background image

SL 

EE 

(radijske naprave, mobilni telefoni, sprostitev mikrovalov) 

lahko pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave 

(naprav). V tem primeru poskusite povečati razdaljo do 

motečih naprav.

TEHNIČNA PODPORA

www.speedlink.com
Prosimo vas, da te informacije shranite za prihodnjo rabo.

EE

NÕUETEKOHANE KASUTAMINE

See toode on kodu- ja kontorikasutuseks kuivades ja 

kinnistes ruumides ette nähtud arvutiga või muude 

heliallikatega ühendatav kõlarite süsteem. Seade on 

hooldevaba. Seadet ei tohi avada ega selle kahjustuste 

korral kasutada. Jöllenbeck GmbH ei võta vastutust 

hooletust, asjatundmatust või mitteotstarbekohasest 

kasutamisest tingitud inimvigastuste võ varakahjude eest.

KUULMISKAHJUSTUSTE VÄLTIMINE

TÄHELEPANU! Valjude helide pikemaajaline kuulamine 

võib põhjustada kestvaid kuulmiskahjustusi. Enne iga 

kasutuskorda kontrollige reguleeritud helitugevust, vältige 

liiga kõrgeid nivoosid.

REALISEERIMINE

See sümbol tähendab, et toodet ei tohi utiliseerida 

koos muu olmeprügiga. Kasutusest kõrvaldatud 

seadmete, patareide või akude nõuetevastaselt tehtud 

hoiustamine/utiliseerimine võib tulenevalt sisalduvatest 

kahjulikest ainetest kahjustada keskkonda ja/või inimtervist 

ning viia õiguslike sanktsioonide rakendamiseni. Seadmete 

äraandmine ametlikku kogumispunkti on tasuta ja õiguslikult 

SL

PREDVIDENA UPORABA

Ta izdelek se uporablja kot sistem zvočnikov za priključitev na 

računalnik/druge vire zvoka za uporabo v suhih, zaprtih prostorih 

v domačem gospodinjstvu ali pisarni. Izdelka ni treba vzdrževati. 

Izdelka ne odpirajte in ga ne uporabljajte poškodovanega. Družba 

Jöllenbeck GmbH ne prevzema nikakršne odgovornosti za škodo 

na izdelku ali telesne poškodbe oseb na podlagi nepazljive, 

neustrezne uporabe izdelka ali njegove uporabe za namene, ki ne 

ustrezajo navedbam proizvajalca o ustrezni uporabi izdelka.

PREPREČEVANJE POŠKODB SLUHA

POZOR: Dolgo poslušanje zvokov visoke jakosti lahko privede do 

trajnih poškodb sluha. Pred vsako uporabo preverite nastavljeno 

jakost zvoka in se izogibajte previsokim ravnem zvoka.

ODSTRANJEVANJE

Ta simbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odvreči med 

gospodinjske odpadke. Nestrokovno shranjevanje/

odstranjevanje odpadnih naprav ali baterij/akumulatorjev 

lahko morebiti zaradi vsebovanih škodljivih snovi škodi okolju in/ali 

zdravju ljudi in privede do sankcij v skladu z veljavno zakonodajo. 

Oddaja na uradnih zbirališčih je brezplačna in predpisana z 

zakonom, zagotavlja pravilen način odstranjevanja odpadkov ali 

njihove obdelave/recikliranja in pomeni prispevek k obvarovanju 

okolja. Informacije dobite pri upravnih organih, na deponijah 

odpadkov za predelavo ali v specializiranih trgovinah. Večje 

trgovine (s prodajno površino za električne naprave ≥ 400m²) 

manjše naprave (vse mere < 25cm) brezplačno vzamejo nazaj, 

druge trgovine samo ob nakupu enakovrednih naprav. Baterije/

akumulatorje po možnosti odstranite.

NAPOTEK O SKLADNOSTI

Pod vplivom močnih statičnih, električnih ali visokofrekvenčnih polj 

Содержание SNAPPY SL-8004-BK-V2

Страница 1: ...SNAPPY STEREO SPEAKERS USER GUIDE...

Страница 2: ...ke sure the volume level is set to minimum and then slowly raise it DE 1 Schlie en Sie das USB Kabel f r die Stromversorgung an eine freie USB Schnittstelle Ihres PCs oder Notebooks an 2 Verbinden Sie...

Страница 3: ...ct to the following two conditions 1 This device may EN INTENDED USE This product is intended to be used as a speaker system for connecting to a computer other audio source and is for indoor home offi...

Страница 4: ...rrecte ou contraire la destination indiqu e not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note Modifi...

Страница 5: ...m gli altri solo con l acquisto di prodotti equivalenti Estrarre batterie accumulatori L SIONS AUDITIVES ATTENTION l coute prolong e haut volume peut entra ner des l sions auditives durables V rifiez...

Страница 6: ...sultarla en el futuro AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funziona...

Страница 7: ...als het beschadigd is J llenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming...

Страница 8: ...dowiska Odpowiednich informacji udzielaj w adze punkty zbi rki surowc w wt rnych lub specjalistyczne sklepy Du e sklepy elektromarkety powierzchnia sprzeda y 400m odbieraj ma e urz dzenia VERWERKING V...

Страница 9: ...l kekhez M SZAKI T MOGAT S www speedlink com K rem ezt az inform ci t tartsa meg referenciak nt wszystkie wymiary 25cm bezp atnie inne tylko przy zakupie podobnych produkt w Nale y w miar mo liwo ci...

Страница 10: ...nepou vat v p pad po kozen Firma J llenbeck GmbH nep eb r ru en za po kozen v robku nebo zran n osob z d vodu neopatrn ho neodborn ho pou it nebo z d vodu pou it v robku za jin m elem ne kter byl uved...

Страница 11: ...s descargas de microondas podem causar falhas no funcionamento do aparelho dos aparelhos Neste caso LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov...

Страница 12: ...t lyssna l nge p h g volym kan ge upphov till tente aumentar a dist ncia relativamente aos aparelhos que interferem SUPORTE T CNICO www speedlink com Por favor guarde esta informa o para uma futura re...

Страница 13: ...lering og bidrar til beskytte milj et Kontakt aktuelle myndigheter en gjenvinningsstasjon eller faghandel for mer informasjon St rre forhandlere elektrobutikker med et salgsareal p varaktiga h rselska...

Страница 14: ...aiheuttavista laitteista TEKNINEN TUKI www speedlink com S ilyt n m tiedot my hemp k ytt varten 400m tar imot sm apparater alle m l 25cm gratis mens andre kun tar imot brukte varer ved kj p av et like...

Страница 15: ...conectarea la un computer alte surse audio de uz domestic sau la birou n spa ii nchise i uscate Produsul nu necesit ntre inere A nu se deschide i a nu se folosi dac prezint daune Compania J llenbeck...

Страница 16: ...Isti se mogu besplatno predati na slu benim mjestima za prikupljanje otpada to je propisano zakonom i predstavlja ispravno i sigurno zbrinjavanje ili recikliranje i pridonosi za titi okoli a Informaci...

Страница 17: ...na ra unalnik druge vire zvoka za uporabo v suhih zaprtih prostorih v doma em gospodinjstvu ali pisarni Izdelka ni treba vzdr evati Izdelka ne odpirajte in ga ne uporabljajte po kodovanega Dru ba J l...

Страница 18: ...eseid seadmeid k ik m tmed alla 25cm tasuta vastu teised ainult samav rse te toode te ostul V imalusel eemaldada patareid akud VASTAVUSKINNITUS Tugevate staatiliste elektriliste v i k rgsageduslike v...

Страница 19: ...IL BG www speedlink com BG J llenbeck GmbH IL J llenbeck GmbH 25 400...

Страница 20: ...ick ch pr strojov 400m2 prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory pod a mo nosti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia sil...

Страница 21: ...at may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY...

Отзывы: