background image

DE

DK

IT

ES

FR

EN

Wichtig! 

Bevor Sie dieses Produkt verwen-
den, lesen Sie bitte die Sicherheits- 
und Warnhinweise im Handbuch. 

Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem 
späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können.

Mögliche Langzeitschäden

Einige Fachleute vertreten die Meinung, dass die 
Verwendung und Handhabung einer Tastatur zu 
gesundheitlichen Problemen an Händen, Handge-
lenken, Armen, Nacken und/oder Rücken führen 
kann. Wenn Sie an diesen Stellen Schmerzen, 
Taubheits- oder Schwächegefühle verspüren, 
suchen Sie bitte einen Facharzt auf.

Haftungsausschluss

Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung 
für Schäden am Produkt oder Verletzungen von 
Personen aufgrund von unachtsamer, unsachge-
mäßer, falscher oder nicht dem Herstellerzweck 
entsprechender Verwendung des Produkts.

Fehlerbeseitigung/Reparatur

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten 
oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Re-
paratur dem zuständigen Fachpersonal. Nehmen 
Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch 
verlieren Sie jegliche Garantieansprüche.

Feuchtigkeit/Wärmequellen

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von 
Wasser (z. B. Waschbecken, Badewannen etc.), 
und halten Sie es von Feuchtigkeit, tropfenden 
oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern. 
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, 
hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht 
aus.

Reinigung

Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein 
weiches, trockenes Tuch. Lassen Sie das Gerät 
nie mit Benzol, Verdünner oder anderen Chemikali-
en in Berührung kommen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehenen 
Originalteilen verwendet werden. Das Produkt darf 
nur in geschlossenen und trockenen Räumen 
verwendet werden. Die bestimmungsgemäße 
Verwendung beinhaltet das Vorgehen gemäß der 
Installationsanleitung.

DE

DK

IT

ES

FR

EN

Entsorgung

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. in der 
dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach 
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem 
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Ent-
sorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen 
Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen 
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseiti-
gung zu schaden. 

Recyceln Sie das Gerät, um die nach-

haltige Wiederverwertung von stofflichen 

Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, 
bei dem das Produkt gekauft wurde, 

oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um 
in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf 
umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren 
Lieferanten wenden und die Bedingungen des 
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt 
darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll 
entsorgt werden.

Garantie

Auf dieses Produkt gewährleisten wir eine Herstel-
lergarantie von  (zwei) Jahren auf Verarbeitung 
und alle eingebauten Teile. 

Technischer Support

Bei Fragen oder Problemen steht Ihnen unser 
Technischer Support zur Verfügung. Schauen Sie 
auf die Webseite http://www-speed-link.com oder 
schreiben Sie eine E-Mail an:  
[email protected]

Содержание ALTERNO

Страница 1: ...ALTERNO DUAL COLOUR LED Keyboard Installation Guide SL 6479 SGY ...

Страница 2: ...ein weiches trockenes Tuch Lassen Sie das Gerät nie mit Benzol Verdünner oder anderen Chemikali en in Berührung kommen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehenen Originalteilen verwendet werden Das Produkt darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen verwendet werden Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet das Vorgehen gemäß der Installationsanleitung DE DK IT ...

Страница 3: ...nleitung Systemvoraussetzungen Windows ME 2000 XP Vista 1 freier USB Anschluss Anschluss der Tastatur Starten Sie Windows Schließen Sie den USB Ste cker der Tastatur an einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer an Windows erkennt die Tastatur automatisch und installiert selbstständig alle benötigten Treiber Sobald die Meldung USB Gerät wurde installiert und kann jetzt verwendet werden oder ähnl...

Страница 4: ...product Do not allow the product to come into contact with benze ne paint thinners or other such chemicals Intended Use The product must only be used in conjunction with the original parts intended for it The product must only be used in dry interior rooms Intended use includes adherence to the specified installation instructions DE DK IT ES FR EN Disposal The markings on the product and on the as...

Страница 5: ...no Dual Colour LED Keyboard User manual System Requirements Windows ME 2000 XP Vista 1 free USB port Connecting the Keyboard Start Windows Plug the USB connector on the keyboard into any free USB port on your com puter Windows will automatically detect that the keyboard has been connected and will install all the necessary drivers You can use the keyboard as soon as the notification Your USB devic...

Страница 6: ...ppareil avec un chiffon doux et sec Ne mettez jamais l appareil en contact avec du benzol du dissolvant ou d autres produits chimiques Utilisation de l appareil conforme à sa destination L appareil ne doit être utilisé qu avec les pièces originales prévues à cet effet Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux fermés et secs L utilisation conforme implique de respecter les instructions d ...

Страница 7: ...urnis Clavier à éclairage à DEL de couleur alternée Mode d emploi Configuration système requise Windows ME 2000 XP Vista 1 port USB libre Raccordement du clavier Démarrez Windows Raccordez la fiche USB du clavier à une prise USB libre sur votre ordinateur Windows détecte automatiquement le clavier et installe de lui même tous les pilotes nécessaires Dès que vous voyez apparaître le message Le péri...

Страница 8: ...ejes nunca que entre en contacto con benceno disolventes u otros productos químicos Uso según instrucciones El dispositivo sólo se puede usar con las piezas originales correspondientes El producto se utilizará siempre en espacios cerrados y secos El uso según instrucciones incluye un procedimiento de instalación según estas mismas instrucciones DE DK IT ES FR EN 15 Reciclaje En las características...

Страница 9: ...Dual Colour LED Instrucciones Requerimientos del sistema Windows ME 2000 XP Vista 1 puerto USB libre Conexión del teclado Iniciar Windows Conectar el cable USB del teclado a un puerto USB libre del ordenador Windows detecta automáticamente el teclado e instala también todos los controladores precisos Cuando aparezca en pantalla que se ha instalado un periférico USB o mensaje similar ya puedes oper...

Страница 10: ...tti chimici Impiego conforme alle prescrizioni Il dispositivo deve essere impiegato soltanto con gli appositi pezzi originali Il prodotto deve essere impiegato soltanto in locali chiusi ed asciutti L impiego conforme alle prescrizioni comprende il procedimento in base al manuale d installazione DE DK IT ES FR EN 19 Smaltimento Il contrassegno sul prodotto o nella letteratura relativa indica che a ...

Страница 11: ... Istruzioni per l uso Requisiti di sistema Windows ME 2000 XP Vista 1 porta USB libera Collegamento della tastiera Avviare Windows Collegare il connettore USB della tastiera ad una porta USB libera del computer Windows riconosce automaticamente la tastiera ed installa autonomamente tutti i driver necessari Non appena apparirà l avviso Il dispositivo USB è stato installato ed è pronto per l uso o s...

Страница 12: ...ruges med de påtænkte originalkomponenter Produktet må kun bruges i lukkede og tørre rum Tilsigtet brug inkluderer frem gangsmåden ifølge installeringsvejledningen DE DK IT ES FR EN 23 Batterianvisninger Batterier skal opbevares således at de ikke er i rækkevidde af børn Brug kun de foreskrevne batterityper Gamle og nye batterier eller forskellige slags batterier bør aldrig bruges samtidigt Gamle ...

Страница 13: ...ingsvejledning Systemforudsætninger Windows ME 2000 XP Vista 1 ledig USB tilslutning Tilslutte tastaturet Start Windows Forbind USB stikket fra tastaturet med en ledig USB tilslutning på din computer Windows erkender tastaturet automatisk og installerer selvstændigt de nødvendige drivere Så snart meddelelsen USB enhed blev installeret og kan nu bruges eller lignende vises kan du bruge tastaturet B...

Страница 14: ......

Страница 15: ...e publisher Jöllenbeck GmbH reserves the right to make changes without prior notice This product complies with the relevant European regulations You may request a complete declaration of conformity via our website at http www speed link com Jöllenbeck GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY support speed link com ...

Отзывы: