background image

Laden

ein- und ausschaLTen des iX12-senders

Das erste Laden des Senders kann bis zu 15–20 Stunden dauern. Den Sender 

immer auf einer hitzebeständigen Oberfläche laden.

Laden:

1. 

Das Netzteil über einen geeigneten Adapter mit einer Steckdose verbinden und 

das Mikro-USB-Kabel mit einem entsprechenden Adapter, wie gezeigt, an den 

Ladeanschluss des Senders anschließen.

2. 

Eine blaue LED blinkt während des Ladens. Gleichfalls wird durch ein rasches 

Drücken der Ein-/Austaste das Symbol des Akkuladegeräts auf dem Farb-

Touchscreen angezeigt.

3. 

Bei eingeschaltetem System zeigt ein Erlöschen der blinkenden blauen LED an, 

dass der Ladevorgang vollständig abgeschlossen wurde. Das USB-Kabel nach 

dem vollständigen Laden trennen und das Netzteil aus der Steckdose ziehen.

VorsichT: 

Einen Akku während des Ladens nicht unbeaufsichtigt 

lassen.

VorsichT: 

Die Niederspannungsgrenze der Li-Ion-Akkus nicht unter 

3,3 V ändern. Dadurch könnte der Akku übermäßig entladen werden und zu 

Schäden an Akku und Sender führen.

VorsichT: 

Den Akku niemals außerhalb des Senders laden, da 

andernfalls das Akkuüberwachungssystem nicht das 

Laden des Akkus erkennt, wenn dieser nicht im 

Sender geladen wird. Das kann zu falschen Warnhinweisen zu 

einem niedrigen Akku durch das System führen.

• Achten Sie stets darauf, dass alle Akkus ordnungsgemäß 

geladen sind, bevor Sie das Modell verwenden.

• Kontrollieren Sie stets alle Servos und deren Verbindungen 

vor jeder Fahrt.

• Lassen Sie Ihr Modell niemals in unmittelbarer Nähe von 

Zuschauer, auf Parkplätzen oder in anderen Bereichen 

fahren, in denen dies zu Verletzungen Dritter bzw. zu 

Sachschäden führen könnte.

• Lassen Sie Ihr Modell niemals bei Unwetter bzw. unter 

ungünstigen Wetterbedingungen fahren. Schlechte 

Sichtverhältnisse können zu Desorientierung und zum Verlust 

der Kontrolle über Ihr Fahrzeug führen.

• Richten Sie die Senderantenne niemals direkt auf das 

Modell. Die Funkstrahlung an der Antennenspitze ist von 

Natur aus niedrig.

• Wenn während des Modellbetriebs Sie etwaige 

Unstetigkeiten oder Anomalitäten bemerken, stellen Sie den 

Betrieb sofort ein, bis die Ursache des Problems ermittelt 

und abgestellt wurde.

• Mangelnde Vorsicht bei der Benutzung dieses Produkts und 

Nichtbeachtung der nachstehenden Warnungen können zu 

Fehlfunktionen, Problemen mit der Elektrik, übermäßiger 

Erhitzung, BRÄNDEN und letztlich zu Verletzungen bzw. 

Sachschäden führen.

• Lesen Sie sich alle Informationen zu den 

Sicherheitsvorkehrungen sowie die gesamte Dokumentation 

vor der Nutzung dieses Produkts durch

• Erlauben Sie niemals Minderjährigen die Akku-Packs 

aufzuladen

• Lassen Sie niemals das Ladegerät bzw. die Akkus fallen

• Versuchen Sie niemals, beschädigte Batterien aufzuladen.

• Versuchen Sie niemals ein Akku-Pack zu laden, das aus 

verschiedenen Akku-Typen besteht

• Wechseln Sie niemals einen Akku, wenn das Kabel gequetscht 

oder kurzgeschlossen wurde

• Vermeiden Sie unbedingt jeden Kontakt der Akkus bzw. Akku-

Packs mit Feuchtigkeit

• Wechseln Sie niemals Akkus an sehr heißen oder sehr kalten 

Plätzen (empfohlen werden Temperaturen zwischen 10–27˚C 

bzw. 50–80˚F) noch an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung

• Trennen Sie nach dem Laden stets den Sender vom Ladegerät 

und lassen Sie das Ladegerät zwischen den Ladevorgängen 

abkühlen

• Überprüfen Sie einen neuen Akku stets vor dem Laden

• Brechen Sie stets alle Vorgänge ab und wenden Sie sich an 

Horizon Hobby, wenn das Produkt Fehlfunktionen aufweist

• Halten Sie Akkus und Ladegerät stets von allen Materialien 

fern, die durch Hitze beschädigt werden könnten (wie 

beispielsweise Keramik und Fliesen), da erstere sich erhitzen 

können

• Beenden Sie stets den Ladevorgang, wenn das Ladegerät 

bzw. der Akku während des Ladevorgangs zu heiß für 

eine Berührung wird oder anfängt, seine Form zu ändern 

(anschwellen)

sicherheitsvorkehrungen

warnhinweise zur Ladung der akkus.

Der iX12 verfügt über einen Druckknopf als Ein-/Aus-Schalter.

1. 

Um den Sender einzuschalten den Ein-/Ausschalter für mehrere Sekunden gedrückt halten, bis 

die LCD-Anzeige den Startbildschirm anzeigt. Ähnlich wie bei anderen Smartgeräten dauert das 

Hochfahren ~1 Minute, dabei wird die Airware™-App startet automatisch und braucht ungefähr 

1 1/2 Minuten, bis sie vollständig geöffnet ist.

2. 

Um den Sender abzuschalten den Ein-/Ausschalter für mehrere Sekunden gedrückt halten, 

bis das Dialogfenster zum Ausschalten/Neustart auf dem Bildschirm angezeigt wird. Zum 

Herunterfahren auf Ausschalten drücken.

Tipp

Mit dem einmaligen Drücken wird die Anzeige in den Ruhemodus geschaltet, dabei werden Funksignale weiterhin normal 

übertragen. Um den Bildschirm zu aktivieren, einfach erneut auf die Ein-/Austaste drücken.
Durch doppeltes Drücken der Ein-/Austaste öffnet sich ein Fenster, in dem Sie RF On/Off, LCD On/Off auswählen können, oder 

die Taste gedrückt halten, um RF und LCD in den Ruhemodus zu schalten.
Es wird empfohlen, dass Sie an Flugtagen den Ruhemodus verwenden statt das Gerät auszuschalten.

Videohilfen: 

Hilfreiche Videos zur Programmierung von 

Spektrum™ iX12 Sender und anderen Spektrum-Sendern 

finden Sie unter 

https://www.spektrumrc.com/

altersempfehlung: nicht für Kinder unter 14.
dies ist kein spielzeug.

hinweis: 

Das Gerät ist nur zur Nutzung mit unbemannten, 

ferngesteuerten Hobbyfahrzeugen bzw. Hobbyfluggeräten vorge-

sehen. Horizon Hobby schließt jegliche Haftung im Falle von nicht 

dem Bestimmungszweck entsprechender Nutzung aus und wird 

im Zusammenhang auch keinen Kundendienst bereitstellen.

garanTie-regisTrierung

 

Gehen Sie noch heute auf 

www.spektrumrc.com/registration

um Ihr Produkt zu registrieren.

Funktion

1

Blinksignale

2

Rechtstrimmung

3

Rechter Knopf:

4

Schalter E

5

Schalter G

6

Schalter F

7

Gaseinstellung (Modus 1, 3)

Gaseinstellung (Modus 1, 3)

8

Modusänderung, Gimbal 

Zentrierschraube

9

Gas/Querruder (Modus 1)

Höhenruder/Querruder 

(Modus 2)  

Gas/Seitenruder (Modus 3)

Höhenruder/Seitenruder 

(Modus 4)

10 Links/Rechts Gimbal-Stick 

Spannungseinstellung

11 Auf/Ab Gimbal-Stick 

Spannungseinstellung

12 Höhentrimmung (Modus 2, 4)

Gastrimmung (Modus 1, 3)

Funktion

13

Querrudertrimmung (Modus 

1, 2)

Seitenrudertrimmung (Modus 

3, 4)

14 Umhängeriemenhalterung
15 Lautsprechergitter
16 Touchscreen LCD

17

Seitenrudertrimmung (Modus 

1, 2)

Querrudertrimmung (Modus 

3, 4)

18 Gaseinstellung (Modus 2, 4)

Gaseinstellung (Modus 2, 4)

19 Höhentrimmung (Modus 1, 3)

Gastrimmung (Modus 2, 4)

20 Modusänderung Gimbal-

Zentrierschraube

21

Höhenruder/Seitenruder 

(Modus 1)Gas/Seitenruder 

(Modus 2)

Höhenruder/Querruder (Modus 

3)Gas/Querruder (Modus 4)

22 Links/Rechts Gimbal-Stick 

Spannungseinstellung

Funktion

23 Auf/Ab Gimbal-Stick  

Spannungseinstellung

24 Schalter C
25 Schalter B

26 Schalter D

27 Schalter I

28 Gimbal-Ausschlagbegrenzer-

abdeckungen

29 Linkstrimmung
30 Ein-/Ausschalter
31 Antenne 1
32 Schalter A
33 Linker Hebel

34 Anschluss serielle Schnitt-

stelle

35 Klinkenstecker
36 Akku-Abdeckung
37 Rechter Hebel
38 Schalter H
39 Griff/Antenne 2
40 Speicherkartenanschluss
41 USB/Ladeanschluss

senderFunKTionen

de

hinweis

Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Doku-

menten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, 

LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter 

www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.

Begriffserklärung

Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur 

verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem 

Produkt zu defiieren:

warnung:

 Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer 

Durchführung womöglich Schäden an Eigentum, Kollater-

alschäden UND schwere Verletzungen ODER höchstwahrschein-

lich oberfl ächliche Verletzungen verursachen.

achTung:

 Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer 

Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum 

UND schwere Verletzungen verursachen.

hinweis:

 Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer 

Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum 

UND geringfügige oder keine Verletzungen verursachen.

warnung:

 Lesen Sie die GESAMTE Bedienung-

sanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den 

Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine nicht 

ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkt 

und persönliches Eigentum schädigen und schwere Verletzungen 

verursachen.
Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. 

Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert 

einige mechanische Grundfertigkeiten. Wird das Produkt nicht 

sicher und umsichtig verwendet, so könnten Verletzungen oder 

Schäden am Produkt oder anderem Eigentum entstehen. Dieses 

Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte 

Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen. Versuchen Sie nicht, 

das Produkt ohne Zustimmung von Horizon Hobby, LLC zu 

zerlegen, mit nicht-kompatiblen Komponenten zu verwen-

den oder beliebig zu verbessern. Dieses Handbuch enthält 

Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung. 

Es ist unerlässlich, dass Sie alle Anleitungen und Warnungen 

in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau, der Einrichtung 

oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen, um eine 

korrekte Bedienung zu gewährleisten und Schäden bzw. schwere 

Verletzungen zu vermeiden.

iX12 

iX12 

12-Channel 2.4GHz DSMX

®

 Aircraft System

12-Channel 2.4GHz DSMX

®

 Aircraft System

3

1

30

36

34

35

40

41

33

32

31

39

38

37

28

2

29

4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15

27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16

Содержание iX12

Страница 1: ...ould be affected by heat such as ceramic and tile as they can get hot Always end the charging process if the charger or battery becomes hot to the touch or starts to change form swell during the charge process Safety precautions Charging Warnings The iX12 features a push button ON OFF switch 1 To power on the transmitter push and hold the Power button for several seconds until the LCD screen displ...

Страница 2: ... between any of the running applications Tips For more information on operating the iX12 transmitter the full manual can be accessed from within System Settings For more information on using the Android OS scan the QR code Login to Google Play Store for updates to the Spektrum AirWare app Tip By pressing on the new model you are taken to the Model Details page where you can access these features 1...

Страница 3: ...en Funksignale weiterhin normal übertragen Um den Bildschirm zu aktivieren einfach erneut auf die Ein Austaste drücken Durch doppeltes Drücken der Ein Austaste öffnet sich ein Fenster in dem Sie RF On Off LCD On Off auswählen können oder die Taste gedrückt halten um RF und LCD in den Ruhemodus zu schalten Es wird empfohlen dass Sie an Flugtagen den Ruhemodus verwenden statt das Gerät auszuschalten...

Страница 4: ...erblick Ermöglicht den Wechsel zwischen jeder der laufenden Anwendungen Tipps Für weitere Informationen zum Betrieb des iX12 Senders finden Sie in der vollständigen Anleitung unter Systemeinstellungen Zu weiteren Informationen zur Nutzung des Android Betriebssystems scannen Sie bitte den QR Code Melden Sie im Google Playstore an um die Spektrum AirWare zu aktualisieren Tipp Durch das Drücken auf d...

Страница 5: ...z à nouveau sur le bouton d alimentation pour afficher l écran Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton d alimentation une fenêtre s ouvre et vous permet de sélectionner RF On Off LCD On Off Vous pouvez également appuyer sur le bouton d alimentation et le maintenir enfoncé pour mettre RF et LCD en mode veille Durant les jours de pilotage il est recommandé d utiliser le mode veille plutôt que d...

Страница 6: ...céder à ces fonctions 1 Tapotez sur la flèche noire en haut à gauche de l écran de configuration du modèle pour revenir au tableau de bord 2 Pour configurer un modèle tapotez sur Ajustement du modèle sur l écran du tableau de bord principal 3 Voici quelques paramètres modifiables dans l ajustement du modèle Réinitialiser le minuteur du modèle Copier le modèle Réinitialiser le modèle Modifier le ty...

Страница 7: ...onsiglio Premendo una volta il pulsante di accensione il display entrerà in modalità riposo ma il radiocomando continuerà normalmente a trasmettere Premere nuovamente il pulsante di accensione per riattivare lo schermo Premere due volte il pulsante di accensione per aprire una finestra che permetterà di selezionare RF On Off LCD On Off Accensione spegnimento RF Accensione spegnimento LCD o premere...

Страница 8: ...asmittente iX12 è possibile accedere al manuale completo da Impostazioni di sistema Per ulteriori informazioni sul sistema operativo Android effettuare la scansione del codice QR Accedere a Google Play Store per aggiornamenti dell applicazione Spektrum AirWare Consiglio Premendo sul nuovo modello si passerà alla pagina Model Details Dettagli modello in cui è possibile accedere a queste funzioni 1 ...

Отзывы: