background image

NL 

радиопомехи. В этом случае нужно увеличить расстояние 

от источников помех.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

www.speedlink.com
Сохраните эту информацию для использования в будущем.

NL

BEDOELD GEBRUIK

Dit product is bedoeld als invoerapparaat om te worden 
aangesloten op een computer en voor gebruik thuis of 
op kantoor, meer bepaald in droge binnenruimtes. Het is 
onderhoudsvrij. Maak het niet open en gebruik het niet als 
het beschadigd is. Jöllenbeck GmbH is niet aansprakelijk 
voor schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg 
van ondoordacht of ondeskundig gebruik, of gebruik dat niet 
in overeenstemming is met het aangegeven doel.

GEZONDHEIDSRISICO’S

Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen 
gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of 
pijn niet worden uitgesloten. Las regelmatig pauzes in en 
raadpleeg bij terugkerende problemen een arts.

VERWERKING VAN AFVAL

Dit pictogram geeft aan dat het product niet bij het 
normale huisvuil mag worden gedaan. Ondeskundige 
opslag of verwerking van oude apparatuur of 

batterijen/accu’s kan vanwege de mogelijk erin verwerkte 
schadelijke stoffen schadelijk zijn voor het milieu of de 
gezondheid en leiden tot gerechtelijke strafmaatregelen. 
Inleveren bij een officieel inzamelstation is gratis en wettelijk 
verplicht, staat garant voor een juiste verwerking of een juist 

оно повреждено. Jöllenbeck GmbH не несет ответственности 

за ущерб изделию или травмы лиц вследствие неосторожного, 

ненадлежащего, или не соответствующего указанной цели 

использования.

РИСКИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

Крайне продолжительное использование устройств ввода 

данных может привести к возникновению жалоб, связанных со 

здоровьем (например, к недомоганию или болям). Регулярно 

делайте перерывы, а если проблемы будут повторяться, 

обратитесь за советом к врачу.

УТИЛИЗАЦИЯ

Этот символ указывает на то, что это изделие нельзя 

выбрасывать вместе с бытовым мусором. Неправильные 

хранение/утилизация старых устройств или батареек/

аккумуляторов могут вследствие возможного содержания в них 

вредных веществ нанести ущерб окружающей среде/здоровью 

людей и привести к санкциям согласно законодательству. Сдача 

в специальных официальных пунктах сбора является бесплатной 

и предписана законодательством, это обеспечивает правильную 

утилизацию или переработку/повторное использование и таким 

образом вносит вклад в защиту окружающей среды. Справку 

можно получить в официальных инстанциях, пунктах утилизации 

или в специализированных магазинах. Крупные магазины 

(торговая площадь для электроприборов ≥ 400м2) принимают 

небольшие устройства (все размеры < 25см) бесплатно, другие 

только при покупке равноценных изделий. Элементы питания/

аккумуляторы по возможности вынуть.

ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Из-за влияния сильных статических, электрических или 

высокочастотных полей (излучение радиоустановок, мобильных 

телефонов, микроволновых печей) могут возникнуть 

Содержание ORIOS

Страница 1: ...ORIOS OPTO MECHANICAL KEYBOARD USER GUIDE...

Страница 2: ...rs or software Personalising of colours and key combinations is only possible with installed software THE FOLLOWING FUNCTIONS CAN BE PERFORMED WHEN THE FN KEY IS ALSO HELD PRESSED Windows Key Lock on...

Страница 3: ...rease brightness Increase brightness Run of lighting effects left to right Run of lighting effects right to left Decrease speed of lighting effects Increase speed of lighting effects 9 PRE PROGRAMMED...

Страница 4: ...ct each time a key is hit repeat to change colours Run long colour intervals repeat for pause resume Run short colour intervals repeat for pause resume Custom individual colours for each key repeat to...

Страница 5: ...ose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous s...

Страница 6: ...tions du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong stati...

Страница 7: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Страница 8: ...O DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo dei dis...

Страница 9: ...S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in en raadpleeg bij terugkerende problemen...

Страница 10: ...dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming De autoriteiten sorteercentra voor afval en speciaalzaken kunnen inf...

Страница 11: ...t a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket...

Страница 12: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Страница 13: ...kke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch statick...

Страница 14: ...re butiker bara n r man k per likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIK...

Страница 15: ...ORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radio anl ggningar mobiltelefoner urladdningar fr n mikrov gsugnar kan p verka apparatens apparaternas funktion I s fal...

Страница 16: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Страница 17: ...u u uporabu RS NAMENSKA UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otv...

Страница 18: ...dobite pri upravnih organih na deponijah koristiti ako je o te en Preduze e J llenbeck GmbH ne preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usl...

Страница 19: ...com S ilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks EG odpadkov za predelavo ali v specializiranih trgovinah Ve je trgovine s prodajno povr ino za elektri ne naprave 400m manj e naprave vse mere 25cm...

Страница 20: ...25 400 www speedlink com 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH IL...

Страница 21: ...produkte alebo poranenia os b v d sledku neopatrn ho neodborn ho pou vania alebo pou vania nezodpovedaj ceho uveden mu elu ZDRAVOTN RIZIK Pri extr mne dlhom pou van vstupn ch zariaden m e d js k zdrav...

Страница 22: ...pecializovan obchody Ve koobchodn ci predajn plocha elektrick ch pr strojov 400m prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory po...

Страница 23: ...mbH All rights reserved Speedlink the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of J llenbeck GmbH Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation...

Отзывы: