background image

4

4

4C

4B

4A

Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier

Install Spout
Instale el surtidor
Installez le bec

Bumps face up. 

Protuberancias arriba.
Cogne récepteur.

E

E3

E4

Apply Plumber’s Putty according to manufacturer’s instructions.  

Aplique masilla de plomería de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Appliquer du mastic de plombier selon les instructions du fabricant.

Disassemble 

Desmonte 
Démonter

B3

E2

B3

E

E2

E3

E4

E

Содержание Pfister Winfield LG49-WF0

Страница 1: ...oduit Required Tools Herramientas necesarias Outils n cessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas tiles Outils suppl mentaires utiles 1 Parts in the Box Piezas en la caja Pi ces dans la bo t...

Страница 2: ...Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape 2B Position valve arrow to point to sink this ensures handle will be aligned Posicione las fle...

Страница 3: ...eads down for decks up to 1 1 2 thick Utilice la tuerca con rosca hacia abajo para cubiertas de hasta 38mm de espesor Utiliser l crou avec des fils vers le bas pour les terrasses jusqu 38mm d paisseur...

Страница 4: ...Bumps face up Protuberancias arriba Cogne r cepteur E E3 E4 Apply Plumber s Putty according to manufacturer s instructions Aplique masilla de plomer a de acuerdo con las instrucciones del fabricante...

Страница 5: ...segura tirando hacia abajo el conector de boquilla Assurez vous que la connexion est s curis e en tirant le connecteur de la buse Click Click Cliquez Check that connections are secure by pulling down...

Страница 6: ...lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting Las tuber as de suministro de agua no est n incluidas Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones para...

Страница 7: ...H4 Save Components Reserve los componentes Conservez les composants Partially thread drain body to sink Rosque parcialmente el cuerpo de drenaje en el fregadero Filetez partiellement le corps de drain...

Страница 8: ...On Water Supply Abra el suministro de agua Ouvrez l alimentation en eau Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite...

Отзывы: