Spin Master Magic Blanket Babies Скачать руководство пользователя страница 9

d

EINLEGEN DER BATTERIEN 

1. 

Darauf achten, dass die Decke AUSGESCHALTET ist. Batteriefachabdeckung 

mit einem Schraubenzieher öffnen. Wenn sich gebrauchte Batterien darin 

befinden, diese einzeln herausziehen. Batterien NICHT mit scharfen oder 

metallenen Gegenständen entfernen oder einlegen. 

2.

 Neue Batterien unter Beachtung des Polaritätsdiagramms (+/-) in das 

Batteriefach einlegen. 

3.

 Batteriefachabdeckung wieder anbringen. Örtliche Gesetze und 

Bestimmungen für das Recycling bzw. die Entsorgung von 

Altbatterien beachten. 

HINWEIS:

 Die enthaltenen Batterien sind zur Vorführung des Produkts in 

Geschäften gedacht und sollten ersetzt werden.

EINSCHALTEN

Zum Einschalten den Ein/Aus-Schalter in die Position ON (EIN) bewegen. 

HINWEIS:

 Der DEMO-Modus ist nur zum Testen im Geschäft.

BÜNDEL AUSPACKEN

In dem Bündel steckt ein Baby! Welches wird es sein? Um es zu entdecken, 

einfach mit dem Bündel spielen (etwa 1-2 Minuten lang) und es öffnet sich 

ganz von selbst!

1.

 Das Bündel WIEGEN, STREICHELN, HÜPFEN LASSEN UND UMDREHEN, 

um es zum Öffnen zu bewegen. Jede Interaktion erzeugt einen anderen Babyton. 

2.

 Wenn du hörst, dass die Musik beginnt, wird das Baby bald 

herauskommen. Spiel ein wenig weiter, und wenn die Musik stoppt, wickelt 

sich das Baby aus. 

3.

 Stelle dein Bündel auf eine flache Oberfläche und fasse es nicht an, 

während es sich auspackt! Wenn es sich öffnet, wirst du sehen, welches 

Baby du bekommen hast!

SPIELEN

HINWEIS: Die gesamte Elektronik befindet sich in der Basis der 

Decke. Das Baby macht keine Geräusche, wenn es nicht an der Decke 

befestigt ist.

Du kannst es WIEGEN, HÜPFEN LASSEN, STREICHELN und UMDREHEN, 

um verschiedene Reaktionen zu erhalten. 

HÜPFEN 

Je mehr du hüpfst, desto begeisterter wird das Baby. Wenn du 

genug hüpfst, wird es seine Melodie spielen. Sei vorsichtig – ihm könnte 

schwindlig werden! 

WIEGEN 

Es liebt es, gewiegt zu werden! Wenn du es eine Weile wiegst, kann 

es einschlafen.

WÄRMEN

 Wenn es zu frieren scheint, nimm es und umarme es, um es 

aufzuwärmen.

GUCK-GUCK-SPIEL

Wenn es "ba-bii-buu" sagt, will es Verstecken spielen. PACKE es wieder ein 

(durch Verbinden der beiden Deckenhälften mit dem sternförmigen 

Verschluss) und warte auf die Überraschung.

STREICHELN 

Streichle das Baby, um es glücklich zu machen. Wenn du es 

weiter streichelst, wird es hungrig und du kannst es mit der Flasche füttern. 

Wenn du es weiter streichelst, nachdem es gegessen hat, wird es ein 

Bäuerchen machen. 

FÜTTERN

 Wenn es nach dem Streicheln hungrig klingt, hör auf zu streicheln 

und halte die Flasche an seinen Mund, um es zu füttern. 

MUSIK

 Wenn es eine kleine Melodie singt, will es tanzen. Lass es hüpfen und 

es wird seine Musik spielen.

WIEDER EINPACKEN

Das Baby kann erneut eingepackt werden, um das magische 

Auspacken noch einmal zu erleben. 

Verbinde die beiden Hälften der Decke mit dem sternförmigen Verschluss, 

um das Baby erneut einzupacken. Dabei ist ein Ton zu hören. 

Spiele mit dem Bündel, damit es sich wieder automatisch öffnet.

VON HAND AUSPACKEN

Drücke auf die seitliche Taste an dem Verschluss zwischen den beiden 

Deckenhälften, um das Bündel von Hand zu öffnen. 

NICHT AN DER VORDERSEITE DES STERNFÖRMIGEN VERSCHLUSSES 

ZIEHEN, UM DAS AUSPACKEN ZU ERZWINGEN, DA SO DER 

VERSCHLUSS ZERSTÖRT WIRD.

EINWICKELN (PUCKEN)

1.

 Um das Baby einzuwickeln, muss es am Unterteil der Decke befestigt sein. 

Lege die rechte Seite der Decke über es drüber. 

2.

 Hülle die linke Seite der Decke über das Baby und über seinen Rücken. 

3.

 Stecke den Stift in das Loch in der Basis der Decke.

SCHLAFEN

Wenn du etwa eine Minute lang nicht mit dem Bündel spielst, schaltet sich die 

Decke aus und wechselt in den Schlafmodus. So weckst du das Bündel 

wieder auf: 

A)

 Schalte die Decke mit dem Schalter AUS und wieder EIN. 

B)

 Lasse das Bündel mehrmals hüpfen.

ENTFERNEN DES BABYS VON DER BASIS

Das Baby ist mit einem Clip an der Basis befestigt. 

1.

 Um es von der Basis zu entfernen, ziehe es nach vorne 

(A)

 und hebe es 

hoch 

(B).

 Wenn die Decke EINgeschaltet ist, hörst du einen Ton. 

2.

 Um es wieder zu befestigen, muss der Clip entlang der Schienen am 

Unterteil ausgerichtet sein. Lege es vorsichtig auf das Unterteil 

(C)

 und 

schiebe es zurück, bis es einrastet 

(D).

 Wenn die Decke EINgeschaltet und 

das Baby richtig darin liegt, begrüßt dich das Baby mit einem

fröhlichen Geräusch.

MUSIKMODUS

Wenn das Baby nicht an der Decke befestigt ist, 

kannst du die Decke 

wiegen, streicheln oder hüpfen lassen, damit sie Musik spielt. 

Es sind keine Babygeräusche zu hören, wenn das Baby nicht an der Decke 

befestigt ist.

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36

Содержание Magic Blanket Babies

Страница 1: ...B lNEODPIRAJTEPAKETA Igraj se z mano in odprla se bom sama tBATTAN YEY A MAYIN Biraz oynad n zda kendi kendime a l r m z 4 MagicBlanketBabies com e For in depth video instructions go to f Pour obtenir...

Страница 2: ...es 1biberonMagicBlanketBabies 1certificatodiadozione 1guidaperl uso pConte do 1bonecaMagicBlanketBabies 1cobertorMagicBlanketBabies 1mamadeiraMagicBlanketBabies 1certificadodeado o 1manualdeinstru es...

Страница 3: ...KLOPJES GEVENiDAIUNCOLPETTO pD PALMADINHAS r PPOKLEPYWANIE cPOKLEP N sPOT APKAJ hPASKOL SRATINGE g CPOGLADIB lPOTREPLJAJ tPI PI LAMAz eROCKfBERCE LE EM CELAdWIEGEN nWIEGENiCULLALA pBALANCEr PKO YSANIE...

Страница 4: ...VVOLGERE FASCIARE pENROLE CASULO r POWIJANIEKOCYKIEMcZABALEN ZAVINUT sZABA ZAVI hBEBUGYOL L S BEP LY Z S R NF URA I NF A I g COMOTAJ POVIJAJ B lOVIJTE POVIJTE tKUNDAKz e PEEKABOO f COUCOU CACH E ESC N...

Страница 5: ...JE t BATTAN YEY MANUEL OLARAK A MA z 1 2 3 e WRAP SWADDLE f EMMAILLOTER LANGER E ENVOLVER d EINWICKELN PUCKEN n INBAKEREN i AVVOLGERE FASCIARE p ENROLAR CASULO r P OWIJANIE KOCYKIEM c ZABALEN ZAVINUT...

Страница 6: ...lovestoberocked Ifyourockherforawhileshecanfallasleep COLDIfsheseemscold pickherupandgiveherahugtowarmherup PEEKABOO Ifshesays ba bee boo shewantstoplayPeekaboo REBUNDLEher by connectingthetwoblanketh...

Страница 7: ...rme d toile et attendre la surprise TAPOTE LE Tapote le b b pour le rendre heureux Si tu le tapotes suffisamment longtemps il commencera avoir faim et tu pourras le nourrir avec le biberon Si tu le ta...

Страница 8: ...ELVEAMETERLAENEL PAQUETE uniendolasdosmitadesdelamantaconelbrochedeestrella yesperalasorpresa DALEPALMADITASDapalmaditasalabeb parahacerlafeliz Sisigues d ndolepalmaditas ledar nganasdecomerypodr sali...

Страница 9: ...erbeidenDeckenh lftenmitdemsternf rmigen Verschluss undwarteaufdie berraschung STREICHELNStreichledasBaby umesgl cklichzumachen Wenndues weiterstreichelst wirdeshungrigunddukannstesmitderFlaschef tter...

Страница 10: ...om haar op te warmen KIEKEBOE Als ze ba bie boe zegt wil ze kiekeboe spelen PAK HAAR OPNIEUW IN door de twee dekenhelften met de stervormige klem op elkaar aan te sluiten en wacht op de verrassing KLO...

Страница 11: ...i altricolpettidopoavermangiato far ilruttino DALLEDAMANGIAREQuandoledaiicolpettiesembraaverefame smetti didarleicolpettieavvicinailbiberonallaboccaperdarledamangiare MUSICASecantaunamelodia havogliad...

Страница 12: ...a deix la feliz Se voc continuar dando palmadinhas ela ficar com fome e voc poder dar a mamadeira a ela Se voc der palmadinhas levemente em suas costas depois que ela mamar ela arrotar ALIMENTARSeelap...

Страница 13: ...wa aj c ka d za jeden z ko c w Do wyjmowania i wk adania baterii NIE wolno stosowa ostrych narz dzi 2 Umie nowebateriewkomorzezgodniezoznaczeniamibiegunowo ci 3 Starannie zamknij drzwiczki komory bate...

Страница 14: ...by je ogrza A KUKU Je li m wi ba bi ba chce zagra w a kuku PONOWNIE ZAWI dziecko cz c obie po wki koca za pomoc klamry gwiazdki i czekaj na niespodziank POKLEPYWANIE poklep dziecko aby je rozbawi Je l...

Страница 15: ...miminkonadhazovat t mnad en j bude Pokudbudetenadhazovatdostate n za nep ehr vatsvouhudbu Ale pozor mohlobysemuud lat patn KOL B N Kol b n miminkoprost zbo uje Kdy hobudeten jakoudobu kol bat m eusnou...

Страница 16: ...ude b b tko te i Ak ho bude dostato ne nadhadzova zahr svoju hudbu Ale opatrne mohlo by dosta z vrat KOL SANIEKol saniezbo uje Akhobude chv ukol sa m e hot muspa ZIMA Ak sa ti zd e mu je zima zdvihni...

Страница 17: ...cu biberonul Dac l m ng i n continuare dup ce a m ncat va r g i RINGAT S Nagyon szereti ha ringatj k Ha el g ideig ringatod el fog aludni F ZIKHa gyl tod hogyf zikababa veddfel s leldmeg hogynef zzon...

Страница 18: ...az i partea st ng a p turicii peste bebelu i n jurul spatelui lui 3 Introduce picioru ul n orificiul din baza p turicii SOMN Dac nu te joci cu bebelu ul timp de aproximativ un minut p turica se va nch...

Страница 19: ...rakcije 2 Kad ujete da glazba po ne to zna i da je beba gotovo pa spremna za iza i Nastavite se igrati i beba e se odmotati nakon to glazba prekine 3 Stavite bebu u zave ljaju na ravnu povr inu i ne d...

Страница 20: ...eke SPAVANJE Ako se otprilike jednu minutu ne ete igrati s bebom u zave ljaju deka e se ugasiti i prije i u stanje mirovanja Za bu enje bebe u zave ljaju A Postavite prekida za napajanje u polo aj OFF...

Страница 21: ...o tru ko polo ite na ravno podlago in se je med razpiranjem ne dotikajte Ko se razpre boste odkrili katera dojen ica je va a IGRA OPOMBA Vsi elektronski deli so v podstavku odeje e dojen ica ni pritrj...

Страница 22: ...ten sesler kar yorsa p p lamay b rak n ve biberonu a z na do ru tutarak bebe i besleyin M Z K K sa bir melodi s ylerse dans etmek istiyordur Bebe i hoplat n b ylece m zi ini almaya ba lar YEN DEN BATT...

Страница 23: ...iye kapan r ve uyku moduna girer Sar l battaniyeyi uyand rmak i in unlardan birini yap n A G d mesini kullanarak battaniyeyi nce KAPALI ard ndan A IK konumuna getirin B Sat l battaniyeyi birka kez hop...

Страница 24: ...pedirqueel productofuncionecorrectamente Paraconseguirunrendimiento ptimo cambielaspilas Precaucionesdeseguridad losusuariosdelproductodebenseguirtodas lasrecomendacionesdeestagu adeinstruccionescuand...

Страница 25: ...onossosite MagicBlanketBabies com CUIDADOEMANUTEN O retireaspilhasoubateriasdobrinquedose elen oforusadoporumlongoper odo COBERTOREBASE limpeobrinquedocommovimentoslevesusandoum panolimpoe mido Manten...

Страница 26: ...Priin tal ciialebov menebat ri saodpor ausmernenie rodi a Vprostred selektrostatick mn bojomm eby naru en funk nos hra kyam eby nutn abypou vate hra kuresetoval hAHIBAELH R T SI tmutat azal bbihonlapo...

Страница 27: ...igra ku B MagicBlanketBabies com lZavpra anjainre itvevzvezizODPRAVLJANJEMTE AV obi itena ospletnostran MagicBlanketBabies com NEGAINVZDR EVANJE eigra edlje asaneuporabljate vedno odstranitebaterije O...

Страница 28: ...ueda tratarse con las mejores t cnicas de recuperaci n y reciclaje disponibles De esta forma se minimizar el impacto que la contaminaci n del suelo y el agua causada por sustancias peligrosas tiene so...

Страница 29: ...ando as melhores t cnicas de recupera o e reciclagem dispon veis Desta forma minimiza se o impacto no ambiente e sa de humana da contamina o do solo e gua por subst ncias perigosas diminui se os recur...

Страница 30: ...kor a r gi term ket tadhatja a keresked nek Tov bbi lehet s gek rt forduljon a helyi nkorm nyzathoz R Necesit 3 x baterii AAA LR03 de 1 5 V incluse Bateriile sau pachetele de baterii trebuie s fie rec...

Страница 31: ...normales y recargables No se recomienda usar pilas recargables ya que el rendimiento puede verse afectado Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisi n de un adulto Se deben extraer la...

Страница 32: ...ervisione di un adulto necessario rimuovere le pile ricaricabili sostituibili dal giocattolo prima di metterle in carica NON ricaricare le pile non ricaricabili NON cortocircuitare i terminali delle p...

Страница 33: ...feln tt fel gyelete mellett szabad t lteni A cser lhet jrat lthet elemeket el kell t vol tani a j t kb l a t lt s el tt NE t ltse fel a nem jrat lthet elemeket NE z rja r vidre a t pegys g rintkez it...

Страница 34: ...nuzla birlikte kullan c bilgilerini okuyun z l VARNOSTNE INFORMACIJE ZA BATERIJE Zahtevane baterije 3 1 5 V AAA LR03 Baterije so majhni predmeti Baterije morajo zamenjati odrasle osebe Upo tevajte pra...

Страница 35: ...s B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference to radio communications This equipment generates uses a...

Отзывы: