background image

IMPORTANT:

 

Lisez ce guide d’installation en entier avant de débuter l’installation du 

l’interrupteur intelligent ou d’enlever les interrupteurs existants. Installation et entretien 
impliquant le câblage électrique doivent être effectués par des personnes qualifiées. 
Avant que le circuit ne soit connecté au dispositif, un interrupteur extérieur de jeu d’air 
doit être installé. La plaque de radiation métallique n’est à la terre, elle peut être chargée. 
Uniquement en matière plastique.

Mise en garde :

 Afin de réduire le risque de blessure ou de surchauffe et de dommages 

à un autre équipement :
•  Assurez-vous de couper le courant au disjoncteur du circuit avant l’installation.
•  Un fil neutre (habituellement blanc) est requis.
•  La couleur des fils indiquée dans ces directives est commune mais peut différer en 

fonction des constructions ou des régions.

•  Assurez-vous que les conducteurs sont attachés solidement à chaque fil.
•  On recommande qu’un électricien qualifié effectue toute installation électrique de 

haute tension.

•  Doit respecter les codes électrique et du bâtiment de la région dans laquelle on 

effectue l’installation.

•  Assurez-vous que le signa du routeur Wi-Fi soit suffisamment puissant là où vous 

installez l’interrupteur.

•  Ne pas utiliser pour commander un appareil, un moteur ou une prise.
•  Boîte murale profondeur recommandée pour installer 2,5 po.
•  L’interrupteur ne fonctionne pas avec les ampoules ou lampes intelligentes.
•  Destiné à être installé dans une boîte électrique encastrée.

NOTE: L’INSTALLATION DU L’INTERRUPTEUR INTELLIGENT 
REQUIERT UN FIL NEUTRE. L’INTERRUPTEUR NE 
FONCTIONNERA PAS SI LE FIL NEUTRE N’EST PAS CONNECTÉ. 
CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN COMPÉTENT.

1. Avant de procéder, coupez 

le courant au disjoncteur du 
circuit et confirmez l’absence 
de courant à l’interrupteur à 
l’aide du voltmètre. Placez le 
voltmètre contre l’interrupteur 
existant, vérifiant la plaque 
murale, les vis et l’interrupteur 
à divers points pour assurer 
l’absence de courant.

Ce dont vous avez besoin

Installation

Morceau de 

ruban électrique

Vis de couleur différente

(Noir ou Cuivre)

Tournevis

Pinces

Pince à dénuder

Voltmètre

2. Enlevez la plaque murale et 

sortez l’interrupteur existant 
de façon à exposer tous les fils 
hors de la boîte électrique (ne 
déconnectez pas les fils).

OFF

ON

OFF

ON

OF

F

ON

OF

F

ON

3. Étiquetez le fil de tension à 

l’aide d’un morceau de ruban 
isolant.

Содержание SLWZ-3WAY-01

Страница 1: ...Y 01 ENGLISH Limited 3 Year Warranty For complete warranty information including details on consumer legal rights as well as warranty exclusions visit www liteline com warranty Wi Fi smart 3 way switc...

Страница 2: ...ctivity Indicator Light ON OFF Switch Wireless Frequency 2 4GHz 802 11b g Input 120VAC 60Hz Output Current Incandescent Load 10A 1200W LED CFL Load 5A 600W Standby Power 0 4W Enclosure Type Type 1 Enc...

Страница 3: ...OFF before starting A neutral typically white wire is required The wire colors indicated in this manual are typically found and may differ in some constructions regions Ensure the wire conductors are...

Страница 4: ...to determine that there is no power present 3 S What you need Installation Piece of electrical tape Different color screw Black or Copper Screwdrivers Pliers Wire Stripper Voltage Tester 2 Remove the...

Страница 5: ...wiring diagram The ground wires must be connected to the electrical box 6 Mount the Smart Switch in the existing electrical box with the provided screws and attach the wall plate press fit G r o u n d...

Страница 6: ...up Refer to WiZ Quick Setup Guide OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON COLOR INDICATOR LIGHT STATUS SWITCH STATUS WHITE ON Switch is OFF OFF Switch is ON RED Flashing Quickly Pairing failed WHITE Single Blink...

Страница 7: ...ATION section for compatible loads and limitations Smart Switch not responding to WiZ APP control Network connectivity issue Check wireless network connectivity Smart Switch is not functioning correct...

Страница 8: ...ame set of features The app can also scale to fit tablets as needed Note Upon first boot up the firmware may need to be updated Please allow up to 1 minute for the Smart Dimmer to update after complet...

Страница 9: ...ate the 5GHz network you can activate it again after pairing is done If this is not possible and the smart switch is not found try putting the smart switch in pairing mode by holding the ON OFF button...

Страница 10: ...le texte complet de la garantie notamment les renseignements sur les droits des consommateurs ainsi que les exclusions au titre de la garantie consultez www liteline com warranty Manuel de l utilisat...

Страница 11: ...t la sortie Charge Incandescence 10 A 1200 W Charge DEL LFC 5 A 600 W nergie en veille 0 4 W Type de bo tier Bo tier de type 1 apr s installation Type d action Action de type 1 Y Sp cifications Aper u...

Страница 12: ...indiqu e dans ces directives est commune mais peut diff rer en fonction des constructions ou des r gions Assurez vous que les conducteurs sont attach s solidement chaque fil On recommande qu un lectr...

Страница 13: ...divers points pour assurer l absence de courant Ce dont vous avez besoin Installation Morceau de ruban lectrique Vis de couleur diff rente Noir ou Cuivre Tournevis Pinces Pince d nuder Voltm tre 2 En...

Страница 14: ...t Les fils de terre doivent tre connect s la bo te lectrique 6 Posez l interrupteur intelligent dans la bo te lectrique l aide des vis fournies puis posez la plaque murale fixation par pression 7 R ta...

Страница 15: ...INS LUMINEUX STATUT DE L INTERRUPTEUR BLANC ALLUM L interrupteur est teint TEINT L interrupteur est allum ROUGE Clignote rapidement chec du couplage BLANC Clignotement unique Pr t pour le mode jumelag...

Страница 16: ...CIFICATIONS L interrupteur intelligent ne r agit pas aux commandes de l appli WiZ Probl me de connectivit r seau V rifiez la connectivit au r seau sans fil L interrupteur intelligent ne fonctionne pa...

Страница 17: ...t aussi tre adapt e aux tablettes si on le d sire Note Lors du d marrage initial vous aurez peut tre faire une mise niveau du micrologiciel Pr voyez autant qu une minute pour la mise niveau du gradate...

Страница 18: ...n est pas possible et que l interrupteur intelligent n est pas d couvert tentez de mettre l interrupteur intelligent au mode jumelage en tenant le bouton de l interrupteur enfonc 5 secondes ou jusqu c...

Страница 19: ...igente de 3 v as Wi Fi SPANISH Garant a limitada de 3 a os Para obtener informaci n completa sobre la garant a incluidos detalles sobre los derechos legales del consumidor y las exclusiones de la gara...

Страница 20: ...cendido conectividad Interruptor Frecuencia inal mbrica 2 4 GHz 802 11b g Entrada 120VAC 60Hz Corriente de salida Carga Incandescente 10A 1200W Carga LED CFL 5A 600W Energ a de reserva 0 4W Tipo de ca...

Страница 21: ...e neutro generalmente blanco Los colores de los cables indicados en esta gu a son t picos pero pueden diferir en algunas construcciones regiones Aseg rese de que los conductores de los cables est n bi...

Страница 22: ...eterminar que no hay energ a presente Qu se necesita Instalaci n Trozo de cinta aislante Tornillo de diferente color Trozo de cinta aislante Destornilladores Alicates Pelacables Probador de voltaje 2...

Страница 23: ...ados a la caja el ctrica 6 Instale el interruptor inteligente en la caja el ctrica existente con los tornillos proporcionados y fije la placa de pared ajuste a presi n 7 Encienda la energ a en el disy...

Страница 24: ...NTERRUPTOR BLANCO ENCENDIDO Interruptor APAGADO APAGADO Interruptor ENCENDIDO ROJO Parpadeando r pidamente Emparejamiento fallido BLANCO Un parpadeo Listo para el modo de emparejamiento inteligente Do...

Страница 25: ...nes El interruptor inteligente no responde al control de la aplicaci n WiZ Problema de conectividad de red Verifique la conectividad de la red inal mbrica El interruptor inteligente no funciona correc...

Страница 26: ...i n se puede escalar para adaptarse a las tabletas seg n sea necesario Nota Tras el primer arranque es posible que deba actualizar el firmware Espere hasta 1 minuto para que el interruptor inteligente...

Страница 27: ...e activarla nuevamente despu s de que se realiza el emparejamiento Si esto no es posible y no se encuentra el interruptor intente poner el interruptor en el modo de emparejamiento manteniendo presiona...

Страница 28: ...e that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off...

Отзывы: