background image

D

2

D

GB

F
E

I

D

3

D

GB

F
E

I

 Einleitung

Wir  danken  Ihnen  für  den  Kauf  des  Proteus  Multimedia  Speaker 

Systems.  Das  einzigartige  Konzept  aus  Lautsprecher  und 
integriertem  Verstärker  ermöglicht  höchste  Klangqualität  und  ist 
bestens geeignet für digitale und analoge Sound-Wiedergabe. 

Lieferumfang:

• 2 Lautsprecher mit montierten Anschlusskabeln

Sollte  eines  dieser  Teile  fehlen  oder  defekt  sein,  kontaktieren  Sie 
bitte Ihren Fachhändler. 

Produkteigenschaften

• Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher zum Aufstellen neben

  einem Monitor oder ein Fernsehgerät.

• Eingebauter Verstärker für dynamische Wiedergabe der Bässe

  und Höhen.

• Eingebaute Kopfhörerbuchse (Kopfhörer nicht enthalten).
• Betriebskontrollanzeige.
• Zur Nutzung mit jedem Computer oder einer beliebigen 

  Soundquelle die über einen Audioausgang oder eine 
  Soundkarte verfügt.

Stromanschluss

Ihr  Lautsprecher-System  wird  mit  eingebautem  Netzteil  und 
Netzstecker  ausgeliefert.  Um  das  Lautsprecher-System  an  die 
Stromversorgung anzuschliessen, stecken Sie den Stecker einfach 
in eine Steckdose.

Audioanschluss

Benutzen Sie die obige Grafik als Hilfe zum Anschluss der Stereo-
Lautsprecher.
Schließen  Sie  das  Kabel  mit  dem  3,5mm  Klinkenstecker  an  eine 
der folgenden Musikquellen an:

• Audioausgang einer Soundkarte 
• Audioausgang eines Macintosh oder anderen Computers.

Beachten Sie: Wenn Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse eingesteckt 
wurden, werden die Lautsprecher automatisch stumm geschaltet.

Regler

1.Ein/Aus-Schalter

Drücken Sie den Schalter, um das Lautsprechersystem einzuschalten 
(die  grüne  LED-Anzeige  leuchtet  auf).  Durch  erneutes  Drücken 
schalten Sie das System aus (die grüne LED-Anzeige erlischt). 

2.Lautstärkeregler

Drehen  Sie  den  Regler  im  Uhrzeigersinn,  um  die  Lautstärke  zu 
erhöhen. Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die 
Lautstärke zu verringern.

Содержание Proteus SL-8102

Страница 1: ...Proteus Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 8102 D GB F E I...

Страница 2: ...Soundkarte verf gt Stromanschluss Ihr Lautsprecher System wird mit eingebautem Netzteil und Netzstecker ausgeliefert Um das Lautsprecher System an die Stromversorgung anzuschliessen stecken Sie den St...

Страница 3: ...7 6 cm magnetisch abgeschirmt Frequenzbereich 100Hz 18Khz Stromversorgung 230V Regler Hauptschalter EIN AUS Lautst rkeregler Tonregler Signaleingang 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Signalausgang Kopfh re...

Страница 4: ...rol Turn knob clockwise for a higher tone or counter clockwise to raise the bass effect Important Notes Do not store the unit in direct sunlight or extreme temperatures as this may damage the componen...

Страница 5: ...tie audio ou carte son Connexion au courant lectrique Votre syst me de haut parleurs dispose d un adaptateur int gr DC et d une fiche lectrique Branchez simplement la fiche la prise lectrique Connexio...

Страница 6: ...agradecemos por la compra del Proteus Multimedia System Este concepto nico compuesto por altavoz y amplificador integrado hace posible la m s alta calidad de sonidos y est especialmente ideado para l...

Страница 7: ...s manecillas del reloj para producir un tono m s agudo y g relo en sentido contrario para producir un tono m s grave Indicaciones de seguridad No deje nunca el aparato directamente bajo los rayos del...

Страница 8: ...purch sia disponibile un uscita audio o una scheda audio Collegamento alla presa di corrente Questo sistema di altoparlanti viene fornito completo di cavo d alimentazione integrato e di spina per la c...

Страница 9: ...te attenzione a non rovesciare liquidi sulle componenti poich queste potrebbero essere danneggiate Fate attenzione a non esercitare nessun tipo di pressione sulla rete degli altoparlanti poich ci potr...

Страница 10: ...D 18 D GB F E I D 19 D GB F E I...

Страница 11: ...SL 8102...

Отзывы: