Trust 15906 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 47

中文

Български

esky

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Român

Русский

Sloven

ina

Suomi

Svenska

Türkçe

Slimline Design Keyboard for Mac

User’s

manual – Version 1.0

Содержание 15906

Страница 1: ...ки Česky Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Suomi Svenska Türkçe Slimline Design Keyboard for Mac User s manual Version 1 0 ...

Страница 2: ...i 2 1 A A ...

Страница 3: ...3 4 2 2 1 1 5 6 ...

Страница 4: ...7 2 1 3 ...

Страница 5: ... подредбата на клавиатурата при Mac OS X Отидете на System Preferences Предпочитания на системата Æ International Интернационални Клавишът Option Опция ви дава достъп до специални знаци като Отстраняване на неизправности Вижте www trust com 15906 за актуализирани отговори на често задавани въпроси драйвери и инструкции за експлоатация За да получите разширено обслужване се регистрирайте на www tru...

Страница 6: ...тпадъци Гаранция и авторски права Това устройство има двугодишна гаранция за качество на изделието която влиза в сила от датата на закупуване Повече информация ще намерите на www trust com warranty Възпроизвеждането на която и да е част от това ръководство за експлоатация без разрешението на Trust International B V е забранено ...

Страница 7: ...ky naleznete na internetových stránkách www trust com 15906 Požadujete li rozsáhlejší podporu zaregistrujte se na stránkách www trust com register Bezpečnostní pokyny Před použitím zařízení si pročtěte bezpečnostní pokyny uvedené na webových stránkách www trust com safety Zařízení používejte pouze způsobem popsaným v uživatelské příručce Pokud se neuvádí jinak zařízení je určeno pro domácí nebo ka...

Страница 8: ...2 ...

Страница 9: ...s Æ International Tasten Valgmulighed Option giver adgang til specialtegn som f eks Problemløsning Se www trust com 15906 for opdaterede OSS drivere og brugsvejledninger For en omfattende service bedes du registrere dig på www trust com register Sikkerhedsanvisninger Før brug skal sikkerhedsanvisningerne på www trust com safety læses nøje igennem Brug kun dette produkt som beskrevet i brugervejled...

Страница 10: ...s med en 2 års produktgaranti som er gyldig fra købsdatoen Se www trust com warranty for nærmere oplysninger Det er ikke tilladt at gengive denne brugsvejledning hverken helt eller delvist uden forudgående tilladelse fra Trust International B V ...

Страница 11: ...nter www trust com safety Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend den Angaben in der Gebrauchsanleitung Das Gerät ist für den Heim oder Bürogebrauch vorgesehen sofern keine anderen Angaben vorliegen Öffnen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen am Gerät aus Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch CE Das Gerät entspr...

Страница 12: ...erences Æ Διαθνείς International Το πλήκτρο Option σάς δίνει πρόσβαση σε ειδικούς χαρακτήρες όπως το σύμβολο Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε στη διεύθυνση www trust com 15906 για τις πλέον ενημερωμένες απαντήσεις σε συνήθεις απορίες FAQ προγράμματα οδήγησης και εγχειρίδια οδηγιών χρήσης Για παροχή πληρέστερων υπηρεσιών εγγραφείτε στη διεύθυνση www trust com register Οδηγίες για την ασφάλεια Πρι...

Страница 13: ...αι πνευματικά δικαιώματα Αυτή η συσκευή καλύπτεται από διετή εγγύηση προϊόντος η έναρξη της ισχύος της οποίας συμπίπτει με την ημερομηνία αγοράς Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www trust com warranty Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγχειριδίου οδηγιών χρήσης χωρίς την άδεια της Trust International B V ...

Страница 14: ...te FAQs drivers and instruction manuals For extensive service register at www trust com register Safety instructions Before use read safety information at www trust com safety Only use this device as indicated in the user s guide Device is intended for home or office use except when otherwise indicated Do not open or repair this device Do not use the device in a damp environment Clean the device w...

Страница 15: ...2 ...

Страница 16: ...sposición del teclado en Mac OS X Vaya a Preferencias del sistema Æ Internacional La tecla Opción Option permite el acceso a caracteres especiales como el símbolo Resolución de problemas Consulte en www trust com 15906 las últimas FAQs controladores y manuales de instrucción Para un servicio más amplio regístrese en www trust com register Instrucciones de seguridad Antes de hacer uso del producto ...

Страница 17: ...cto tiene dos años de garantía a partir de la fecha de compra Para más información consulte www trust com warranty Está prohibida la reproducción de cualquier parte de este manual de instrucción sin la autorización de Trust International B V ...

Страница 18: ...vous permet d accéder aux caractères spéciaux tels que le signe Dépannage consultez le site www trust com 15906 pour consulter nos FAQ réactualisées ainsi que pour télécharger nos pilotes et modes d emploi mis à jour Pour un service après vente complet enregistrez vous sur www trust com register Règles de sécurité Avant l utilisation consultez les informations de sécurité sur www trust com safety ...

Страница 19: ...garantie de deux ans valable à compter de la date d achat Consultez www trust com warranty pour davantage d informations Toute reproduction de ce manuel ou d une partie de ce manuel est interdite sans autorisation préalable de Trust International B V ...

Страница 20: ...istema Æ International Impostazioni internazionali Il tasto Option Opzioni dà accesso a caratteri speciali come il segno Risoluzione dei problemi Vedere www trust com 15906 per le FAQ aggiornate i driver e i manuali di istruzione Per un assistenza completa eseguire la registrazione presso il sito www trust com register Norme di sicurezza Prima dell uso leggere le informazioni di sicurezza sul sito...

Страница 21: ...garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto Consultare la pagina www trust com warranty per ulteriori informazioni È proibito riprodurre il presente manuale in toto o in parte senza l esplicito consenso di Trust International B V ...

Страница 22: ...zi opcióra Az Option Opció gombbal érhetők el a speciális karakterek mint például a jel Hibaelhárítás A www trust com 15906 honlapon találhatja a legfrissebb kérdéseket és válaszokat illesztőket és leírásokat Nagyobb szolgáltatás igénybevételéhez regisztráljon a www trust com register weboldalon Biztonsági útmutatások Az eszköz használata előtt olvassa el a biztonsági információkat a www trust com...

Страница 23: ...z a vásárlás időpontjától számított kétéves garanciával rendelkezik További információk a www trust com warranty honlapon állnak rendelkezésre E kézikönyv bármely részének reprodukálása a Trust International B V beleegyezése nélkül tilos ...

Страница 24: ... toets krijgt u toegang tot speciale tekens zoals het teken Problemen oplossen Zie www trust com 15906 voor actuele FAQ s stuurprogramma s en handleidingen Meld u aan op www trust com register voor een uitgebreidere service Veiligheidsinstructies Lees de veiligheidsinformatie op www trust com safety voordat u dit apparaat gebruikt Gebruik dit apparaat alleen zoals wordt beschreven in de gebruikers...

Страница 25: ...heeft een productgarantie van twee jaar ingaande op de dag van aankoop Ga voor meer informatie naar www trust com warranty Het is verboden om zonder toestemming van Trust International B V deze handleiding of delen hiervan te reproduceren ...

Страница 26: ...nale Tasten Alternativer gir tilgang til spesialtegn som tegnet Feilretting Se www trust com 15906 for oppdaterte svar på ofte stilte spørsmål FAQ drivere og instruksjoner For omfattende service registrer deg på www trust com register Sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonen på www trust com safety før bruk Denne enheten skal bare brukes slik det er beskrevet ibrukerhåndboken Enheten er...

Страница 27: ...enne enheten har to års produktgaranti gjeldende fra kjøpsdatoen Se www trust com warranty for mer informasjon Det er forbudt å reprodusere noen del av denne instruksjonshåndboken uten tillatelse fra Trust International B V ...

Страница 28: ...iwia pisanie znaków specjalnych takich jak Wykrywanie i usuwanie usterek Informacje dotyczące aktualizowanych FAQs Często zadawanych pytań sterowników i instrukcji obsługi znajdują się na stronie internetowej www trust com 15906 Aby uzyskać dostęp do szerokiej gamy usług należy zarejestrować się na stronie internetowej www trust com register Instrukcje bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania...

Страница 29: ...ako odpadu z gospodarstwa domowego Gwarancja i prawa autorskie Urządzenie posiada dwuletnią gwarancję ważną od dnia zakupu Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www trust com warranty Kopiowanie jakiejkolwiek części tej instrukcji obsługi bez pozwolenia firmy Trust International B V jest zakazane ...

Страница 30: ...peciais como é o caso do símbolo Resolução de problemas Vá a www trust com 15906 para consultar as últimas FAQs e obter controladores e manuais de instruções actualizados Para obter um apoio mais abrangente registe se em www trust com register Instruções de segurança Leia as informações de segurança em www trust com safety antes de começar a utilizar o produto Utilize este equipamento respeitando ...

Страница 31: ...to está coberto por uma garantia de dois anos válida a partir da data de compra Vá a www trust com warranty para obter mais informações É proibida a reprodução do todo ou em parte deste manual de instruções sem o consentimento da Trust International B V ...

Страница 32: ...on vă asigură accesul la caractere speciale cum ar fi simbolul Depanare Consultaţi www trust com 15906 pentru Întrebări frecvente drivere şi manuale de instrucţiuni actualizate Pentru servicii suplimentare înregistraţi vă pe www trust com register Instrucţiuni de siguranţă Înainte de utilizare citiţi informaţiile privind siguranţa de la www trust com safety Utilizaţi acest dispozitiv doar în modul...

Страница 33: ...tiv are o garanţie pentru produs de doi ani care începe de la data achiziţionării Pentru mai multe detalii vizitaţi www trust com warranty Este interzisã duplicarea oricãrei pãrþi din acest manual de utilizare fãrã acordul Trust International B V ...

Страница 34: ...м например к знаку Диагностика Последние версии драйверов руководств пользователя и ответов на вопросы можно найти на веб странице www trust com 15906 Чтобы воспользоваться расширенными услугами зарегистрируйтесь на веб странице www trust com register Инструкции по технике безопасности Перед началом работы прочтите информацию по технике безопасности www trust com safety Используйте данное устройст...

Страница 35: ...аняется гарантия сроком два года с момента его приобретения Для получения дополнительной информации см www trust com warranty Запрещается частичное или полное воспроизведение данного руководства без предварительного разрешения со стороны Trust International B V ...

Страница 36: ...prístup k špeciálnym znakom napr Odstraňovanie problémov Na adrese www trust com 15907 nájdete aktualizované najčastejšie otázky ovládače a návody na použitie Kompletné služby získate po registrácii na adrese www trust com register Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím si prečítajte bezpečnostné informácie na adrese www trust com safety Zariadenie používajte len na účely určené v návode na použi...

Страница 37: ...iadenie sa vzťahuje dvojročná záruka ktorá je platná od dátumu jeho zakúpenia Viac informácií nájdete na adrese www trust com warranty Reprodukcia akejkoľvek časti týchto pokynov bez súhlasu spoločnosti Trust International B V je zakázaná ...

Страница 38: ...tys Katso ajantasaisia vastauksia ohjaimia ja käyttöohjeita osoitteesta www trust com 15906 Lisäpalvelua varten voit rekisteröityä osoitteessa www trust com register Turvallisuusohjeet Ennen käyttöä lue turvallisuusohjeet osoitteessa www trust com safety Käytä tätä laitetta vain käyttöoppaan osoittamalla tavalla Laite on tarkoitettu koti tai toimistokäyttöön ellei muuta ole ilmoitettu Älä avaa tai...

Страница 39: ...2 ...

Страница 40: ...w trust com 15906 för uppdaterade frågor och svar drivrutiner och bruksanvisningar För omfattande service registrera dig på www trust com register Säkerhetsanvisningar Innan du använder enheten ska du läsa säkerhetsinformationen på www trust com safety Använd enbart den här enheten enligt bruksanvisningens beskrivning för avsedd användning Enheten är avsedd för användning i hemmet eller på kontore...

Страница 41: ...2 ...

Страница 42: ...e işareti gibi özel karakterlere erişim sağlanır Sorun giderme Güncellenmiş Sıkça Sorulan Sorular FAQs bölümü sürücüler ve kullanım kılavuzları için www trust com 15906 internet adresini ziyaret edin Yaygın servis için www trust com register web sitesine kayıt yaptırın Güvenlik talimatları Kullanmadan önce www trust com safety web sitesindeki güvenlik bilgilerini okuyun Bu aygıtı sadece kullanıcı ...

Страница 43: ...gıt satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garanti kapsamındadır Ayrıntılı bilgi için bkz www trust com warranty Bu kullanım kılavuzu Trust International B V kuruluşunun yazılı izni olmadan kısmen veya tamâmen çoğaltılamaz ...

Страница 44: ...明要在 Mac OS X 中设置键盘布局请转至 System Preferences Æ International 通过选项按键可以访问特殊字符例如符号故障排除请参见 www trust com 15906 了解最新的常见问题解答驱动程序和说明手册有关更多服务请转至 www trust com register 进行注册安全说明在使用之前请阅读位于 www trust com safety 的安全说明请仅按照用户指南中的说明使用该设备除非另外注明否则设备应供家庭或办公室使用不要打开或修理该设备请勿在潮湿的环境中使用本设备请使用干布清洁本设备 CE 本设备符合欧洲指令的基本要求和其他相关条件合格证明 DoC 可通过 www trust com 15906 manuals 获取 WEEE 如果可能请在回收中心处理本设备不要将本设备与生活垃圾一起处置 ...

Страница 45: ...2 保修与版权本设备附有两年产品保修自购买之日起生效请参见 www trust com warranty 了解更多信息在未经 Trust International B V 许可的情况下禁止复制本说明手册的任何内容 ...

Страница 46: ...15906 plus all other country layoutversions withsame type designation Is incompliance withthe essential requirements and otherrelevantprovisions of the followingdirectives ElectromagneticCompatibility Directive 89 336 EC The products is compatible withthe followingnorms standards EN55022class B 1998 EN55024class B 1998 Intended use indoor Restrictions forusage none Manufacturer Authorised represen...

Страница 47: ...A Dordrecht The Netherlands All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc in the US and other countries Made in China ...

Результаты поиска

Содержание 15906

Отзывы:

Похожие инструкции для 15906

Бренды по названию

Популярные бренды

Trust 15906, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 15906

Отзывы:

Похожие инструкции для 15906

Бренды по названию

Популярные бренды