GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE SPEEDAIRE
GARANTIE SPEEDAIRE LIMITÉE D’UN AN.
Tous les modèles des produits Speedaire
@
couverts dans ce manuel sont garantis par Dayton Electric Mfg.
Co. (« Dayton ») qui garantit l’utilisateur original contre les défaillances dans la main-d’oeuvre ou dans les matériaux pour une utilisation normale pendant un an à
compter de la date d’achat. Si le produit Speedaire fait partie d’un ensemble, seule la partie défaillante relève de cette ga rantie. Tout produit ou pièce jugés
défectueux dans les matériaux ou la main-d’oeuvre et qui sont retournés, frais d’expédition prépayés, à un centre de service agréé, désigné par Dayton ou son
mandataire, est, en tant que solution exclusive, réparé ou remplacé par un produit neuf ou remis à neuf ou par une pièce d’ut ilité égale, à moins qu’un
remboursement total ne soit offert, le tout sans frais, à la discrétion de Dayton ou de son mandataire. Pour les procédures de réclamation de la garantie limitée, voir
ci-dessous la section « Service de garantie ». Cette garantie est nulle s’il y a preuve de mauvaise utilisation, mauvaise réparation, mauvaise installation, utilisation
abusive ou modification. La présente garantie ne couvre pas l’usure normale des produits Speedaire ou des parties de ceux-ci, ou des produits ou des parties qui
sont des biens consommables lors d’une utilisation normale. Cette garantie limitée donne aux acheteurs des droits juridiques particuliers et vous pouvez également
jouir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.
DÉ NÉ GATIONS DE LA GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUS LES CLIENTS POUR TOUS LES
PRODUITS
LIMITE DE RESPONSABILITÉ . DANS LA MESURE PERMISE SELON LA LÉ GISLATION EN VIGUEUR, LA RESPONSABILITÉ DE DAYTON POUR LES
DOMMAGES CONSÉCUTIFS ET ACCIDENTELS EST EXPRESSÉMENT REJETÉ E. LA RESPONSABILITÉ DE DAYTON DANS TOUS LES CAS EST LIMITÉE À,
ET NE DOIT PAS DÉPASSER, LE PRIX ACQUITTÉ POUR L’ACHAT.
EXCLUSION DE GARANTIE.
NOUS AVONS MIS TOUT NOTRE SOIN À FOURNIR DANS LE PRÉ SENT DOCUMENT DES INFORMATIONS EXACTES ET
DES ILLUSTRATIONS PRÉ CISES SUR LES PRODUITS SPEEDAIRE. CELA DIT, CES INFORMATIONS ET CES ILLUSTRATIONS SONT FOURNIES À SEULE
FIN D’IDENTIFICATION ET NE CONSTITUENT PAS DE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE QUE LES PRODUITS SPEEDAIRE POSSÈDENT UNE QUALITÉ
MARCHANDE, OU CONVIENNENT POUR UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE, NI QU’ILS SONT NÉCESSAIREMENT CONFORMES AUX ILLUSTRATIONS OU AUX
DESCRIPTIONS. HORMIS COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, AUCUNE GARANTIE OU AFFIRMATION DE FAIT, EXPRIMÉ E OU IMPLICITE, AUTRE QUE CELLE
INDIQUÉ E DANS LA « GARANTIE LIMITÉ E » CI-DESSUS, N’EST ÉMISE OU AUTORISÉ E PAR DAYTON.
ADÉ QUATION DU PRODUIT.
PLUSIEURS JURIDICTIONS POSSÈDENT DES CODES ET DES RÉGLEMENTATIONS GOUVERNANT LES VENTES, LA
CONSTRUCTION, L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE PRODUITS POUR CERTAINES FINS, QUI PEUVENT VARIER DE CEUX EN VIGUEUR DANS LES
ZONES AVOISINANTES. BIEN QUE NOUS AYONS FAIT TOUS NOS EFFORTS POUR NOUS ASSURER QUE LES PRODUITS SPEEDAIRE SONT CONFORMES
À CES CODES, DAYTON NE PEUT GARANTIR LA CONFORMITÉ , ET NE PEUT Ê TRE TENU RESPONSABLE POUR LA FAÇ ON DONT LE PRODUIT EST
INSTALLÉ OU UTILISÉ . AVANT D’ACHETER ET D’UTILISER UN PRODUIT, EXAMINEZ SES SPÉCIFICATIONS ET SES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, AINSI QUE
TOUS LES CODES ET RÉ GLEMENTATIONS NATIONAUX ET LOCAUX APPLICABLES, ET ASSUREZ-VOUS QUE LE PRODUIT SPEEDAIRE, SON INSTALLA-
TION, ET SON UTILISATION RESPECTENT BIEN CES CODES ET RÉGLEMENTATIONS.
CONSOMMATEURS UNIQUEMENT.
CERTAINS ASPECTS DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ NE SONT PAS APPLICABLES AUX PRODUITS
VENDUS AUX CONSOMMATEURS ; (A) CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCIDEN-
TELS OU CONSÉCUTIFS, EN CONSÉQUENCE DE QUOI LA LIMITATION OU L’EXCLUSION PRÉCÉDENT PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS ; (B) DE
PLUS, CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS DE LIMITATION SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, EN CONSÉQUENCE DE QUOI LA
LIMITATION PRÉ CÉ DENTE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS ; ET (C) LÉGALEMENT, LORS DE LA PÉ RIODE DE CETTE GARANTIE LIMITÉ E,
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D’ADÉQUATION À UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE APPLICABLE AUX PRODUITS GRAND
PUBLIC ACHETÉS PAR DES CLIENTS NE PEUT FAIRE L’OBJET D’UNE EXCLUSION OU D’UN REJET. CETTE GARANTIE LIMITÉE S’APPLIQUE UNIQUEMENT
AUX PRODUITS SPEEDAIRE ACHETÉS PAR DES CLIENTS AMÉRICAINS RÉSIDANT AUX ÉTATS -UNIS.
SERVICE DE GARANTIE
Pour obtenir le service de garantie si vous avez acheté directement à W.W.Grainger, Inc. (« Grainger ») le produit couvert, (i) écrivez, appelez ou visitez la succursale
Grainger locale où le produit a été acheté ou une autre succursale Grainger près de chez vous (voir la liste des succursales Grainger sur www.grainger.com) ; ou (ii)
contactez Grainger en allant sur www.grainger.com et en cliquant sur le lien Nous contacter en haut de la page, puis sur le lien Nous envoyer un courriel ; ou (iii) appelez le
Service clientèle (appel gratuit) au 1 888 361-8649.
Pour obtenir le service de garantie si vous avez acheté le produit couvert à un autre distributeur ou détaillant, (i) allez sur www.grainger.com pour le Service de garantie ; (ii)
écrivez, appelez ou visitez une succursale Grainger près de chez vous ; ou (iii) appelez le Service clientèle (appel gratuit) au 1 888 361-8649. Dans tous les cas, vous
devrez, dans la mesure du possible, communiquer la date d’achat, le numéro de la facture originale, le numéro de stock, une description du problème, et toute autre donnée
spécifiée dans cette Garantie Speedaire limitée d’un an. Il pourra vous être demandé d’expédier à vos frais le produit pour qu’il soit examiné. Vous pouvez effectuer un suivi
du progrès des inspections et des corrections de la même manière. Le titre sur le produit et son risque de perte incombent à l’acheteur lors de la remise du produit à un
transporteur ordinaire ; en conséquence de quoi, si le produit est endommagé alors qu’il vous est expédié, remplissez une réclamation auprès du transporteur, et non du
détaillant, de Grainger ou de Dayton. Pour l’information de garantie pour les acheteurs ou les livraisons hors des É tats-Unis, veuillez contacter :
Dayton Electric Mfg. Co.,
100 Grainger Parkway, Lake Forest, IL 60045 É tats-Unis ou
appeler le 1-888-361-8649
