Einstellung des Durchmessers der Kette / Setting the chain diameter
Der Spikes-Spider EASY ist mit den Metallbügeln und an den Kettenelementen grössenverstellbar.
Das Produkt wird in Grösse M ausgeliefert.
Bitte entnehmen Sie aus der beiliegenen Reifentabelle die Grösseneinstellung I, M oder O Ihres
Spikes-Spider EASY für Ihren Reifen und passen Sie ggf. die Grösse des Spikes-Spider EASY an.
Hierzu werden die 4 Metallbügel, die an der Innenseite der Kette an dem Metallkreuz eingerastet
sind und durch einrastbare Plastik-Schieber gesichert sind, umgesteckt in die jeweiligen kleineren
oder grösseren Aufnahmen im Metallkreuz und dann wieder mit dem Plastik-Schieber gesichert.
Beim Aushaken der Metallbügel erst mit dem kurzen Bügelhaken beginnen, beim Einhaken bitte
zuerst den langen Bügelhaken einhaken. Dann den Plastik-Schieber wieder drüber schieben.
Danach muss die Kette so von der Grösse eingestellt sein, dass die Fingerspitzen zwischen Kette
und Reifen passen.
D
The Spikes-Spider EASY can be size-adjusted with the metal brackets and on the chain elements.
The product is delivered in size M.
Please search the included tire table for the size setting “I”, “M” or “O” of your Spikes-Spider EASY
for your tire and, if required, adapt the size of the Spikes-Spider EASY. To do this, the four metal
brackets, which are locked onto the inner side of the chain on the metal cross, and secured with
plastic slides, are repositioned into the corresponding smaller or larger inclusions in the metal
cross, and then re-secured with the plastic slides. When the metal holder is unhooked, first start
with the short iron hook; when hooking in, please first hook in the clip hook. Then push the plas-
tic slide over it. After that, the chain’s size should be adjusted so that the points of your fingers fit
between the chain and the tire.
GB
I
M
O
Ç
Ç
Ç
