3630021_R3
27.11.2019
Seite
8
von
13
Anschluss Diagramm, PIN Verbindung, Block Diagramm
Connection Diagram, PIN Connection, Block Diagram
PIN Verbindung
– PIN connection
1 nicht benutzt
13 Ausgangslautsprecher links vorne + (zu Lautspre-
cher)
2 Externe Stummschaltung (Z. B. für Stummschal-
tungssignal von Freisprecheinrichtung)
14 Eingangslautsprecher links vorne + (vom Radio)
3 Ausgangslautsprecher links hinten - (Lautsprecher) 15 Ausgangslautsprecher rechts vorne - (Lautsprecher)
4 Eingangslautsprecher links hinten - (vom Radio)
16 Eingangslautsprecher rechts vorne - (vom Radio)
5 Ausgangslautsprecher links (zum Laut-
sprecher)
17 Ausgangslautsprecher rechts vorne + (zu Lautspre-
cher)
6 Eingangslautsprecher links (vom Radio)
18 Eingangslautsprecher rechts vorne + (vom Radio)
7 Ausgangslautsprecher rechts hinten - (zu Lautspre-
cher)
19 Stummschaltung-Anschluss für Fahrzeugradio
(Bei Dynamische Lautsprecher-Steuerung nicht er-
forderlich)
8 Eingangslautsprecher rechts hinten - (vom Radio) 20 Abgeschirmte Versorgung Ausgang Erdung/GND für
Navi-Ladegerät Socket
9 Ausgangslautsprecher rechts (zum Laut-
sprecher)
21 Abgeschirmte Versorgung 12V/DC für Navi-Ladege-
rät
10 Eingangslautsprecher rechts (vom Radio) 22 Zündung/Start (bei Auto Power-Funktion nicht erfor-
derlich)
11 Ausgangslautsprecher links vorne - (Lautsprecher) 23 Eingang Versorgung Leistung Erdung/GND der Fahr-
zeugversorgung
12 Eingangslautsprecher links vorne - (vom Radio)
24 Eingang Versorgungsspannung 12V/DC der Fahr-
zeugversorgung
1
not used
13 Output Loudspeaker Left Front + (to Loudspeaker)
2
external mute-input
(e.g. for mute signal from hands free equipment)
14 Input Loudspeaker Left Front + (from Radio)
3
Output Loudspeaker left rear – (to loudspeaker)
15 Output Loudspeaker Right Front – (to Loudspeaker)
4
Input Loudspeaker Left Rear – (from Radio)
16 Input Loudspeaker Right Front – (from Radio)
5
Output Loudspeaker Left Rear + (to Loudspeaker)
17 Output Loudspeaker Right Front + (to Loudspeaker)
6
Input Loudspeaker Left Rear + (from Radio)
18 Input Loudspeaker Right Front + (from Radio)
7
Output Loudspeaker Right Rear – (to Loudspeaker)
19 Mute-Connection for vehicle radio
(not necessary with Dynamic Loudspeaker-Control)
8
Input Loudspeaker Right Rear – (from Radio)
20 Screened Supply Output Earth/GND for Navi-Charger Socket
9
Output Loudspeaker Right Rear + (to Loudspeaker)
21 Screened Supply Output 12V/DC for Navi-Charger Socket
10 Input Loudspeaker Right Rear + (from Radio)
22 Ignition/Start (not necessary with Auto Power-Function)
11 Output Loudspeaker Left Front – (to Loudspeaker)
23 Input Supply Power Earth/GND from vehicle supply
12 Input Loudspeaker Left Front – (from Radio)
24 Input Supply Power 12V/DC from vehicle supply
