Figure 7
Ilustración 7
0119411R2 Page 7 of 15
Access panel
Panneau de service
Panel de acceso
Toe Kick
Protector de puntapiés
Ahuecado
Access panel
Panneau de service
Panel de acceso
(4) 1/2” [1.27 cm] mounting holes for
floor anchors
(4) trous de montage 1/2 po (1,27 cm)
pour les pièces de fixation de la plinthe
Orificios de montaje de (4) 1/2” [1.27
cm] para anclaje de piso
1/4-20 x 40mm JC bolt (access from
inside lectern) 4 required
Boulon JC 1/4-20 x 40 mm (à l’intérieur
du lutrin) (4 requis)
Perno JC de 1/4-20 x 40 mm (acceso
desde la parte interna del atril) Se
requieren 4
Door stop adjustment
Réglage du butoir de porte
Ajuste del tope de la puerta
If necessary, the offset door stops can be rotated slightly to adjust the
closed position of the door.
Tournez au besoin légèrement le butoir coudé de porte pour régler la
fermeture des portes et des tiges de verrouillage.
En caso necesario, al tope de la puerta saliente se le puede dar vuelta
ligeramente para ajustar la posición de cerrado de las puertas y las
varillas de bloqueo.
1. To rotate, loosen the JC bolt slightly with a 4mm hex wrench.
Figure 8
.
2. Rotate the door stops until the door is positioned correctly.
3. Re-tighten the JC bolt securely.
1. Desserrez un peu le boulon JC avec une clé hexagonale de 4 mm.
Figure 8
.
2.
Tournez le butoir pour rectifier la position de la porte.
3. Resserrez à bloc le boulon JC.
1.
Para darle vuelta, afloje el perno JC ligeramente con una llave inglesa
hexagonal de 4 mm.
Ilustración 8
.
2. Dé vuelta al tope de la puerta hasta que ésta quede bien posicionada.
3. Vuelva a apretar bien el perno JC.
Tools Required
Outils nécessaires
Herramientas necesarias
4mm Hex wrench
clé hexagonale
de 4 mm
Llave inglesa
hexagonal de 4 mm
Figure 8
Ilustración 8
