Speck pumpen BADU Logic 1 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 64

B.6. Hydraulikvarianten

Reglerbeschreibung

Achtung

Die nachfolgenden Abbildungen sind nur als Prinzipschema zur Darstellung der jeweili-

gen Anlagenhydraulik zu verstehen und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Der Regler ersetzt keinesfalls sicherheitstechnische Einrichtungen. Je nach Anwen-

dungsfall sind weitere Anlagen- und Sicherheitskomponeten wie Sperrventile, Rück-

schlagklappen, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Verbrühungsschutz etc. vorgeschrie-

ben und somit vorzusehen.

Pool + Solar

Pool + Zusatzheizung

Pool + Solar + Zusatzpumpe

Содержание BADU Logic 1

Страница 1: ...Vor der Montage Inbetriebnahme und Bedienung sorgfältig lesen Poolregelung BADU Logic 1 Montageanweisung und Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...iebsstunden 16 2 2 mittlere Badetemperatur 16 2 3 Wärmeertrag 16 2 4 Grafikübersicht 16 2 5 Meldungen 16 2 6 Reset Löschen 16 3 Anzeigemodus 17 3 1 Grafik 17 3 2 Übersicht 17 3 3 Abwechselnd 17 3 4 Stromsparmodus 17 4 Betriebsart 18 4 1 Automatik 18 4 2 Manuell 18 4 3 Aus 18 5 Einstellungen 19 5 1 Tmin S1 19 5 2 Tmax S2 19 5 3 T R1 20 5 4 Tsoll S2 20 5 5 Hysterese 20 5 6 Nachlauf 20 Seite Seite 5 ...

Страница 3: ...ter B 1 technische Daten beschrieben Beachten Sie zudem die in den jeweiligen Ländern geltenden Unfallverhütungsvor schriften die zutreffenden Normen und Bestimmungen und die Montage und Bedie nungsanleitung der zusätzlichen Anlagenkomponenten Der Regler ersetzt keinesfalls die ggf bauseits vorzusehenden sicherheitstechnischen Einrichtungen Montage elektrischer Anschluss Inbetriebnahme und Wartung...

Страница 4: ...emäße Verwendung des Gerätes Überschreitung und Unterschreitung der in den technischen Daten aufgeführten Grenzwerte Höhere Gewalt A 5 Gewährleistung und Haftung Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist es nicht gestattet Veränderungen An und Umbauten am Gerät vorzunehmen Es ist zudem nicht gestattet Zusatzkomponenten einzubauen welche nicht zusammen mit dem Gerät geprüft worden sind Wenn...

Страница 5: ...60 C Luftfeuchtigkeit bei Reglerbetrieb max 85 rel Feuchte bei 25 C bei Transport Lagerung keine Betauung zulässig Sonstige Daten und Abmessungen Gehäuseausführung 2 teilig Kunststoff ABS Einbaumöglichkeiten Wandmontage optional Schalttafeleinbau Abmessungen gesamt 163 mm x 110 mm x 52 mm Ausschnitt Einbaumaße 157 mm x 106 mm x 31 mm Anzeige vollgraphisches Display 128 x 64 dots Leuchtdioden Multi...

Страница 6: ... der Anlage u a über Grafikstatistik Umfangreiche Einstellmenüs mit Erklärungen Menüsperre gegen unbeabsichtigtes Verstellen aktivierbar Rücksetzen auf Werkseinstellungen eine Vielzahl von zusätzlichen Funktionen B 3 Über den Regler Reglerbeschreibung Schwimmbadregler BADU Logic 1 3 Schrauben 3 5 x 35 mm und 3 Dübel 6 mm zur Wandmontage 6 Zugentlastungsschellen mit 12 Schrauben Ersatzsicherung T 4...

Страница 7: ...hen und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit Der Regler ersetzt keinesfalls sicherheitstechnische Einrichtungen Je nach Anwen dungsfall sind weitere Anlagen und Sicherheitskomponeten wie Sperrventile Rück schlagklappen Sicherheitstemperaturbegrenzer Verbrühungsschutz etc vorgeschrie ben und somit vorzusehen Pool Solar Pool Zusatzheizung Pool Solar Zusatzpumpe ...

Страница 8: ...ite legen Dabei bitte nicht auf die Elektronik fassen 4 Gehäuseunterteil an der ausgewählten Position anhalten und die 3 Befestigungs löcher anzeichnen Achten Sie dabei darauf dass die Wandfläche möglichst eben ist damit sich das Gehäuse beim Anschrauben nicht verzieht 5 Mittels Bohrmaschine und 6er Bohrer 3 Löcher an den angezeichneten Stellen in die Wand bohren und die Dübel eindrü cken 6 Die ob...

