background image

SE 

SE

FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING

Den här produkten ska användas som inputapparat i torra 
utrymmen inomhus och anslutas till en dator i hemmet 
eller på kontoret. Produkten är underhållsfri. Försök 
inte öppna produkten och använd den inte om den är 
skadad. Jöllenbeck GmbH ansvarar inte för några skador 
på produkten eller personskador som är ett resultat av 
oaktsamhet, felaktig behandling eller för att produkten 
använts i andra syften än de som specificeras av tillverkaren.

HÄLSORISKER

Att använda inputapparater extremt länge kan leda till 
problem med hälsan, t ex obehag eller smärtor. Lägg in 
regelbundna pauser och konsultera en läkare om  
problemen återkommer.

KASSERING

Den här symbolen betyder att produkten inte får 
slängas bland de vanliga hushållssoporna. Gamla 
apparater eller batterier kan innehålla farliga ämnen 

som skadar miljön och/eller människors hälsa. Att förvara 
eller kassera dem på fel sätt kan leda till påföljder enligt 
gällande lag. Det kostar ingenting att lämna in dem till ett 
allmänt insamlingsställe, vilket man också är skyldig till enligt 
lag. På så sätt garanteras att den här typen av produkter 
kasseras, återvinns eller återanvänds korrekt och på ett sätt 
som gynnar miljön. Information finns hos myndigheter, 
återvinningsanläggningar och specialistföretag. Stora  
butiker (≥ 400m² säljyta för elektriska apparater) tar emot 
mindre produkter (alla mått < 25cm) kostnadsfritt, mindre 
butiker bara när man köper likvärdiga produkter. Ta helst  
ut batterierna

uhensigtsmæssig eller forkert anvendelse eller anvendelse, som 
ikke er i overensstemmelse med det angivne formål.

SUNDHEDSRISIKO

Ved anvendelse i meget lang tid kan inputenheder være årsag 
til sundhedsmæssige skader som ubehag eller smerter. Hold 
regelmæssigt pause, og søg læge, hvis problemerne gentager sig.

BORTSKAFFELSE

Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes 
sammen med husholdningsaffaldet. Uhensigtsmæssig 
opbevaring/bortskaffelse af udtjente apparater eller 

batterier/genopladelige batterier kan muligvis være til skade for 
miljøet og menneskers helbred og føre til sanktioner i henhold til 
lovgivningen. Aflevering til et officielt indsamlingssted er gratis og 
foreskrevet i loven og sikrer korrekt bortskaffelse eller genbrug/
genanvendelse og bidrager dermed til beskyttelse af miljøet. Du 
kan få nærmere informationer hos myndighederne, 
genbrugspladserne eller i specialforretninger. Store forretninger 
(salgsareal for elapparater ≥ 400m²) tager små apparater (alle mål 
< 25cm) gratis retur - nogle forretninger kun ved køb af lignende 
produkter. Tag så vidt muligt batterierne/de genopladelige 
batterier ud.

OVERENSSTEMMELSESHENVISNING

Under påvirkning af stærke statiske, elektriske felter eller felter 
med høj frekvens (radioanlæg, mobiltelefoner, mikrobølge-
afladninger), kan der opstå funktionsforstyrrelser af enheden 
(enhederne). I dette tilfælde bør du prøve på, at forstørre 
afstanden til forstyrrende enheder.

TEKNISK SUPPORT

www.speedlink.com

Du bedes opbevare disse informationer til senere brug.

Содержание ORIOS

Страница 1: ...ORIOS OPTO MECHANICAL KEYBOARD USER GUIDE...

Страница 2: ...rs or software Personalising of colours and key combinations is only possible with installed software THE FOLLOWING FUNCTIONS CAN BE PERFORMED WHEN THE FN KEY IS ALSO HELD PRESSED Windows Key Lock on...

Страница 3: ...rease brightness Increase brightness Run of lighting effects left to right Run of lighting effects right to left Decrease speed of lighting effects Increase speed of lighting effects 9 PRE PROGRAMMED...

Страница 4: ...ct each time a key is hit repeat to change colours Run long colour intervals repeat for pause resume Run short colour intervals repeat for pause resume Custom individual colours for each key repeat to...

Страница 5: ...ose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous s...

Страница 6: ...tions du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong stati...

Страница 7: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Страница 8: ...O DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo dei dis...

Страница 9: ...S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in en raadpleeg bij terugkerende problemen...

Страница 10: ...dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming De autoriteiten sorteercentra voor afval en speciaalzaken kunnen inf...

Страница 11: ...t a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket...

Страница 12: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Страница 13: ...kke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch statick...

Страница 14: ...re butiker bara n r man k per likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIK...

Страница 15: ...ORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radio anl ggningar mobiltelefoner urladdningar fr n mikrov gsugnar kan p verka apparatens apparaternas funktion I s fal...

Страница 16: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Страница 17: ...u u uporabu RS NAMENSKA UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otv...

Страница 18: ...dobite pri upravnih organih na deponijah koristiti ako je o te en Preduze e J llenbeck GmbH ne preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usl...

Страница 19: ...com S ilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks EG odpadkov za predelavo ali v specializiranih trgovinah Ve je trgovine s prodajno povr ino za elektri ne naprave 400m manj e naprave vse mere 25cm...

Страница 20: ...25 400 www speedlink com 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH IL...

Страница 21: ...produkte alebo poranenia os b v d sledku neopatrn ho neodborn ho pou vania alebo pou vania nezodpovedaj ceho uveden mu elu ZDRAVOTN RIZIK Pri extr mne dlhom pou van vstupn ch zariaden m e d js k zdrav...

Страница 22: ...pecializovan obchody Ve koobchodn ci predajn plocha elektrick ch pr strojov 400m prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory po...

Страница 23: ...mbH All rights reserved Speedlink the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of J llenbeck GmbH Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation...

Отзывы: