background image

D

8

D

GB

F
E

I

D

9

D

GB

F
E

I

Mode d’emploi

Merci d’acheter le système de haut-parleurs «Proteus». Ce système 
consistant  des  haut-parleurs  et  d’un  amplificateur  intégré  produit 
un son de qualité élevée et bien approprié pour la reproduction des 
sons numériques et analogiques.

Contenu de l‘emballage:

• Deux haut-parleurs avec câbles de connexion
• Mode d‘emploi

Veuillez contacter votre commerçant local si un de ces pièces est 

défectueux ou manquant.

Caractéristiques du produit

• Haut-parleurs protégés par magnétisme pour l’usage avec un 

écran d’ordinateur ou de la télévision.

• Amplificateur intégré pour la reproduction dynamique des

graves et aigues.

• Prise pour casque (casque non incluse)
• Indicateur LED
• Pour l’utilisation avec n’importe quel ordinateur ou la source 

sonore disposant d’une la sortie audio ou carte son.

Connexion au courant électrique 

Votre système de haut-parleurs dispose d’un adaptateur intégré DC. 

et  d’une  fiche  électrique.  Branchez  simplement  la  fiche  à  la  prise 
électrique.

Connexion audio

Référez-vous à la la figure montrée ci-dessus pour installer vos haut-
parleurs. 
Branchez la fiche stéréo jack de 3,5 millimètres à une des sources 
audio suivantes:

•Sortie audio d’une carte son ou toute autre carte son 

compatible 

•Sortie audio d’un Mac ou tout autre ordinateur.

Note: Si vous avez branché des casques à votre système, les haut-
parleurs vont être mis en mode “muet”.

Commandes

1.Commutateur Marche/Arrêt

 Appuyez sur le commutateur pour mettre votre système en
 service

,

 l’indicateur LED s’allume (vert). Appuyer une deuxième

 fois sur le commutateur pour mettre le système hors de
 service (l’indicateur LED s’éteint).

2.Commande de volume

 Tournez le bouton à droite pour augmenter le volume. Tournez
 le bouton à gauche pour le diminuer. 

3.Réglage du son

 Tournez le bouton pour ajuster le son.  

Содержание Proteus SL-8102

Страница 1: ...Proteus Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 8102 D GB F E I...

Страница 2: ...Soundkarte verf gt Stromanschluss Ihr Lautsprecher System wird mit eingebautem Netzteil und Netzstecker ausgeliefert Um das Lautsprecher System an die Stromversorgung anzuschliessen stecken Sie den St...

Страница 3: ...7 6 cm magnetisch abgeschirmt Frequenzbereich 100Hz 18Khz Stromversorgung 230V Regler Hauptschalter EIN AUS Lautst rkeregler Tonregler Signaleingang 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Signalausgang Kopfh re...

Страница 4: ...rol Turn knob clockwise for a higher tone or counter clockwise to raise the bass effect Important Notes Do not store the unit in direct sunlight or extreme temperatures as this may damage the componen...

Страница 5: ...tie audio ou carte son Connexion au courant lectrique Votre syst me de haut parleurs dispose d un adaptateur int gr DC et d une fiche lectrique Branchez simplement la fiche la prise lectrique Connexio...

Страница 6: ...agradecemos por la compra del Proteus Multimedia System Este concepto nico compuesto por altavoz y amplificador integrado hace posible la m s alta calidad de sonidos y est especialmente ideado para l...

Страница 7: ...s manecillas del reloj para producir un tono m s agudo y g relo en sentido contrario para producir un tono m s grave Indicaciones de seguridad No deje nunca el aparato directamente bajo los rayos del...

Страница 8: ...purch sia disponibile un uscita audio o una scheda audio Collegamento alla presa di corrente Questo sistema di altoparlanti viene fornito completo di cavo d alimentazione integrato e di spina per la c...

Страница 9: ...te attenzione a non rovesciare liquidi sulle componenti poich queste potrebbero essere danneggiate Fate attenzione a non esercitare nessun tipo di pressione sulla rete degli altoparlanti poich ci potr...

Страница 10: ...D 18 D GB F E I D 19 D GB F E I...

Страница 11: ...SL 8102...

Отзывы: