background image

D

4

D

GB

F
E

I

D

5

D

GB

F
E

I

3.(Klangregler)

Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um ein helleres Klangbild 

zu  erzeugen,  und  gegen  den  Uhrzeigersinn,  um  ein  dunkleres 

Klangbild zu erzeugen. 

Sicherheitshinweise

• Setzen Sie die Geräte nicht direktem Sonnenlicht oder

 extremer Hitze aus, denn dies könnte zur Beschädigung der 

Komponenten führen.

• Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse. Wartung und

 Reparatur sollte nur durch qualifiziertes Personal erfolgen.

• Geben Sie acht, dass keine Flüssigkeiten auf die Komponenten

gelangen, denn dies könnte zur Beschädigung führen.

• Achten Sie darauf, dass kein Druck auf das Gitter der

Lautsprecher ausgeübt wird, denn das könnte zur 
Beschädigung der Gitters führen.

• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch.
• Eine Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden!

Technische Daten

Model Nr. SL-8102

•Lautsprecher: Breitbandlautsprecher 3” (7,6 cm) magnetisch 

abgeschirmt

•Frequenzbereich: 100Hz - 18Khz
•Stromversorgung: 230V ~
•Regler: 

-Hauptschalter EIN / AUS 
-Lautstärkeregler 
-Tonregler

•Signaleingang: 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker
•Signalausgang: Kopfhörerbuchse
•Abmessungen: 92x185x112 mm (B x H x T)

Introduction

Thank  you  for  purchasing  the  Proteus  Multimedia  System.  The 

unique  concept  of  loudspeaker  and  integrated  amplifier  provides 
best  sound  quality  and  is  highly  applicable  for  digital  and  analog 
sound reproduction.

Package content:

• 1 Pair of  loudspeakers with plug cables

Please  contact  your  local  retailer  if  one  of  these  parts  should  be 
defect or missing.

Product features:

• Magnetically shielded speaker for use with a computer monitor

or TV-set.

• Integrated amplifier for dynamic bass and high tone output.
• Integrated earphone plug (earphones not included)
• Power ON indicator
• For use with any computer or audio source with audio output

or soundcard 

Power connection

Your speaker system disposes of an integrated AC adapter and AC 

plug. To connect the system to electric power, simply connect the 

AC plug with the electric socket.

Содержание Proteus SL-8102

Страница 1: ...Proteus Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 8102 D GB F E I...

Страница 2: ...Soundkarte verf gt Stromanschluss Ihr Lautsprecher System wird mit eingebautem Netzteil und Netzstecker ausgeliefert Um das Lautsprecher System an die Stromversorgung anzuschliessen stecken Sie den St...

Страница 3: ...7 6 cm magnetisch abgeschirmt Frequenzbereich 100Hz 18Khz Stromversorgung 230V Regler Hauptschalter EIN AUS Lautst rkeregler Tonregler Signaleingang 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Signalausgang Kopfh re...

Страница 4: ...rol Turn knob clockwise for a higher tone or counter clockwise to raise the bass effect Important Notes Do not store the unit in direct sunlight or extreme temperatures as this may damage the componen...

Страница 5: ...tie audio ou carte son Connexion au courant lectrique Votre syst me de haut parleurs dispose d un adaptateur int gr DC et d une fiche lectrique Branchez simplement la fiche la prise lectrique Connexio...

Страница 6: ...agradecemos por la compra del Proteus Multimedia System Este concepto nico compuesto por altavoz y amplificador integrado hace posible la m s alta calidad de sonidos y est especialmente ideado para l...

Страница 7: ...s manecillas del reloj para producir un tono m s agudo y g relo en sentido contrario para producir un tono m s grave Indicaciones de seguridad No deje nunca el aparato directamente bajo los rayos del...

Страница 8: ...purch sia disponibile un uscita audio o una scheda audio Collegamento alla presa di corrente Questo sistema di altoparlanti viene fornito completo di cavo d alimentazione integrato e di spina per la c...

Страница 9: ...te attenzione a non rovesciare liquidi sulle componenti poich queste potrebbero essere danneggiate Fate attenzione a non esercitare nessun tipo di pressione sulla rete degli altoparlanti poich ci potr...

Страница 10: ...D 18 D GB F E I D 19 D GB F E I...

Страница 11: ...SL 8102...

Отзывы: