Grösseneinstellung / Size adjustment / Ajustement de la chaîne / Impostazione della catena / Ajustar la Cadena / Maatafstelling van de ketting
Ajustar la cadena (alargamiento posible hasta 220 mm - tamaño XXXL hasta 300 mm)
1. Gire el gancho 90° en la dirección de la flecha. (Fig.: posición corta).
2. Después, gire el gancho 90° hacia arriba y quitelo.
3. Ponga el gancho en el agujero mas cercano y ajústelo (girar 90°). Revise que las cadenas tienen
el mismo largo.
E
Grote verstelling van de ketting (mogelijke verlenging tot 220 mm - Maat XXXL tot 300 mm)
1. Kettinghaak in pijlrichting tot 90 ° draaien. (Afb: 1 aanpassing)
2. Draai de kettinghaak 90 ° naar boven en los haken uit het gat.
3. Kettinghaak in het volgende gat en vervolgens opnieuw richten.
(verstelbaar per 90 °). Let op bij aanpassen altijd dezelfde lengte van de ketting aanhouden.
NL
체인의 크기 조정 (220 mm까지 늘어날 수 있습니다 – XXL 크기의 경우 최대 300 mm)
1. 체인 고리를 90도 화살표 방향으로 돌립니다. (그림: 짧은 설정)
2. 체인 고리를 위로 90도 돌려 구멍에서 빼냅니다.
3. 체인 고리를 다음 구멍 안으로 건 뒤 다시 정렬합니다(90도로 돌린다). 조정이 되면 체인 끈이 같은 길이
가 되게 주의합니다.
KR
チェーンのサイズ調整 (220mmまで延長可能 ――サイズXXLは300mmまで)
1. 矢印の方向にチェーン・フックを90°回してください。(図：短い設定)
2. 次に、チェーン・フックを90°上に回し、穴から外してください。
3. 次の穴にチェーンフックを固定し、再度一直線にしてください（90°回してください）。調節の
際には、チェーンのストランドが同じ長さとなるようにご注意ください。
JP
1
2
3
SPIKES-SPIDER
EASY
Sport
