Speaka 1891376 Скачать руководство пользователя страница 14

Plaatsen en aansluiten

•  Plaats de videomatrix op een horizontale en vlakke ondergrond.
•  Schakel de aan te sluiten apparaten uit (signaalbron/weergave-apparaat).

HD TV

HD TV

HD TV

HD TV

Ingang x4

Uitgang x4

HDMI-signaalbron PS3, pc, 

Blu-ray™, dvd-speler, enz.

Audioversterker

Pc of notebook

•  Verbind de HDMI-ingang 

IN 

(7) met behulp van een geschikte HDMI-kabel (niet inbegrepen) met de 

dienovereenkomstige uitgang van een HDMI-signaalbron bijv. een Blu-Ray™-speler, een dvd-speler of 

een spelconsole etc.

•  Verbind de vier HDMI-uitgangen

 OUT 

(6) met behulp van geschikte HDMI-kabels (niet inbegrepen) met uw 

weergave-apparaten. bijv. monitoren/televisies.

•  Verbind de audio-uitgangen van

 DIGITAL AUDIO OUTPUT

 (5) met passende audio-uitvoerapparaten 

bijv. actieve luidsprekers, wanneer u het audiosignaal via externe luidsprekers met cinch-aansluiting wilt 

uitvoeren.

•  Verbind de 2 

Control-aansluitingen Ethernet 

(4) en 

RS232

 (3) via een geschikte kabel (niet meegeleverd) 

met corresponderende interfacepoorten.

•  Sluit de laagspanningsstekker van de meegeleverde netspanningsadapter aan op de laagspanningsbus 

12VDC

 (1).

•  Als u de afstandsbediening wilt gebruiken, sluit dan de IR-sensor met kabel op de IR-sensorbus 

IR EXT 

(2) aan. De aansluiting van de externe IR-sensor is alleen nodig als de infraroodsensor

 IR 

(11) op 

het apparaat is afgedekt.

•  Sluit de stekker van de netspanningsadapter aan op een geschikt stopcontact wanneer alle andere kabels 

zijn aangesloten.

Bediening

•  Nadat de netspanningsadapter op de netspanning is aangesloten, gaat het lcd-display (9).
•  De fabrieksinstelling bij het inschakelen van de signaalpaden tussen de uitgangen/ingangen is 1:1, 2:2, 

3:3 en 4:4. U kunt deze instellingen naar wens anders schakelen.

a) Signaalpad tussen uitgangen/Ingangen omschakelen

•  Om het videosignaal van een HDMI-bron naar een bepaalde uitgang van de videomatrix door te geven, 

drukt u op een van de toetsen

 OUTPUT 1 - 4

 (13). De ingedrukte toets en de led bij de toets 

INPUT

 (12) 

van de momenteel verbonden ingang gaan branden. Dit toont het signaalpad van HDMI-ingangsbron naar 

de actuele uitgang.

•  Druk nu op een van de toetsen 

INPUT 1 - 4

 (12), om een ander video-bronsignaal te kiezen die met de 

gekozen uitgang van de toets 

OUTPUT

 zal worden verbonden. De toets 

INPUT 

van de nieuwe ingang gaat 

branden. Het HDMI-videosignaal van de ingang wordt via de desbetreffende uitgang op het aangesloten 

weergaveapparaat afgespeeld.

•  Herhaal deze werkwijze voor de drie andere in-/uitgangen. Kies eerst de uitgang (weergaveapparaat) 

en vervolgens de ingang (het weergavesignaal). U kunt 4

2

-combinaties van ingang naar uitgang kiezen.

b) Scaling

U voor elke uitgang afzonderlijk scaling toepassen voor de resolutie van het videosignaal.
•  Druk op toets

 Menu

 (14) om naar de scalingfunctie te gaan. "SCALER SETTING" brandt in het 

lcd display (9).

•  De huidige scaling verschijnt in het lcd-display (9) en de leds van alle toetsen 

OUTPUT 1 - 4

 (13) gaan 

branden.

•  Als u de signaalresolutie tussen ingang en uitgang wil scalen, druk dan meermaals op een van de toetsen 

OUTPUT 1 - 4 

(13) om door de scalingfunctie te schakelen. De scaling wordt weergegeven in het lcd-

display (9). De richting van de pijl geeft aan of de scaling omhoog of omlaag wordt uitgevoerd.

•  Houd de toets

 OUTPUT

 ca. 2 seconden ingedrukt om de gekozen scaling te bevestigen bijvoorbeeld 

2160p -> 1080p. Het gekozen signaal wordt nu volgens de scaling weergegeven.

•  Herhaal deze procedure voor de overige signaalpaden die u wilt scalen.

c) EDID instellen en schakelen

•  Deze videomatrix beschikt over 29 in de fabriek ingestelde EDID-profielen en door de gebruiker in te 

stellen EDID-profielen (zie d. "EDID-informatie kopiëren").

  De gebruiker programmeerbare instellingen zijn onafhankelijk van de afzonderlijke ingangen en 

kunnen op verschillende manieren worden ingesteld. Het kan via de besturingssoftware "HDMI 

Matrix 4x4 V1.1" gekopieerd en opgeslagen worden of via RS232-poort worden overgedragen. 

Lees daarvoor het hoofdstuk "Seriële verbinding RS232".

•  Daarnaast is het mogelijk de EDID-informatie van een aangesloten weergaveapparaat te lezen en deze 

informatie automatisch op te slaan. Het EDID-profiel "USER EDID 1" wordt hierbij met de EDID-informatie 

van het gedetecteerde en uitgelezen weergaveapparaat overschreven.

De videomatrix is in de fabriek op een resolutie van 1080p ingesteld. Dit dient om zo veel mogelijk 

weergaveapparaten door plug-and-play te herkennen en te gebruiken. Als u 4K-videosignaalbronnen 

gebruikt, kunt u de weergaveinformatie (EDID) automatisch herkennen en handmatig instellen. U kunt de 

vooraf ingestelde EDID-instellingen kiezen. Daarbij zijn 30 vooraf ingestelde EDIDs, 3 door de gebruiker 

gedefinieerde en 4 EDID-kopieerinstellingen schakelbaar: 

0. 1080P_2CH

13. 4K60HZ_3D_6CH

26. 4K60HzY420_3D_8CH_HDR

1. 1080P_6CH

14. 4K60HZ_3D_8CH

27. 4K60HZ_3D_2CH_HDR

2. 1080P_8CH

15. 1080P_2CH_HDR

28. 4K60HZ_3D_6CH_HDR

3. 1080P_3D_2CH

16. 1080P_6CH_HDR

29. 4K60HZ_3D_8CH_HDR

4. 1080P_3D_6CH

17. 1080P_8CH_HDR

30. User EDID 1

5. 1080P_3D_8CH

18. 1080P_3D_2CH_HDR

31. User EDID 2

6. 4K30HZ_3D_2CH

19. 1080P_3D_6CH_HDR

32. User EDID 3

7. 4K30HZ_3D_6CH

20. 1080P_3D_8CH_HDR

8. 4K30HZ_3D_8CH

21. 4K30HZ_3D_2CH_HDR

9. 4K60HzY420_3D_2CH

22. 4K30HZ_3D_6CH_HDR

COPY FROM OUTPUT 1

10. 4K60HzY420_3D_6CH

23. 4K30HZ_3D_8CH_HDR

COPY FROM OUTPUT 2

11. 4K60HzY420_3D_8CH

24. 4K60HzY420_3D_2CH_HDR

COPY FROM OUTPUT 3

12. 4K60HZ_3D_2CH

25. 4K60HzY420_3D_6CH_HDR

COPY FROM OUTPUT 4

Om de EDID-instellingen voor een video-ingang te kiezen, gaat u als volgt te werk:
•  Druk op toets

 MENU 

(14) om naar de EID-instellingen te gaan. Het lcd-display (9) geeft de betreffende 

EDID-informatie. De toets-leds van alle ingangen gaan branden.

•  Druk op de toets

 INPUT

 van de te definiëren ingang, bijv. voor HDMI-ingang 1. De toetsleds van de overige 

ingangen gaan uit.

•  Druk op een toets 

INPUT

 (bijv. voor ingang 1) net zo vaak om het gewenste vooringestelde EDID-profiel 

(0 tot 32) in te schakelen.

•  Houd de toets 

INPUT 1

 (12) ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het lcd-display (9) toont "EDID updated 

successfully". De EDID-instellingen voor de ingang (bijv. voor ingang 1) zijn ingesteld.

•  Herhaal deze instelling voor de maximaal drie overige ingangen.

d) EDID-informatie kopiëren

U kunt de EDID-informatie van een aangesloten weergaveapparaat kopiëren en op een van de drie door 

de gebruiker gedefinieerde EDID-profiel geheugenplaatsen "User EDID 1", "User EDID 2" of "User EDID 

3" kopiëren.
Druk net zo vaak op een toets 

INPUT

 (bijv. voor ingang 1) om de EDID-informatie van het aangesloten 

weergaveapparaat aan de uitgang (één van de menupunten "COPY FROM OUTPUT 1-4" te kopiëren en de 

EDID-informatie in de eerste vrije geheugenplaats te kopiëren. U kunt nu de EDID-informatie uit de door de 

gebruiker gedefinieerde geheugenplaatsen "User EDID 1 tot 3" opvragen en toepassen.

e) IP-informatie weergeven

U kunt de actuele IP-informatie laten weergeven.
•  Druk en houd de toetsen

 OUTPUT 3

 en 

OUTPUT 4 

(13) gelijktijdig ca. 3 seconden ingedrukt.

•  Het lcd-display (9) geeft in een weergavelus afwisselend telkens gedurende 3 seconden de host-IP, het 

netmasker en het IP-adres van de router. De weergavelus begint altijd met het IP-adres van de videomatrix. 

De hieronder afgebeeld IP-adres is de standaardinstelling.

f) DHCP in-/uitschakelen

U kunt aan de videomatrix een vast IP-adres toewijzen of het IP-adres automatisch door het netwerk te 

laten toewijzen. Schakel hiervoor de DHCP-functie uit resp. aan. Wanneer DHCP is uitgeschakeld, kunt 

u een statisch IP-adres toewijzen. Als DHCP actief is, wordt het IP-adres automatisch door het netwerk 

toegewezen.
•  Druk en houd de toetsen 

OUTPUT 1

 en 

OUTPUT 4

 (13) gelijktijdig ca. 3 seconden ingedrukt. De DHCP-

functie van de videomatrix is in- of uitgeschakeld.

•  Als het IP-adres via DHCP is toegewezen, wordt het IP-adres in de lcd-display (9) weergegeven.

  Als u het IP-adres handmatig wilt instellen, gebruikt u de HTTP-webinterface, de 

besturingssoftware "HDMI Matrix 4x4 V1.1" of TCP/IP stuurcommando's via de seriële interface 

RS232. Raadpleeg hiertoe de relevante hoofdstukken "HTTP webinterface", "HDMI Matrix 4x4 

V1.1 Software" en "seriële interface-verbinding RS232".

Afstandsbediening

a) Batterij in de afstandsbediening plaatsen

•  Verwijder de batterijhouder aan de onderkant van de afstandsbediening.
•  Plaats een nieuwe 3V-knoopcel, type CR2025 in overeenstemming met de pooltekens (plus/+ en min/-) 

in het batterijvak.

•  Schuif de batterijhouder met de geplaatste batterij weer terug. Let erop dat de batterijhouder goed vastklikt 

in de behuizing.

•  Vervang de batterij een keer per jaar of wanneer de videomatrix het signaal niet of slechts onregelmatig 

ontvangt.

•  Ga bij het vervangen van de batterijen tewerk zoals hierboven beschreven. Verwijder zo nodig de lege 

batterij.

b) Videomatrix met de afstandsbediening bedienen

De signaalpaden van ingang naar uitgang kunnen optioneel ook met de afstandsbediening worden 

geschakeld.
•  Richt de voorkant van de afstandsbediening op de IR-sensor 

IR

 (11) of op de IR-sensor aan de kabel. 

Wanneer u uw externe infraroodsensor hebt aangesloten, richt u de infrarood afstandsbediening direct 

hierop.

•  Er mogen zich geen hindernissen tussen de afstandsbediening en de infraroodontvanger bevinden. 
•  Druk op een toets om een commando aan de videomatrix te verzenden.

Содержание 1891376

Страница 1: ...e können ein HDMI Signal von einem Eingang an einem von allen vier Ausgängen ausgeben oder mittels einer 1 1 Signalverschränkung einen Signalpfad von jedem Eingangsport an jeden der vier Ausgangsports schalten Nutzen Sie diese Video Matrix um die HDMI Eingangsquellen z B einen Blu Ray Player Spielkonsolen PCs und Satellitenempfänger mit den verschiedenen Ausgabequellen zu verbinden Die Video Matri...

Страница 2: ...sch erkennen lassen oder manuell einstellen Sie können die voreingestellten EDID Einstellungen wählen Dabei sind 30 voreingestellte EDIDs 3 benutzerdefinierte und 4 EDID Kopiereinstellungen schaltbar 0 1080P_2CH 13 4K60HZ_3D_6CH 26 4K60HzY420_3D_8CH_HDR 1 1080P_6CH 14 4K60HZ_3D_8CH 27 4K60HZ_3D_2CH_HDR 2 1080P_8CH 15 1080P_2CH_HDR 28 4K60HZ_3D_6CH_HDR 3 1080P_3D_2CH 16 1080P_6CH_HDR 29 4K60HZ_3D_8...

Страница 3: ...x 4x4 V1 1 oder mit TCP IP Steuerbefehlen über die serielle Schnittstelle RS232 einzustellen Lesen Sie dazu in den relevanten Kapiteln und HDMI Matrix 4x4 V1 1 Software und Serielle Schnittstellenverbindung RS232 b Signalpfad für HDMI Signale schalten Auf der Registrierkarte Sense Switch können Sie den Signalpfad zwischen Eingängen und Ausgängen mittels des Webinterfaces schalten Klicken Sie mit d...

Страница 4: ...lichen Bestimmungen Entnehmen Sie eine evtl eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der ...

Страница 5: ... input sources e g a Blu Ray player gaming consoles PCs and satellite receivers to various output sources The video matrix is particularly suitable for use in audio visual entertainment centres AV specialist shops exhibitions conferences training and data centres and schools The video matrix amplifies HDMI signals to safeguard signal transmission over longer distances without loss of quality HDMI ...

Страница 6: ...zY420_3D_6CH_HDR COPY FROM OUTPUT 4 To select the EDID settings for a video input proceed as follows Press the MENU button 14 to switch to EDID management The LC display 9 shows the corresponding EDID information The button LEDs of all inputs light up Press the INPUT button of the input to be defined e g for HDMI input 1 The button LEDs of the other inputs go out Press an INPUT button e g for inpu...

Страница 7: ...as per the EDID information If e g the resolution with 1080p is indicated in the EDID information scaling is to 2K BP Bypass Scaling is switched off The video signal is looped unchanged 2K 4K 2K The 4K input signal is scaled down to HD Depending on the input format 1080p or 1900 x 1200 is output 4K 2K 4K The 1080p input signal is scaled down to 4K HDBT HDBaseT Compatibility Mode compatibility mode...

Страница 8: ...urn all used batteries Battery Directive They must not be placed in household waste Batteries containing hazardous substances are labelled with this symbol to indicate that disposal in household waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead indicated on the battery e g below the waste bin icon on the left Used batteries can be returned to local...

Страница 9: ...r l une des quatre sorties ou envoyer un trajet de signal de chaque port d entrée vers chacun des 4 ports de sortie au moyen d un entrelacement de signal 1 1 Cette matrice vidéo peut vous servir à connecter les sources d entrée HDMI ex un lecteur Blu Ray des consoles de jeu des ordinateurs et des récepteurs satellite aux différentes sources de sortie Cette matrice vidéo convient particulièrement a...

Страница 10: ...ormations d affichage EDID Vous pouvez sélectionner les paramètres EDID prédéfinis Il existe 30 EDID prédéfinis 3 EDID définis par l utilisateur et 4 paramètres de copie modifiables 0 1080P_2CH 13 4K60HZ_3D_6CH 26 4K60HzY420_3D_8CH_HDR 1 1080P_6CH 14 4K60HZ_3D_8CH 27 4K60HZ_3D_2CH_HDR 2 1080P_8CH 15 1080P_2CH_HDR 28 4K60HZ_3D_6CH_HDR 3 1080P_3D_2CH 16 1080P_6CH_HDR 29 4K60HZ_3D_8CH_HDR 4 1080P_3D_...

Страница 11: ...a l interface série RS232 Veuillez vous reporter aux chapitres correspondants Logiciel HDMI Matrix 4x4 V1 1 et Connexion à l interface série RS232 b Régler le trajet de signal pour les signaux HDMI Dans l onglet Sense Switch vous pouvez alterner le trajet de signal entre les entrées et les sorties au moyen de l interface Web Cliquez avec le curseur sur la combinaison souhaitée des touches OUTPUT e...

Страница 12: ...légales en vigueur Retirez la pile insérée le cas échéant et éliminez la séparément du produit b Piles batteries Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles batteries usagées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles batteries qui contiennent des substances toxiques sont marquées par les icône...

Страница 13: ...soles pc s en satellietontvangers met verschillende weergaveapparaten te koppelen De videomatrix is bijzonder geschikt voor gebruik in audiovisuele entertainmentcentra AV winkels tentoonstellingen congres opleidings en datacenters en scholen De videomatrix versterkt HDMI signalen om een signaaloverdracht over lange afstanden zonder kwaliteitsverlies te garanderen HDMI signaalversterkers kunnen wor...

Страница 14: ...ennen en handmatig instellen U kunt de vooraf ingestelde EDID instellingen kiezen Daarbij zijn 30 vooraf ingestelde EDIDs 3 door de gebruiker gedefinieerde en 4 EDID kopieerinstellingen schakelbaar 0 1080P_2CH 13 4K60HZ_3D_6CH 26 4K60HzY420_3D_8CH_HDR 1 1080P_6CH 14 4K60HZ_3D_8CH 27 4K60HZ_3D_2CH_HDR 2 1080P_8CH 15 1080P_2CH_HDR 28 4K60HZ_3D_6CH_HDR 3 1080P_3D_2CH 16 1080P_6CH_HDR 29 4K60HZ_3D_8CH...

Страница 15: ...ce RS232 in te stellen Raadpleeg hiertoe de relevante hoofdstukken en HDMI Matrix 4x4 V1 1 Software en Seriële interface verbinding RS232 b Signaalpad voor HDMI signalen schakelen In de registerkaart Sense Switch kunt u het signaalpad tussen ingangen en uitgangen met behulp van de webinterface schakelen Klik met de cursor op de gewenste combinatie van OUTPUT en INPUT toetsen op uw scherm om een si...

Страница 16: ...part van het product weg b Batterijen accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd Deze mogen niet via het huisvuil worden afgev...

Отзывы: