background image

תדעוימה הרטמהמ תונוש תורטמל וא ,םיאתמ אל.

םייתואירב םינוכיס 

תויעבל םורגל לולע הנזה ירישכמב ינוציק ןפואב ךשמתמ שומיש 

.תועובק תוקספה תושעל שי .םיבאכ וא ,תוחונ יא ןוגכ תויתואירב 

אפורב ץעיתהל שי תונשנו תורזוח תויעב לש הרקמב.

קוליס

.תיתיבה  הפשאב  הז  רצומ  תונפל  רוסא  יכ  ןמסמ  הז  למס 

ללכמ  ואצי  רשא  םירישכמ  לש  םיתואנ  אל  הטירג/ןוסחא 

יתביבס קזנל םורגל םייושע ,םירבצמ/תוללוס לש וא ,שומיש 

םהש  םיקיזמה  םירמוחהמ  האצותכ  תואירב  תואירב  יקזנל  וא/ו 

הריסמה .קוח יפ לע השינע ידעצל ליבוהל ףא יושע רבדהו ,םיליכמ 

יפ  לע  תבייחתמו  ,םולשת  אלל  תעצבתמ  תימשר  ףוסיא  תדוקנב 

תמרותו  ,יתוחיטב  רוזחימ/לוצינ  וא  יוניפ  החיטבמ  ףא  איה  .קוח 

וא  ,ףוסיאה  תודוקנ  ,תויושרמ  לבקל  ןתינ  עדימ  .הביבסה  תנגהל 

ירישכמ  תריכמל  חטש  ילעב(  תולודג  תויונח  .תומיאתמ  תויונח 

25

 דע דמימ לכ( םינטק םירישכמ םילבקמ ) ר“מ

 400 ≥

 למשח 

יווש םירצומ תשיכר תרומת קר תורחא תויונח ,םולשת אלל )מ“ס 

רשפא םא ,תונעטנ תוללוס / תוללוס ריסהל שי .ךרע.

תומיאת תרעה

םירדת  וא  ,םיילמשח  ,םייטטס  תודש  לש  תיתועמשמ  העפשה 

הלולע )ורקימ ילג קוריפ ,םידיינ םינופלט ,רשק תוכרעמ( םיהובג 

שי הז הרקמב .)םירישכמה( רישכמה דוקפתב םישובישל םורגל 

םיעירפמה םירישכמהמ קחרמה תא לידגהל תוסנל.

תינכט הכימת

www.speedlink.com

ידיתע שומישל הז עדימ רומש אנא.

ررقلما مادختسلاا ضرغل قباطلما.

ةيحصلا رطاخلما

وأ رتوتلا لثم ،ةيحص لكاشلم ضرعتت دق ادج ةليوط ةترفل لاخدلإا ةزهجأ مادختسا ةلاح في 

لكاشلما هذهب روعشلا ةدواعم ةلاح في بيبطلا شرتساو ةحار تاترف ذخأ لىع صرحا .ملالآا.

زاهجلا نم صلختلا

/نيزختلا .ةيلزنلما ةمماقلا نمض جتنلما نم صلختلا زاوج مدع ينعي زمرلا اذه

وأ/و ةئيبلاب ضري نأ نكيم مكارلما/تايراطبلا وأ ةيمدقلا ةزهجلأل ميلسلا يرغ ينهكتلا 

كلذ عبتتسيو ،ةزهجلأا في ةنمضتم نوكت دق يتلا ةراضلا داولما ببسب شربلا ةحص 

ررقمو نياجم ةيمسرلا عيمجتلا تاعدوتسم ىدل اهميلست نأ لىع هوننو .ةينوناق بقاوع 

في مهسي هنأ نع لاضف ،حيحص لكشب مادختسلاا ةداعإ وأ ينهكتلا نمضي هنأ ماك ،انوناق 

تاعدوتسم وأ تاطلسلا للاخ نم نأشلا اذهب تامولعم لىع لوصحلا مكنكيم .ةئيبلا ةيماح 

ةزهجأ عيب ةحاسم زوحت يتلا( ينعزولما رابك لبقي .ةصصختلما لاحلما وأ ريودتلا ةداعإ 

لبقي لا ينح في ،اناجم )مس 25 < تاساقلما عيمج( ةيرغصلا ةزهجلأا )2م400 ≥ ةينوتركلإ 

/تايراطبلا جارختسا لىع صرحلا ىجري .ةئفاكم ةزهجأ ءاشر لباقم لاإ كلذ نورخآ نوعزوم

ناكملإا ردق مكارلما.

ةقباطلما نأشب هيبنت

ةزهجأ ،كيلسلالا ةزهجأ( ددترلا ةيلاع وأ ةيئابرهكلا وأ ةيوقلا ةيكيتاتسلاا تلااجلما يرثأت تحت 

لواح .ةيفيظو راضرأب )ةزهجلأا( زاهجلا باصي دق )فيووركيلما نارفأ تانحش غيرفت ،لاوجلا 

ةزهجلأا هذهو زاهجلا ينب ةفاسلما ةدايز ةلاحلا هذه في.

ينفلا معدلا مسق

www.speedlink.com

قحلا تقو في اهمادختسا لجأ نم تامولعلما هذهب ظافتحلاا ءاجرب.

IL

דועיה יפ לע שומיש

,ידרשמ וא יתיב שומישל בשחמל רוביחל הנזה רישכמכ שמשמ הז רישכמ 

תא חותפל ןיא .רישכמה לש הקוזחתב ךרוצ ןיא .םירוגסו םישבי םיללחב 

תרבח .םוגפ רישכמב שמתשהל ןיאו ,רישכמה 

Jöllenbeck GmbH

 הניא 

,ריהז אל שומיש ידי לע םימרגנה ,ףוג תועיגפל וא ,רצומב םיקזנל תיארחא 

IL 

Содержание ORIOS

Страница 1: ...ORIOS OPTO MECHANICAL KEYBOARD USER GUIDE...

Страница 2: ...rs or software Personalising of colours and key combinations is only possible with installed software THE FOLLOWING FUNCTIONS CAN BE PERFORMED WHEN THE FN KEY IS ALSO HELD PRESSED Windows Key Lock on...

Страница 3: ...rease brightness Increase brightness Run of lighting effects left to right Run of lighting effects right to left Decrease speed of lighting effects Increase speed of lighting effects 9 PRE PROGRAMMED...

Страница 4: ...ct each time a key is hit repeat to change colours Run long colour intervals repeat for pause resume Run short colour intervals repeat for pause resume Custom individual colours for each key repeat to...

Страница 5: ...ose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous s...

Страница 6: ...tions du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong stati...

Страница 7: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Страница 8: ...O DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo dei dis...

Страница 9: ...S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in en raadpleeg bij terugkerende problemen...

Страница 10: ...dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming De autoriteiten sorteercentra voor afval en speciaalzaken kunnen inf...

Страница 11: ...t a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket...

Страница 12: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Страница 13: ...kke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch statick...

Страница 14: ...re butiker bara n r man k per likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIK...

Страница 15: ...ORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radio anl ggningar mobiltelefoner urladdningar fr n mikrov gsugnar kan p verka apparatens apparaternas funktion I s fal...

Страница 16: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Страница 17: ...u u uporabu RS NAMENSKA UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otv...

Страница 18: ...dobite pri upravnih organih na deponijah koristiti ako je o te en Preduze e J llenbeck GmbH ne preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usl...

Страница 19: ...com S ilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks EG odpadkov za predelavo ali v specializiranih trgovinah Ve je trgovine s prodajno povr ino za elektri ne naprave 400m manj e naprave vse mere 25cm...

Страница 20: ...25 400 www speedlink com 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH IL...

Страница 21: ...produkte alebo poranenia os b v d sledku neopatrn ho neodborn ho pou vania alebo pou vania nezodpovedaj ceho uveden mu elu ZDRAVOTN RIZIK Pri extr mne dlhom pou van vstupn ch zariaden m e d js k zdrav...

Страница 22: ...pecializovan obchody Ve koobchodn ci predajn plocha elektrick ch pr strojov 400m prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory po...

Страница 23: ...mbH All rights reserved Speedlink the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of J llenbeck GmbH Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation...

Отзывы: