background image

•  Stel het product niet bloot aan mechanische belastingen.
•  Neem het product buiten gebruik als de veilige werking ervan niet langer mogelijk 

is. Beveilig het product daarna tegen onbedoeld gebruik. Veilig gebruik is niet 

langer geborgd als het product:

 - zichtbare schade vertoont, 
 - niet meer naar behoren functioneert, 
 - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of 
 - aan zware transportbelastingen werd blootgesteld.

•  Ga voorzichtig om met het product. Door stoten, slagen of een val, zelfs vanaf 

geringe hoogte, raakt het product beschadigd.

•  Neem de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen in acht van de overige 

apparaten waarop het product wordt aangesloten.

•  Raadpleeg a.u.b. een vakman als u twijfelt over de manier van werken, de veilig-

heid of het aansluiten van het product.

•  Laat een vakman of gespecialiseerde werkplaats onderhoud plegen, aanpassin-

gen doorvoeren of herstellen resp. repareren.

•  Hebt u nog vragen waarop u het antwoord niet in deze gebruikershandleiding 

aantreft? Neem dan contact op met onze afdeling Technische klantendienst of 

met andere vaklieden.

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed zijn.

Individuele onderdelen en bedieningselementen

HDMI In

LPCM Link Power

Bitstream

LPCM

2CH

TV

5V/DC

Optical

HDMI Out

L/R

1

2 3 4

5

6

7

8

9

1  Aansluiting HDMI In
2  Aanduiding LPCM
3  Aanduiding Link
4  Aanduiding Power
5  Schakelaar voor bedrijfsmodus
6  Aansluiting 5V/DC
7  Aansluiting Optical
8  Aansluiting HDMI Out
9  Aansluiting L/R

Aansluiting en plaatsing

  Schakel alle aan te sluiten apparaten uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

  Houd er bij de keuze van de kabel rekening mee dat er verschillende soorten HD-

MI-kabels bestaan. Laat u in geval van twijfel bijstaan door een vakman.

 

Het product ondersteunt 3D- en 4K-weergave.

 

Voor de weergave van 4K x 2K of 3D heeft u een afspeelapparaat en een uitvoerap-

paraat nodig dat deze normen ondersteunt.

 

Gebruik een High-Speed-HDMI-kabel bij de weergave van een 3D-signaal met een 

bandbreedte >225 MHz of een resolutie van 4K x 2K.

•  Plaats het apparaat op een egaal en stabiel horizontaal vlak. Bescherm waardevolle meube-

loppervlakken met een geschikte onderlegger tegen krassen en drukplekken. 

•  Bij de levering zijn 4 rubberen voetjes inbegrepen. Plak deze indien nodig aan de onderkant 

van de behuizing (op elke hoek een voetje).

•  Verbind de HDMI-ingang (1) via een HDMI-geschikte kabel met de HDMI-uitgang van een 

afspeelapparaat, bijvoorbeeld een Blu-ray speler, een spelconsole, enz. 

•  Sluit op de HDMI-Out (8) uw tv-toestel of monitor aan.

  Het audiosignaal wordt dan ook via de audio-uitgang uitgegeven indien de HD-

MI-uitgang HDMI Out (8) niet toegewezen is.

•  Verbind uw geluidssysteem met de overeenkomstige audio-uitgang. Er zijn twee audio-uit-

gangen beschikbaar:
Aansluiting optical (7) (optische digitaaluitgang)
Houd er rekening mee dat hier slechts een stereosignaal („LPCM 2CH“) of maximaal een 

5.1-audiosignaal kan worden uitgegeven. 
Levert de Blu-ray speler een 7.1-audiosignaal aan de HDMI Audio Extractor, dan kan deze in 

principe niet via de optische uitgang worden weergegeven!

 Gebruiksaanwijzing

HDMI Audio Extractor UHD

Bestelnr. 1677716

Beoogd gebruik

Het product is bedoeld om het audiosignaal uit het HDMI-signaal te halen. Het audiosignaal 

kan ofwel analoog (per 3,5 mm-connector, 2 kanalen stereo) of digitaal/optisch (per TOS-

LINK-connector, max. 5.1-audiosignaal) worden uitgezonden. 
U mag voor de elektrische voeding uitsluitend gebruik maken van een USB-interface of van 

een geschikte netvoeding, voorzien van USB-uitgang.
Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten, dus niet in de open lucht. Vermijd beslist 

elke aanraking met vocht.
Om redenen van veiligheid en toelating mag u het product niet modificeren en/of wijzigen. Als 

u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het beschadigd 

raken. Bovendien kan ondeskundig gebruik gevaren met zich meebrengen, bijvoorbeeld kort-

sluiting, brand, elektrische schokken en dergelijke. Lees de gebruikershandleiding aandachtig 

door en bewaar deze. Geef het product uitsluitend samen met de gebruikershandleiding door 

aan derden.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende 

bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 

rechten voorbehouden.
Bij HDMI betreft het een geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing L.L.C.

Omvang van de levering

•  HDMI Audio Extractor UHD
•  USB-kabel
•  4 Rubberen voetjes
•  RCA kabel
•  Gebruikershandleiding

Actuele gebruiksaanwijzingen           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze 

met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van de symbolen

  Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in 

deze gebruikershandleiding. U moet deze instructies te allen tijde naleven.

  U treft het pijl-symbool aan bij bijzondere tips en instructies betreffende de bedie-

ning.

Veiligheidinstructies

Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en raadpleeg in het bijzonder 

de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de informatie over 

het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, dan zijn wij niet 

aansprakelijk voor daaruit voortvloeiend letsel of materiële schade. Boven-

dien vervalt in dergelijke gevallen elke vorm van garantie of waarborg.
•   Dit product is geen speelgoed. Houd elektrische apparatuur buiten bereik van 

kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn.

•  Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen 

ligt.

•   Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimten bin-

nenshuis. Laat het samengestelde product niet vochtig of nat worden. Raak het 

product nooit met natte handen aan!

•  Giet nimmer vloeistoffen over elektrische apparaten. Zet geen houders met 

vloeistoffen (bijvoorbeeld emmers, vazen of planten) op, of in de onmiddellijke 

nabijheid van het product. Hierdoor kunnen vloeistoffen in het inwendige van het 

apparaat terechtkomen en de elektrische veiligheid van dat apparaat negatief 

beïnvloeden. Is er toch vloeistof in het inwendige van het apparaat terecht ge-

komen? Scheid dan onmiddellijk het apparaat van de USB-voeding. Gebruik het 

product niet meer, breng het naar een reparatiedienst.

•   Gebruik voor de voeding van het product uitsluitend een USB-poort of een voe-

ding met USB-uitgang.

•  Plaats geen open vuurbronnen zoals brandende kaarsen op of direct naast het 

product.

•  Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat.
•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct invallend zonlicht, ster-

ke trillingen, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.

Содержание SP-AE-H/TC-04v2

Страница 1: ...rwendung Das Produkt dient dazu das Audiosignal aus dem HDMI Signal zu extrahieren Das Audiosig nal kann entweder analog per 3 5 mm Klinkenbuchse 2 Kanal stereo oder digital optisch per TOSLINK Buchse max 5 1 Audiosignal ausgegeben werden Als Stromversorgung darf nur eine USB Schnittstelle bzw ein Netzteil mit USB Ausgang ver wendet werden Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht...

Страница 2: ...haltung an einem der angeschlossenen Geräte aktiviert wurde Der Audio Extraktor kann nur arbeiten wenn er mit Strom versorgt wird Kontrollieren Sie deshalb ob der Anschluss 5V DC 6 richtig angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird Die Anzeige Power 4 muss leuchten Folgende Audiosignale kann der HDMI Ausgang HDMI Out 8 der optische Audioausgang Optical 7 und der analoge Audioausgang L R 9 liefe...

Страница 3: ...rom an HDMI signal The audio signal can be output as either analogue via 3 5 mm jack 2 channel stereo or digital optical via a TOSLINK jack max 5 1 audio signal The power must be supplied only via a USB port or via a power supply unit with USB connec tion The product may only be used in enclosed indoor locations no outdoor use is permitted Do not expose to moisture under any circumstances For safe...

Страница 4: ... audio extractor can only function if energized Therefore check whether the 5V DC 6 port is properly connected and supplied with power The Power indicator 4 must light up HDMI Out 8 the optical audio output 7 and the analogue audio output L R 9 may deliver the following audio signals Audio signal HDMI OUT 8 Optical 7 L R 9 2CH yes yes yes LPCM5 1 yes yes no LPCM7 1 yes no no Bitstream 5 1 yes yes ...

Страница 5: ...u signal HDMI Le signal audio peut être transmis de manière analogique par une prise jack 3 5 mm un 2 canaux stéréo ou numérique optique par une prise TOSLINK signal audio 5 1 max L alimentation électrique doit être assurée exclusivement par une interface USB ou un bloc d alimentation à sortie USB L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés et non pas à l extérieur Évitez impéra tivem...

Страница 6: ...io ne peut fonctionner que s il est sous tension Vérifiez pour cela si la con nexion 5V DC 6 est correctement branchée et alimentée en courant L affichage Power 4 doit s allumer La sortie HDMI Out 8 la sortie audio optique 7 et la sortie audio analogique L R 9 peu vent fournir les signaux audio suivants Signal audio HDMI Out 8 Optique 7 L R 9 2CH Oui Oui Oui LPCM5 1 Oui Oui Non LPCM7 1 Oui Non Non...

Страница 7: ...diosignaal kan ofwel analoog per 3 5 mm connector 2 kanalen stereo of digitaal optisch per TOS LINK connector max 5 1 audiosignaal worden uitgezonden U mag voor de elektrische voeding uitsluitend gebruik maken van een USB interface of van een geschikte netvoeding voorzien van USB uitgang Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten dus niet in de open lucht Vermijd beslist elke aanraking ...

Страница 8: ...n Controleer of misschien de dempfunctie is geactiveerd op een van de aangesloten appa raten De Audio Extractor functioneert alleen indien hij van stroom wordt voorzien Controleer daar om of de aansluiting 5V DC 6 correct aangesloten is en van stroom wordt voorzien De aanduiding Power 4 moet oplichten Volgende audiosignalen kunnen de HDMI uitgang HDMI Out 8 de optische audio uitgang Optical 7 en d...

Отзывы: