eased off the winch onto the jammer Once the jaws are fully engaged onto the rope they will slide forward a few millimetres as the full load is secured 3 To Re Open The full load in the rope must be returned to the winch before th...

Страница 6: ...g the jaw latch 4 Carefully release the original loaded line from winch so the strop and ZS OPEN jammer take the load Releasing the ZS Open Jammer The ZS Open Jammer is released by holding the handle and sliding the body forward not pulling the handle back Ensure there is enough slack in the strop to allow disengagement of the Jaws Important Notes Ensure prior to transferring a load that the Cover...

Страница 7: ...Older style ZS Jammers in this range can be modified to use the ZS RLB Contact the Special Projects Team for assistance in modifying older products Step 1 The start position ZS RLB closed trip line slack and ZS Jammer loaded Step 2 Open the ZS RLB to pre tension the trip line the ZS Jammer is now ready to release Step 3 Take up load on winch the ZS RLB will automatically open the Jaws and allow th...

Страница 8: ...d rope fibre normal hand pressure will not release the rope above this load Important Always start the release process with the handle in the closed position for full release efficiency If at any time you only part open the handle we advise completely opening and closing cycling the handle with the line secured on the winch to ensure the mechanism is re set for full release next time Failure to do...

Страница 9: ...lines ZS HC Series Jaws Designed for use with Dyneema core and a cover blend of Polyester with a low stretch material such as Technora or Vectran The ceramic surface resists polishing and wear allows faster engagement onto loaded line and offers improved load holding If fitting to the deck install the jammers forward of the winch close enough for easy operation of the handle and latch ensuring eno...

Страница 10: ...e page 22 3 Thread the control line through the spring and rear blockand fasten the rear block into place 4 With the control line cut to approximately the correct length splice the control line to the eye of the RLB Spring using an adjustable splice 5 Ensure the control line has a free un interrupted low friction run to the jammer If necessary use bulls eyes or blocks to ensure a smooth run 6 With...

Страница 11: ... with 2 x High Tensile A4 80 stainless steel hex head fasteners and the XXC0812 is supplied with 2 x M8 Titanium Hex Head Fasteners If you want to fit your own fasteners you will only need to remove the rear end moulding to gain access to the aft fixing position The forward fastener can be accessed from above see Diagram 1 The simplest way to remove this fastener is to remove the nut and washer an...

Страница 12: ...n the sideplate to allow removal of the jaw assembly remove jaw engagement spring compress jaws together and extract sideways ZS Alloy ZS Carbon and ZS Bonded All Check for excessive wear on the grip surface the black anodised surface if worn will have silver aluminium showing through Check condition of the white bearings surfaces are clean and smooth Replace if necessary Ensure all internal faces...

Страница 13: ...must remain as clean as possible Removal from deck If removing the XX0812 from the deck care must be taken to ensure the fasteners do not damage the internal mechanism and plastic rear moulding Do not hammer fasteners from below Watch the XX Servicing Video at www spinlock co uk Full servicing and Jaw Replacement The clutch should be given a thorough service periodically to ensure maximum performa...

Страница 14: ...y in top jaw Check for any signs of surface wear Clutch Body flush clean inside paying particular attention to the upper and lower roller surfaces the two drainage runs in the base and their exits at the end mouldings Handle do not remove this from the body Check that the operation holds the handle in the closed and fully open position via the leaf spring mounted at the front of the wedge Lubricat...

Страница 15: ...rrect orientation see page 26 Jaw Bearing Surfaces ensure that both are clean and smooth Jaw Grip Surfaces clean off any rope debris Check for excessive wear on the grip surface If the black anodised surface has aluminium showing through replace with a new XX KIT XXB KIT or XXC KIT assembly Jaw Linkplates check these are attached to both sides of both jaws with pins and secured by both pins Ensure...

Страница 16: ...ensure that both are clean and smooth Jaw Grip Surfaces clean off any rope debris Check for excessive wear on the grip surface If the black anodised surface has aluminium showing through replace with a new XXC JAW Assembly Jaw Linkplates check these are attached to both sides of both jaws with pins and secured by both pins Ensure free movement of link plates pins in jaws Release Pin located centra...

Страница 17: ...arms to help with No 8 6 Insert Latch Spring and Latch Lever Support into Latch Lever diagram 2 7 Assemble lock open version as per diagram 1 8 Insert jaw spring ends into latch lever support so that the spring coils align with holes in latch support 9 Push Latch Lever and Lever Support together and locate with Rear Cover to allow all holes to align 10 Push pin through holes in Rear Cover Latch Le...

Страница 18: ... 25 Align Rope Entry and Exit Moulding for smoooth running and minimal friction XXC0812 HBP HBS are designed for bonding directly onto decks spars and booms Note we are unable to provide engineering data on materials and instructions for bonding It is essential you refer to your own engineering design data load data and materials supplier for guidance If Side Mounting 2 XXC0812 HBP and S in a Butt...

Страница 19: ...te ZS MNT1618C ZS1618C Alloy Mounting Plate ZS MNT1824C ZS1824C Alloy Mounting Plate ZS RLB ZS1214 ZS1618 ZS Remote Lock ZS1014C ZS1618C Back Switch ZS1014B ZS1618B ZS RLB L ZS1824C ZS2632C For ZS Open spares contact spt spinlock co uk For polyester only covered lines For blended only covered lines XX0812 Clutch Part No Description XX KIT Jaw Set and Moulding Kit for XX0812 post 2005 to 2010 model...

Страница 20: ... a stripped line to reduce effects of UV degradation For further information on RP25 visit www spinlock co uk or contact the Spinlock Special Projects Team spt spinlock co uk Special Projects Team and customer support The Spinlock Special Projects Team is dedicated to provide deck hardware advice and custom solutions to yacht designers boat builders spar manufacturers and high performance racing y...

Страница 21: ...re Series personal protection range Deckvest Lifejacket harness Deck Pro harness Mast Pro harness La solution idéale pour retenir de fortes charges sur des cordages high tech en toute sécurité solidement et sans les abîmer XX0812 XX0812 L XX0812 S XX0812 LS XX0812 HS XX0812 HP Bloquer XX XXC0812 XXC0812 HP XXC0812 HS XXC0812 HBP XXC0812 HBS Bloquer XXC Coinceur ZS Alloy ZS0810 ZS1214 ZS1618 Carbon...

Страница 22: ...ement maintenus par les mâchoires standard que s ils sont mélangés à du polyester La gaine doit être bien serrée sur l âme Les zones surgainées doivent être tendues correctement et les épissures de forme régulière La charge maximale du cordage et le coefficient de sécurité recommandé par le fabriquant du cordage Les récents développements en matière de fabrication des cordages se sont principaleme...

Страница 23: ... M8 6 x M6 ZS1214 12 14mm 7 16 9 16 2200kg 4850lbs 1 05kg 2 3lbs 1 19kg 4 x M8 6 x M6 use A4 70 ZS1618 16 18mm 5 8 11 16 4000kg 8820lbs 2 0kg 4 4lbs 2 36kg 4 x M10 6 x M8 use A4 70 ZS1014C 10 14mm 3 8 9 16 4000kg 8820lbs 0 65kg 1 45lbs 0 89kg 4 x M10 Use ZS1014B ZS1618C 16 18mm 5 8 11 16 6000kg 13230lbs 1 15kg 2 5lbs 1 51kg 6 x M10 Use ZS1618B ZS1824C 18 24mm 11 16 15 16 8000kg 17640lbs 1 75kg 3 8...

Страница 24: ...la poignée et poussez les mâchoires vers l avant pour les mettre en contact avec le cordage Maintenez la pression sur la poignée pendant que vous libérez la charge de travail du winch Une fois les mâchoires bien engagées sur le bout elles glisseront de quelques millimètres vers l avant jusqu à ce que la charge soit bien sécurisée 3 Ré ouverture toute la charge de travail sur le bout doit repasser ...

Страница 25: ...chant la sécurité de la mâchoire 4 Relâchez avec précaution le bout initialement sous tension de façon à ce que la charge de travail soit reportée sur l estrope et le coinceur ZS OPEN Ouverture du Coinceur ZS Open Les mâchoires du Coinceur ZS Open s ouvrent en retenant la poignée en arrière et en glissant le coinceur en avant et non en tirant la poignée en arrière Vérifiez à avoir assez de libre d...

Страница 26: ...dotés d orifices pour la fixation des lignes de rappel et des bouts Les anciens modèles de coinceurs ZS de cette gamme peuvent être modifiés pour utiliser le ZS RLB Étape 1 Position de départ le ZS RLB est fermé la ligne de rappel détendue et le coinceur ZS chargé Étape 2 Ouvrez le ZS RLB pour pré tensionner la lige de rappel le coinceur ZS est maintenant prêt pour le largage Étape 3 Transférez la...

Страница 27: ...sque la charge est transférée sur un winch Il est possible de mettre à niveau un XX standard vers une version Lock Open à l aide du kit XXMLDG ou XX LCK Insertion du cordage dans le XX0812 Avec un long tournevis passez la tige du tournevis à travers le bullseye avant et placez l extrémité sur la face avant de la mâchoire inférieure Poussez en arrière jusqu à ce que la mâchoire s arrête Avec les mâ...

Страница 28: ...r les coinceurs sur le pont de votre bateau positionnez les à l avant du winch suffisamment proche pour faciliter son utilisation mais aussi avec assez d espace autour pour démonter la mâchoire lors de l entretien Les coinceurs sont fournis avec des goujons A4 70 en inox implantés en quinconce conçus pour répartir la charge de travail dans la structure composite des ponts ou des mâts Attention Les...

Страница 29: ...e 3 Faites passer la ligne de contrôle par le ressort et l ensemble bloc arrière ressort et fixez le bloc arrière en place 4 Après avoir coupé la ligne de contrôle à la bonne longueur approximativement épissez cette dernière à l œilleton de l ensemble bloc ressort en utilisant une épissure réglable 5 Veillez à ce que la ligne de contrôle coure sans entrave jusqu au coinceur Si nécessaire utilisez ...

Страница 30: ...urs sont installée sur le pont vous pouvez rectifier l excès de longueur des vis Pour accéder aux fixations Le XX0812 est fourni avec 2 fixations A4 80 haute résistance à tête hexagonale en acier inoxydable et le XXC0812 est fourni avec 2 fixations à tête hexagonale en titane M8 il est donc peu probable que vous deviez y accéder Si vous souhaitez installer vos propres fixations vous devrez simplem...

Страница 31: ... mâchoires Pressez sur les mâchoires l une contre l autre pour les extraire sur le côté ZS Alloy ZS Carbon et ZS Bonded Vérifiez toute usure excessive sur la surface des mâchoires en contact avec le cordage Si elle est usée la surface noire anodisée laissera apparaître des traces d aluminium couleur argentée Vérifiez la forme des ressorts reliés aux mâchoires Les mâchoires doivent être alignées ve...

Страница 32: ...es opérationnelles doivent rester aussi propres que possible Retrait du XX du pont Si vous devez retirer le XX0812 du pont faites attention de ne pas endommager le mécanisme interne et le cache arrière en plastique avec les fixations Ne pas utilisez de marteau pour le frapper depuis le dessous Regardez le vidéo d entretien du XX sur www spinlock co uk Entretien approfondi et Remplacement des mâcho...

Страница 33: ...es L axe de largage il se situe au centre dans la mâchoire supérieure Examinez la surface pour contrôler les signes d usure Le boîtier du bloqueur rincez l intérieur avec de l eau en faisant particulièrement attention aux surfaces des roulements supérieurs et inférieurs aux rainures pour l écoulement de l eau dans la base et aux orifices d évacuation situés dans les caches d extrémité La poignée n...

Страница 34: ...aces d aluminium à travers la surface anodisée noire remplacez le tout par un nouveau bloc de mâchoires XX Les barres de liaison des mâchoires vérifiez que ces dernières sont fixées de chaque côté des deux mâchoires avec les broches et sécurisées par les deux broches Veillez à ce que les plaques de raccordement les broches dans les mâchoires circulent librement La broche de largage elle se situe a...

Страница 35: ...bris de cordage Vérifiez les traces d usure excessive sur les surfaces den contact avec les bouts Si l on peut apercevoir des traces d aluminium à travers la surface anodisée noire remplacez le tout par un nouveau bloc de mâchoires XX Les barres de liaison des mâchoires vérifiez que ces dernières sont fixées de chaque côté des deux mâchoires avec les broches et sécurisées par les deux broches Veil...

Страница 36: ... boîtier 5 Enlevez l axe de rotation du verrou schéma 2 6 Insérez le ressort du verrou et le support du levier du loquet dans le levier du loquet schéma 2 7 Insérez l ensemble du verrou dans le cache arrière par l arrière schéma 3 8 Insérez les extrémités des ressorts des mâchoires dans le support du levier du verrou de telle sorte que les bobines des ressorts soient alignées avec les trous du sup...

Страница 37: ... assurer un fonctionnement sans à coup avec un minimum de friction Les bloqueurs XXC0812 HBP HBS sont conçus pour être collés directement sur les ponts les espars et les bômes Remarque nous ne sommes pas en mesure de fournir des données techniques sur les matériaux et les instructions de collage Vous devez vous référer à vos propres données d ingénierie aux informations sur les charges et aux inst...

Страница 38: ...C Platine de fixation en alliage ZS MNT1618C ZS1618C Platine de fixation en alliage ZS MNT1824C ZS1824C Platine de fixation en alliage ZS RLB ZS1214 ZS1618 ZS Remote Lock ZS1014C ZS1618C Back Switch ZS1014B ZS1618B ZS RLB L ZS1824C ZS2632C Pour les pièces du ZS Open contactez spt spinlock co uk Pour cordages avec revêtement en fibres polyester Pour cordages avec revêtement en fibres mélangées Bloq...

Страница 39: ... intégré ZS LCW 5 cellule de charge 5 tonnes sans fil et sans affichage Inclut une antenne USB et un logiciel PC ZS LCW 10 cellule de charge 10 tonnes sans fil et sans affichage Inclut une antenne USB et un logiciel PC ZS WD Portatif et sans fil affichage pour ZS LCW 5 et ZS LCW 10 ZS LOOP 5 Boucle d arrimage souple 5 tonnes ZS LOOP 10 Boucle d arrimage souple 10 tonnes Contactez spt spinlock co u...

Страница 40: ...n des conditions climatiques Pour REINITIALISER appuyez sur la touche MARCHE ARRET et relâchez la lorsque Zer apparaît sur l écran Surcharge Si OL clignote sur l écran quelque soit le mode cela signifie que l unité a rencontré un problème important de surcharge et qu elle devra être recalibrée UNE SURCHARGE DE 200 DE LA CHARGE UTILE DE SECURITE SWL ENTRAINERA DES DOMMAGES IRREVERSIBLES SUR LA CELL...

Страница 41: ...e peut entraîner des résultats incorrects et des dommages Données techniques Taux d échantillonnage Mode SUIVI 18Hz mode CRETE 10Hz Plage d erreurs max Linéarité 0 2 fourchette complète Charge d essai 150 de la charge nominale Indice IP IP65 Entièrement protégé contre la poussière Protégé contre les jets d eau basse pression venant de toutes les directions accès limité autorisé Batterie Pile PP3 9...

Страница 42: ... et posez le sans endommager le joint Sortez les piles avec soin Remettez 2 piles AA neuves Replacez le capuchon en plastique et remettez les 2 boulons avant de revisser régulièrement jusqu à ce que le joint soit comprimé uniformément tout autour NE SERREZ PAS LES VIS TROP FORT Sécurité Assurez vous que l opérateur a lu et compris les instructions avant de commencer le test Avant toute utilisation...

Страница 43: ...clignote Le cas échéant débranchez l antenne fermez le logiciel et recommencez Vous pouvez maintenant commencer à mesurer les charges Pour capturer les lectures appuyez simplement sur la touche Données du journal et appuyez à nouveau pour arrêter Un fichier sera enregistré dans l emplacement que vous avez spécifié se reporter à la Configuration Vous pouvez utiliser tous les outils du tableau pour ...

Страница 44: ...ions sur le RP25 rendez vous sur www spinlock co uk ou contactez notre bureau Special Projects Team spt spinlock co uk Traitement des cordages RP25 Special Projects Team Special Projects Team et service client Le bureau d études spécialisé SPT Special Projects Team de Spinlock est capable de vous conseiller sur vos équipements de pont et d apporter des solutions sur mesure aux architectes aux cons...

Страница 45: ... Le guide de maintien des charges Les guides d entretien et de services Les modes d emploi de chaque produit Les gabarits de perçage et les schémas Les adresses de votre revendeur ou distributeur le plus proche Pour plus d informations sur la gamme de harnais et gilets de sauvetage Deckware de Spinlock rendez vous sur le site www spinlock co uk Deckvest Lifejacket harness Deck Pro harness Mast Pro...

Страница 46: ...www spinlock co uk ...

Результаты поиска

Содержание XX0812/HP

Отзывы:

Похожие инструкции для XX0812/HP

Бренды по названию

Популярные бренды

Spinlock XX0812/HP, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание XX0812/HP

Отзывы:

Похожие инструкции для XX0812/HP

Бренды по названию

Популярные бренды