1904628 | 11-2020
DT127-30/DT127-30 Akku
5
GB
Inbetriebnahme | Installation | Messa in funzione | Setting the Device Up
Das Gerät kann komplett zusammengefahren, vollständig ausgezogen oder
ab Serie 02 auch in Zwischenstufen verwendet werden.
Schnittlänge vergrössern: Griffschraube [14+15+16] lösen. Bügel [17]
ausziehen. Anschliessend die Griffschrauben [15+16] wieder festziehen.
Die Griffschraube [16] dient als Kontaktelement und
muss somit immer festgezogen werden.
Drahtspule [18] drehen, Draht gemäss Anzeige (Fig. 11) spannen und
Flügelgriff [14] festziehen
Schnittlänge verkleinern: Griffschraube [14+15+16] lösen, Schneidbügel
einfahren, Griffschraube [15+16] festziehen, loser Draht mittels Drahtspule
[18] aufrollen, Draht spannen und Flügelgriff [14] festziehen.
L’appareil peut être complètement replié ou déplié.
Les intermédiaires sont
possibles à partir de S02!
Agrandir la longueur de coupe : poignée vis [14 + 15 + 16] résoudre.
Etendre l’arc de coupe [17]. Par la suite, les vis de la poignée [15 + 16]
serrer.
La vis de poignée [16] fait office d’élément de
contact et doit donc toujours être serrée.
Bobine de fil [18] tour, le fil selon l'affichage (Fig. 11) serrer et serrer la
poignée de papillon [14]
Longueur de coupe Diminution: poignée de vis [14 + 15 + 16] résoudre,
rétracter arc de coupe, la poignée vis [15 + 16], Serrer rouleau fil lâche par
bobine de fil [18], fil de tension et serrer la poignée de papillon [14].
È possibile utilizzare il dispositivo completamente allungato o ripiegato. Gli
intermedi sono possibili da S02!
Per aumentare la lunghezza di taglio: maniglia a vite [14 + 15 + 16]
risolvere. Taglio arco [17] off. Successivamente, le viti manico [15 + 16]
stringere.
La vite della impugnatura [16] funge da elemento di
contatto e deve quindi essere sempre fissata.
Bobina di filo [18] volta, filo in base al display (Fig. 11) stringere e serrare
maniglia a farfalla [14]
Lunghezza di taglio Diminuzione: vite della maniglia [14 + 15 + 16] risolvere,
ritrattare arco taglio, gestire vite [15 + 16] Serrare rotolo di filo allentato dalla
bobina di filo [18], filo di tensione e stringere maniglia a farfalla [14].
The device can be completely run over, be taken off completely or be used
from series 02 also in intermediate stages.
Cut length increase: Knurled screw [14+15+16] solve. Hangers [17] depart.
Afterwards the knurled screws [15+16] again tighten.
The knurled screw [16] serves as a contact element
and must therefore always be tightened.
Wire reel [18] turn, wire according to announcement (Fig. 11) stretch and
tighten wing clutch [14]
Cut length reduce: Clutch screw [14+15+16] solve, guts hangers drive,
knurled-head screw [15+16] tighten, loose wire by means of wire reel [18]
roll up, wire stretch and tighten wing clutch [14].
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 9
15
17
16
18
14
Fig. 12
DE
FR
IT