Страница 9: ...und der Kabelmantel soll genau bis hinter die Zugent lastung ins Gehäuse reichen Beachten Sie die Schutzbereiche nach DIN VDE 0100 702 für die Aufstellung der Steu erung Abstände zu Schuztbereich 0 und 1 Achtung Stromschlaggefahr durch unsachgemäßen Anschluss VDE und EVU Vorschriften des Energieversorgungsunternehmens beachten Pumpen und Schwimmbecken und deren Schutzbereich gem DIN VDE 0100 702 i...

Страница 10: ...ursensorleitungen sind getrennt von netzspannungsführenden Leitungen zu verlegen und dürfen beispielsweise nicht im selben Kabelkanal verlegt sein Achtung Der Regler arbeitet mit PT1000 Temperatursensoren die für eine gradgenaue Tempe raturerfassung sorgen um die Anlagenfunktion regeltechnisch optimal sicherzustellen Achtung Die Sensorleitungen können bei Bedarf mit einem Kabel von mindestens 0 75...

Страница 11: ...umpe heizung L N Netz Neutralleiter N L Netz Außenleiter L N Neutralleiter N für R2 R2 R2 Kugelhahn R2 Kugelhahn Der Anschluss der Schutzleiter PE er folgt an dem PE Metallklemmblock max 12 V Achtung Netzseite 230 VAC Gefahr D Klemmplan für elektrischen Anschluss Mains Relais Kleinspannungen S3 S3 S2 S2 S1 S1 R2 R1 L N N N R2 Optionaler Vorlaufsensor Kugelhahn Beckensensor Versorgung Sonnensensor ...

Страница 12: ...lgt ggf eine Sicherheitsabfrage ob die durchgeführten Änderungen gespei chert werden sollen Die Funktion der anderen 3 Tasten 4 wird jeweils in der Displayzeile direkt über den Tasten erklärt wobei die rechte Taste in der Regel eine Bestätigungs und Aus wahlfunktion übernimmt 2 Die LED zeigt an wenn eine Solaran forderung aktiv wird Kugelhahn Ein Aus Weitere Eigenschaften dieser LED sind im Kapite...

Страница 13: ... Drücken der esc Taste führt schrittweise zurück zum Auswahlmodus um die Inbetriebnahmehilfe abzubrechen Abschließend sollten im Menü 4 2 unter Betriebsart Manuell siehe Seite 18 der Schaltausgang mit angeschlossenem Verbraucher getestet und die Sen sorwerte auf Plausibilität geprüft werden Dann ist der Automatikbetrieb einzuschalten Beim ersten Einschalten des Reglers und nach Einstellen von Spra...

Страница 14: ...en Menüpunkte zur Auswahl Aktuelle Temperaturwerte mit Erläuterun gen Funktionskontrolle der Anlage mit Be triebsstunden etc Grafikmodus oder Übersichtsmodus aus wählen Automatikbetrieb Manueller Betrieb oder Gerät ausschalten Für den Normalbetrieb benötigte Parame ter einstellen Solar und Frostschutz Antiblockierschutz Programmwahl Sensorabgleich Uhr Zusatzsensor etc Gegen unbeabsichtigtes Verste...

Страница 15: ...der Anzeige deutet das auf einen defekten oder falschen Temperatursensor hin Zu lange Kabel oder nicht optimal platzierte Sensoren können zu geringen Abweichungen bei den Messwerten führen In diesem Fall können die Anzeigewerte durch Eingabe am Regler nachkorrigiert werden Folgen Sie den Anweisungen unter 7 3 Sensorabgleich auf Seite 23 Welche Messwerte angezeigt werden ist vom gewählten Programm ...

Страница 16: ...n Daten Auswertung 2 1 Betriebsstunden Anzeige von Betriebsstunden der am Regler angeschlossenen Solarpumpe wobei unterschiedliche Zeitbereiche Tag Jahre zur Verfügung stehen Anzeige der mittleren Pooltemperatur 2 2 mittlere Badetemperatur 2 3 Wärmeertrag Anzeige des Wärmeertrages der Anlage 2 4 Grafikübersicht Hier erfolgt eine übersichtliche Darstellung der oben genannten Daten als Balkendia gra...

Страница 17: ...rlassen beendet Anzeigemodus 3 Anzeigemodus 3 1 Grafik Im Grafikmodus wird die gewählte Anlagenhydraulik mit den gemessenen Temperatu ren und Betriebszuständen der angeschlossenen Verbraucher dargestellt 3 2 Übersicht Im Übersichtsmodus werden die gemessenen Temperaturen und Betriebszustände der ange schlossenen Verbraucher in Textform dargestellt 3 3 Abwechselnd 3 4 Stromsparmodus Im Modus Abwech...

Страница 18: ...omit der angeschlossene Verbraucher wird mittels Tastendruck ohne Berücksichtigung der aktuellen Temperaturen und der eingestellten Parameter ein oder ausgeschaltet Die gemessenen Temperaturen werden zur Übersicht und Funktions kontrolle mit angezeigt 4 3 Aus Ist die Betriebsart Aus aktiviert sind sämtliche Reglerfunktionen aus geschaltet was beispielsweise zu Überhitzungen am Solarkollektor oder ...

Страница 19: ...geschaltet Einstellbereich 0 C 99 C Voreinstellung 20 C Achtung Die bauseits vorzusehenden Sicherheitseinrichtungen werden keinesfalls ersetzt Das Menü wird durch Drücken von esc oder auch bei Anwahl von Einstellungen verlassen beendet Einstellungen 5 2 Tmax S2 Abschalttemperatur an Sensor 2 Wird dieser Wert an Sensor 2 überschritten schaltet der Regler die zugehörige Pum pe bzw der Kugelhahn aus ...

Страница 20: ...tung z B wegen einer Wolke die Anlage abschaltet Einstellbereich 0 30 min Voreinstellung 1 min Wenn alle Einschaltbedingungen zum Einschalten der Solarpumpe erfüllt sind wird für die hier eingestellte Zeit die Solarpumpe nicht eingeschaltet Damit wird verhindert dass an einem eigentlich trüben Tag bei kurzem Sonnenschein die Pumpe und der Kugelhahn einschaltet Einstellbereich 0 30 min Voreinstellu...

Страница 21: ... 2 stufige Frostschutzfunktion aktiviert werden In der Stufe 1 schaltet der Regler die Pumpe stündlich für 1 Minute ein wenn die Kollektortemperatur unter den eingestellten Wert Frost Stufe 1 fällt Sollte die Kollektortemperatur weiter bis auf den eingestellten Wert Frost Stufe 2 sin ken schaltet der Regler die Pumpe ohne Unterbrechung ein Überschreitet die Kollektortemperatur dann den Wert Frost ...

Страница 22: ... um den Kollektor z B vor Dampfschlägen zu schützen Die Pum pe wird erst wieder eingeschaltet wenn der Wert AS Taus am Kollektor unterschritten wird Anlagenschutz Einstellbereich Ein Aus Voreinstellung Ein AS Tein Einstellbereich 60 C 150 C Voreinstellung 120 C AS Taus Einstellbereich 50 C Tein minus 5 C Voreinstellung 115 C Achtung Bei Anlagenschutz Ein kommt es zu erhöhten Stillstandstemperature...

Страница 23: ...nn Eine falsche Programmwahl kann zu unvorhersehbaren Fehlfunktionen führen Dieses Menü dient zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums 7 2 Uhrzeit und Datum Achtung Für die Auswertung der Anlagendaten ist unerlässlich dass die Uhrzeit am Regler genau eingestellt ist Beachten Sie dass die Uhr bei Netz unterbrechung ca 24 Stunden weiter läuft und danach neu zu stellen ist Abweichungen bei...

Страница 24: ...bnahme erforderlich In diesem Menü kann eine einfache Wärmemengenerfassung aktiviert werden Es sind ergänzende Eingaben zum Durchfluss der Anlage notwendig Zusätzlich kann über den Einstellwert Offset T ein Korrekturfaktor für die Wärmemengenerfassung eingestellt werden Da für die Wärmemengenzählung die Kollektortemperatur und Pooltemperatur zur Grundlage gelegt wird kann es je nach Anlage zu Abwe...

Страница 25: ...25 Sonderfunktionen Wenn diese Funktion aktiviert ist schaltet der Regler automatisch auf Winterzeit oder Sommerzeit um Einstellbereich Ja Nein Voreinstellung Ja 7 8 Sommerzeit 7 7 ...

Страница 26: ...ewerte Zum Sperren der anderen Menüs ist Menüsperre ein auszuwählen Zum erneuten Freigeben der Menüs ist Menüsperre aus auszuwählen Einstellbereich Ein Aus Voreinstellung Aus Menüsperre Durch das Menü 8 Menüsperre kann der Regler dagegen gesichert werden dass die eingestellten Werte unbeabsich tigt verstellt werden Das Menü wird durch Drücken von esc oder auch bei Anwahl von Sonderfunktio nen verl...

Страница 27: ...rfall z B zur Ferndiagnose durch den Fachmann oder Hersteller Das Menü kann durch Drücken von esc jederzeit beendet werden Servicewerte 9 Servicewerte Achtung Tragen Sie die Werte zum Zeit punkt wenn der Fehler auftritt z B in die Tabelle ein ...

Страница 28: ...ü 10 Sprache kann die Sprache der Menüführung gewählt wer den Bei der ersten Inbetriebnahme erfolgt die Abfrage automatisch Die wählbaren Sprachen können sich je nach Geräteausführung unterscheiden Voreinstellung Deutsch Sprache ...

Страница 29: ... der Taste unter dem Warn bzw Infosymbol Mögliche Fehlermeldungen Hinweise für den Fachmann Sensor x defekt Bedeutet dass entweder der Sensor Sensoreingang am Regler oder die Verbindungsleitung defekt ist war siehe B 2 Widerstandstabelle für PT1000 Senso ren auf Seite 5 Neustart Bedeutet dass der Regler beispielsweise aufgrund eines Stromausfall neu gestartet wurde Überprüfen Sie Datum und Uhrzeit...

Страница 30: ...sichern Spannungsfreiheit prüfen Verwenden Sie nur die beiliegende Reservesicherung oder eine baug leiche Sicherung mit den folgenden Angaben T 4 A 250 V Z 2 Sicherung ersetzen Durchführung der Wartung Überprüfen von Datum und Uhrzeit siehe 7 2 Uhrzeit und Datum auf Seite 23 Begutachtung Plausiblitätskontrolle der Auswertungen siehe 2 Auswertung auf Seite 16 Kontrolle des Meldungsspeichers siehe 2...

Страница 31: ...he 9 Servicewerte auf Seite 27 zum Zeitpunkt der vermeintlichen Fehlfunktion auf Senden Sie die Servicewertetabelle per Fax oder E Mail mit einer Kurzbeschreibung des Fehlers an den Fachmann Protokollieren Sie die Ihnen besonders wichtigen Auswertungen und Daten siehe 2 Auswertung auf Seite 16 in regelmäßigen Zeitab ständen um sich vor Datenverlust zu schützen Partyfunktion der Filterpumpe Wenn di...

Страница 32: ...er Sorgfalt erstellt worden ist sind fehlerhafte oder auch unvollständige Angaben nicht auszuschlie ßen Irrtümer und technische Änderungen bleiben grundsätzlich vorbe halten Eingestellte Hydraulikvariante Inbetriebnahme am Inbetriebnahme durch Speck_BADU Logic_1_de ...

Страница 33: ...Read carefully before installation commissioning and operation Pool Controller BADU Logic 1 Installation and operating instructions ...

Страница 34: ... 2 2 Average pool temperature 16 2 3 Heat output 16 2 4 Graphic overview 16 2 5 Message log 16 2 6 Reset clear 16 3 Display mode 17 3 1 Schematic 17 3 2 Overview 17 3 3 Alternating 17 3 4 Sleep mode 17 4 Operating mode 18 4 1 Automatic 18 4 2 Manual 18 4 3 Off 18 5 Settings 19 5 1 Tmin S1 19 5 2 Tmax S2 19 5 3 T R1 20 5 4 Tset S2 20 5 5 Hysteresis 20 5 6 Follow up Switch off delay 20 page page 5 7...

Страница 35: ...on page 5 The valid accident prevention regulations the applicable standards and regulations and the installation and operating instructions of the additional system components must also be observed The controller does not under any circumstances replace any safety devices which are to be provided by the customer Installation electrical connection commissioning and maintenance of the unit may only...

Страница 36: ...hanges to the unit can compromise the safety and function of the unit or the entire system Danger The controller has been manufactured and tested with regard to high quality and safety requirements The unit is subject to the statutory guarantee period of two years from the date of sale The warranty and liability shall not include however any injury to persons or material damage that is attributabl...

Страница 37: ...r transport storage 0 C 60 C Air humidity for controller operation max 85 rel humidity at 25 C for transport storage no moisture condensation permitted Other specifications and dimensions Housing design 2 part ABS plastic Installation methods Wall installation optional panel Overall dimensions 163 mm x 110 mm x 52 mm Cut out installation dimensions 157 mm x 106 mm x 31 mm Display Fully graphical d...

Страница 38: ... etc Extensive menu settings with explanations Menu block activation to prevent unintentional setting changes Resetting to factory settings A wide range of additional functions B 3 About the controller Description of controller BADU Logic 1 pool controller 3 pcs 3 5 x 35 mm screws and 3 pcs 6 mm plugs for wall installation 6 strain relief clips with 12 screws replacement fuse 1x T 4 A 250 V BADU L...

Страница 39: ...ot claim to be complete The controller does not replace safety devices under any circumstances Depending on the specific application additional system components and safety components may be required such as check valves non return valves safety temperature limiters scalding protec tors etc and must therefore be provided Pool solar Pool auxiliary heating Pool solar additional pump ...

Страница 40: ...being sure not to touch the electrics when doing so 4 Hold the lower part of the housing up to the selected position and mark the 3 mounting holes Make sure that the wall surface is as even as possible so that the housing does not become distorted when it is screwed on 5 Using a drill and size 6 bit drill 3 holes at the points marked on the wall and push in the dowels 6 Insert the upper screw and ...

Страница 41: ...in relief Follow the scope of protection according to the German Institut for Standardizations VDE 0100 702 for the installation of the controller distance to the scope of protection 0 and 1 Caution Danger of electric shock due to improper connection Observe VDE and EVU regulations of the energy supply company Install pumps and swimming pools and their scope of protection according to the German I...

Страница 42: ... sensors The temperature sensor cables must be routed separately from mains voltage cables and must not for example be routed in the same cable duct The controller operates with PT1000 temperature sensors which are accurate to the degree thus ensuring optimal control of system functions If desired the sensor cables can be extended to a maximum of 30 m using a cable with a cross section of at least...

Страница 43: ... request L N Mains neutral conductor N L Mains phase conductor L N Neutral conductor for R2 R2 R2 Ball valve R2 Ball valve The PE protective conductor must be connected to the PE metal terminal block max 12 V Caution Mains voltage 230 VAC Danger D Terminal connection diagram Low voltage Relays Mains Mains Relais Kleinspannungen S3 S3 S2 S2 S1 S1 R2 R1 L N N N R2 Flow sensor Ball valve Pool Supply ...

Страница 44: ...ere will be a request for confirmation as to whether the changes which have been made should be saved The function of each of the other three keys 4 is shown in the display line di rectly above the keys the right hand key generally has a confirmation and selection function The LED 2 lights up when a solar re quest is active Ball value on off Other features of the LED are discribed in chap ter Z 1 ...

Страница 45: ...ok at the selected setting again or adjust it if desired Pressing the esc key more than once takes you back step by step to the selection mode thus cancelling the commissioning help Finally the menu 4 2 Manual on page 18 should be used to test the switch outputs with the consumers connected and to check the sensor values for plausibility Then the automatic mode can be switched on The first time th...

Страница 46: ...n control of the system with operat ing hours etc Automatic mode manual mode or switch unit off Set parameters needed for normal opera tion Solar and frost protection anti seizing protection etc Program selection sensor calibration clock additional sensor etc Against unintentional setting changes at critical points For diagnosis in the event of an error Language selection Select graphics mode or o...

Страница 47: ...ptimally the result may be small deviations in the Measurements In this case the display values can be compensated for by making entries on the controller Follow the instruc tions under 7 3 Sensor calibration on page 23 Which Measurements are displayed depends on the selected program the connected sensors and the specific device design Measurements 1 Measurements The menu 1 Measurements serves to ...

Страница 48: ...ity for the recorded data Statistics 2 1 Operating hours Display of operating hours of the pump connected to the controller various time ranges day year are available Displays the average pool temperature 2 2 Average pool temperature 2 3 Heat output Displays the system s heat output 2 4 Graphic overview This provides a clearly organised display of the above mentioned data as a bar graph Various ti...

Страница 49: ...aphics mode the selected hydraulic systems are depicted with the measured temperatures and operating states of the connected consumers 3 2 Overview In overview mode the measured temperatures and operating states of the connected consumers are depicted in text form 3 3 Alternating In alternating mode the schematic mode and then the overview mode are active for 5 seconds at a time When active the di...

Страница 50: ...and thus the connected consumer are switched on and off with no regard to the current temperatures and the parameters which have been set by pressing a key The measured temperatures are also shown to provide an overview and function control Danger When the operating mode Manual is activated the current tempera tures and the selected parameters are no longer considered There is a danger of scalding...

Страница 51: ...her conditions are also met the control ler switches the associated pump and or ball value on If the temperature at sensor 1 drops below this value by 5 C the pump and or the valve are switched off again Setting range 0 C 99 C Default 20 C 5 2 Tmax S2 Switch off temperature at sensor 2 If this value is exceeded at sensor 2 the controller switches the associated pump and or valve off If sensor 2 fa...

Страница 52: ... pump keeps running for the time set here This prevents the unit from being turned off for short spells of shade or cloudiness Setting range 0 30 min Default 1 min When all switch on conditions are met to activate the solar pump the pump is not switched on for the time set here This prevents the unit from being turned on for short sunny spells Setting range 0 30 min Default 1 min 5 8 Solar times D...

Страница 53: ... Default off 6 1 Seizing protection Caution This function causes energy to be lost via the collector It is normally not activat ed for solar systems with antifreeze This function does not render the emptying of absorbers during the cold season obsolete Observe the operating instructions for the collector A two stage frost protection function can be activated In stage 1 the controller switch es the...

Страница 54: ... order to protect the collector from steam ham mering for example The pump is activated again when the temperature drops below SProt TOff Setting range on off Default on SP T on Setting range 60 C 150 C Default 120 C SP T off Setting range 50 C T on minus 5 C Default 115 C Caution When system protection is on the temperature in the idle collector will be very high thus the pressure in the system w...

Страница 55: ... to unpre dictable errors Caution This menu is used to set the current time and date 7 2 Time and date For analysis of the system data it is essential that the time is set accu rately on the controller Please note that the clock has a 24 hour battery reserve if the mains voltage is interrupted and must therefore be reset afterwards Deviations in the temperature values displayed for example due to ...

Страница 56: ... analyses etc of the controller will be lost ir revocably The controller must then be commissioned once again 7 6 Heat quantity A simple heat metering function for basic system control can be activated in this menu Ad ditional settings regarding the flow rate of the system are required Additionally Offset T can be used to enter a correction value to compensate for the temperature difference betwee...

Страница 57: ...25 Special functions When this function is active the controller s clock changes automatically to and from DST daylight saving time Setting yes no Default yes 7 8 Daylight saving time 7 7 ...

Страница 58: ...isplay mode 7 2 Time and date 8 Menu lock 9 Service values To lock the other menus select Menu lock on To enable the menus again select Menu lock off Setting range on off Default off Menu lock Themenu 8 Menulock canbeusedtosecure the controller from unintentional changing of the set values The menu is closed by pressing the esc key or selecting Exit menu lock 8 Menu lock ...

Страница 59: ...for remote diagnosis by a specialist or the manu facturer in the event of an error The menu can be closed at any time by press ing the esc key Service values 9 Service values Caution Enterthevaluesatthetimewhenthe error occurs e g in the table ...

Страница 60: ...0 Language can be used to select the language for the menu guid ance This is queried automatically during initial commissioning The choice of languages may differ how ever depending of the device design Default Deutsch Language ...

Страница 61: ...o obtain more detailed information on the error press the key under the warning or info symbol Possible error messages Notes for the specialist Sensor x faulty Means that either the sensor the sensor input at the controller or the connecting cable is was faulty see B 2 Resistance table for PT1000 sensors on page 5 Restart Means that the controller was restarted for exam ple due to a power failure ...

Страница 62: ...ce the faulty fuse with a new one locate the external source of the error e g pump and repair or replace it Then recommission the controller and check the function of the switch outputs in manual mode first as described under 4 2 Manual on page 18 Malfunctions Danger Danger Repairs and maintenance may only be performed by a specialist Before working on the unit switch off the power supply and secu...

Страница 63: ...mmissioning has been successfully completed In the event of uncertainty as to the control response or malfunctions the ser vice values are a proven and successful method for remote diagnosis Write the service values down see 9 Service values on page 27 at the time the suspected malfunction occurs Send the service value table by fax or e mail with a brief description of the error to the specialist ...

Страница 64: ...issioned by Final declaration Although these instructions have been created with the greatest possi ble care the possibility of incorrect or incomplete information cannot be excluded Subject as a basic principle to errors and technical changes ...

Результаты поиска

Содержание BADU Logic 1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Speck pumpen BADU Logic 1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BADU Logic 1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды