background image

 

13 

4. SAFETY INSTRUCTIONS 

 

4.1.  Persons  who  have  studied  sections  2-5  of  this 

operating  manual,  as  well  as  those  who  have  received 
instructions  on  safety  and  fire  safety  when  working  with 
electrical  installations,  are  allowed  to  operate,  maintain  and 
repair the stress indicator. 
 

4.2. Replacement of elements of the electrical diagram 

of the stress  indicator at the setup stage should  be carried out 
when the power supply voltage is switched off. 

 

4.3.  When  working  with  the  stress  indicator,  the 

requirements  of  the 

Rules  of  technical  operation  of  electrical 

installations  of  PTE-84  consumers

  and 

Safety  rules  for  the 

operation of electrical installations of PTB-84 consumers

 must 

be met. 

 
 

5. 

PREPARING 

THE 

METAL 

STRESS 

INDICATOR FOR WORK 
 

Preparation  for work includes preparation of the  stress 

indicator,  the  magnetizing  device  and  preparation  of  the 
inspected metal surface of a steel product, a metal structure. 
 

5.1.  Before  turning  on  the  stress  indicator  after 

transporting  it  in  cold  weather,  it  under  normal  conditions  of 
use for at least 2 hours. 
 

5.1.2.  Attach  to  the  battery  compartment  freshly 

charged  battery  type  PP3,  with  respect  to  the  polarity  of  the 
contacts. 
 

5.1.3. Connect the 

sensor

 to the electronic unit using the 

connector by inserting the cable part of the connector into the 
instrument part of the connector until it stops. 
 

5.1.4.  Turn  on  the  stress  indicator  by  pressing  the 

power  button.  In  this  case,  the  stress  indicator  screen  should 
light  up,  where the  service  information  first  appears, then  the 
value  of  the  measured  signal  of  the  Sensor  is  set  (see  section 
3.4.2 of current document). 

 

14 

 

5.1.5. In low  light conditions, to improve the  visibility 

of  the  stress  indicator  screen,  turn  on  the  screen  backlight 
button. 

5.2.  Preparation  of  the  magnetizing  unit  consists  in 

external inspection and cleaning of the surface of the magnetic 
pole from stuck metal particles and dirt. To do this, use a rag.  

5.3.  Preparation  of  the  controlled  metal  surface  of  a 

steel product or metal structure consists in pre-cleaning it from 
insulation,  dirt,  oil,  and  stuck  metal  particles.  To  do this,  use 
an appropriate hand or electric tool, rag, sandpaper, or file. 

 
 
6. OPERATING PROCEDURE 
 
6.1.  Measuring  the  mechanical  stress  of  metal  of 

steel parts and metal structures 

Measurement of the mechanical stress of the metal of a 

steel  product  or  metal  structure  consists  in  preliminary 
magnetization  of  a  local  section  of  metal  by  a  constant 
magnetic field of the magnetizing device and measurement of 
the  field  strength  of  the  residual  magnetization  over  this 
surface. 

6.1.1. Install the pole of the magnetizing device on the 

local  area  of  the  metal  surface  of  the  steel  product,  metal 
structure and smoothly remove it from the magnetized surface 
in the vertical direction.  

Note:  lateral  displacement  of  the  magnetic  pole  of  the 

magnetizing  device  is  not  allowed  to  reduce  the  accuracy  of 
measurements. 

If the magnetic pole is allowed to shift laterally on the 

metal surface when the magnetizing device is removed, repeat 
the magnetization operation in accordance with step 6.1.1.  
 

6.1.2. Install the stress indicator sensor in the middle of 

the magnetized area of the metal surface. 

Содержание IN-01m

Страница 1: ...Spector Sci Tech LLC IN 01m METAL STRESS INDICATOR USER MANUAL Russia Ufa 2020 2...

Страница 2: ...1 PURPOSE 1 1 The IN 01m metal mechanical stress indicator is intended for indirect estimation of the value of the metal mechanical stress of a local section of a steel product or a metal structure ma...

Страница 3: ...rent consumed from a freshly charged PP3 element mA when working without the display backlight 7 0 5 when working with the display backlight 16 0 5 2 6 Operating time of stress indicator when powered...

Страница 4: ...effect sensor 2 via a scale amplifier combined with a 4 6 7 5 3 2 1 8 8 low pass filter 4 to the input of the signal level exceeding light indication unit 5 and the input of the analog to digital conv...

Страница 5: ...receiving service information from the computer 3 3 4 4 Connector 12 is used to connect the charger s network adapter to the electronic unit for recharging the battery battery 3 4 The purpose of the...

Страница 6: ...lays the current date and time of stress indicator on the screen 12 3 5 Magnetizing unit 3 5 1 The magnetizing unit of the stress indicator is used for magnetizing the local metal section of a steel p...

Страница 7: ...rmation first appears then the value of the measured signal of the Sensor is set see section 3 4 2 of current document 14 5 1 5 In low light conditions to improve the visibility of the stress indicato...

Страница 8: ...ation according to step 6 2 1 6 2 2 Install the stress indicator sensor in the middle area of the magnetized end surface of the steel stud or bolt 6 2 3 To measure the field strength of the residual m...

Страница 9: ...me N Measurement N End of file 18 The data file represents sequentially recorded measurement results see table 6 1 6 4 3 Transfer of data recorded in the stress indicator s electronic memory to a pers...

Страница 10: ...In the event of failure of the electronic components of the stress indicator they must be replaced 7 5 Current repairs are made during the operation of the stress indicator At the same time faults de...

Страница 11: ...must ensure their stable position exclude the possibility of collision with other objects as well as against the walls of the vehicle 9 5 Conditions of transportation temperature C from minus 30 to p...

Страница 12: ...11 0 11 5 12 14 5 650 400 5 6 8 0 8 5 10 11 Table A 2 r mT Steel grade B MPa Y MPa 0 Y B 3 350 210 0 62 1 69 2 0 09 2 470 325 1 06 1 38 2 43 2 79 2 98 17 1 520 350 1 38 3 12 4 12 Steel 20 420 230 1 3...

Отзывы: