Speaka 1891376 Скачать руководство пользователя страница 12

Logiciel HDMI 4X4 Matrix v1.1

Le logiciel de contrôle vous permet de configurer le trajet des signaux HDMI, la gestion EDID, le paramétrage 

IP et la mise à l'échelle. Veuillez également consulter le mode d'emploi ci-joint du fabricant à partir de la 

page 20.

  Téléchargez le programme "HDMI 4X4 Matrix v1.1.exe" depuis le site Web de Conrad www.

Conrad.de. Lancez-le sur votre ordinateur en cliquant dessus.

Connexion d'interface sérielle RS232

•  Utilisez un câble modem zéro (avec connecteurs D-sub bilatéraux) ou des adaptateurs modem zéro 

équivalents et configurez la communication série de la manière suivante :

 - 57600,n,8,1 (bauds : 57600, sans parité, 8 bits de données et 1 bit d’arrêt sans handshake).

•  Appuyez sur ENTER pour confirmer la commande.

a) Vue d'ensemble des paramètres RS232 et TCP/IP

La matrice HMDI peut être contrôlée par des commandes TCP/IP via RS232. Nous recommandons 

l'utilisation de MyUART et Hercules (TCP/IP). Certaines configurations et certains circuits ne peuvent être 

configurés qu’à l’aide des commandes suivantes.

Entretien et nettoyage

•  N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de démonter le boîtier de l'appareil ; celui-ci ne contient aucune pièce 

pouvant être réparée par l'utilisateur.

•  L'appareil ne nécessite aucune maintenance, seulement un nettoyage de temps en temps.
•  Avant le nettoyage, débranchez le produit de la source du signal/de l'alimentation et de l'appareil auquel 

il est relié.

•  Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
•  N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits chimiques pour 

le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire même de provoquer des dysfonctionnements.

•  Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux. Lors du nettoyage, ne pas appuyer 

trop fort sur la surface afin d'éviter les rayures.

Élimination des déchets

a) Produit

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec 

les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales 

en vigueur.

 

Retirez la pile insérée (le cas échéant) et éliminez-la séparément du produit.

b) Piles/batteries

  Le  consommateur  final  est  légalement  tenu  (ordonnance  relative  à  l'élimination  des  piles 

usagées) de rapporter toutes les piles/batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les 

ordures ménagères.

 

Les piles/batteries qui contiennent des substances toxiques sont marquées par les icônes ci-

contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations 

pour le métal lourd prépondérant sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb 

(la désignation se trouve sur les piles/batteries, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à 

gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/batteries usagées aux centres de récupération de votre 

commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/batteries.
Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de l’environnement.

Données techniques

a) Matrice vidéo 

Tension d'entrée ................................... 12 V/CC
Entrée ................................................... 4 x HDMI
Sortie .................................................... 4 x HDMI
Standard HDMI ..................................... HDMI 2.0 
Résolution vidéo prise en charge ......... jusqu'à 4K 60 Hz (4:4:4) ainsi que les formats 3D
Mise à échelle ....................................... 1080p > 4K et 4K > 1080p
Profondeur chromatique ....................... Deep Color 10 et 12 Bits
Prise en charge audio ...........................  LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD, Dolby Digital, Plus, 

Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio et DTS : X

DRM ..................................................... HDCP2.2 
Conditions de service ........................... -5 à +51 °C, 5 - 90 % humidité relative (sans condensation)
Conditions de stockage ........................ -20 à +60 °C, 5 - 90 % humidité relative (sans condensation) 
Dimensions (L x l x H)........................... 440 x 231 x 50,1 mm
Poids ..................................................... 2,938 kg

b) Télécommande 

Pile ........................................................ 1 x 3 V/CC CR2025

c) Bloc d'alimentation 

Tension/courant d’entrée ...................... 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz, 1,2 A
Tension/courant de sortie ..................... 12 V/CC ; 3 A

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Toute réimpression, 

même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 

  

*1891376_v1_0419_02_DS_m_4L_(1)

Содержание 1891376

Страница 1: ...e können ein HDMI Signal von einem Eingang an einem von allen vier Ausgängen ausgeben oder mittels einer 1 1 Signalverschränkung einen Signalpfad von jedem Eingangsport an jeden der vier Ausgangsports schalten Nutzen Sie diese Video Matrix um die HDMI Eingangsquellen z B einen Blu Ray Player Spielkonsolen PCs und Satellitenempfänger mit den verschiedenen Ausgabequellen zu verbinden Die Video Matri...

Страница 2: ...sch erkennen lassen oder manuell einstellen Sie können die voreingestellten EDID Einstellungen wählen Dabei sind 30 voreingestellte EDIDs 3 benutzerdefinierte und 4 EDID Kopiereinstellungen schaltbar 0 1080P_2CH 13 4K60HZ_3D_6CH 26 4K60HzY420_3D_8CH_HDR 1 1080P_6CH 14 4K60HZ_3D_8CH 27 4K60HZ_3D_2CH_HDR 2 1080P_8CH 15 1080P_2CH_HDR 28 4K60HZ_3D_6CH_HDR 3 1080P_3D_2CH 16 1080P_6CH_HDR 29 4K60HZ_3D_8...

Страница 3: ...x 4x4 V1 1 oder mit TCP IP Steuerbefehlen über die serielle Schnittstelle RS232 einzustellen Lesen Sie dazu in den relevanten Kapiteln und HDMI Matrix 4x4 V1 1 Software und Serielle Schnittstellenverbindung RS232 b Signalpfad für HDMI Signale schalten Auf der Registrierkarte Sense Switch können Sie den Signalpfad zwischen Eingängen und Ausgängen mittels des Webinterfaces schalten Klicken Sie mit d...

Страница 4: ...lichen Bestimmungen Entnehmen Sie eine evtl eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der ...

Страница 5: ... input sources e g a Blu Ray player gaming consoles PCs and satellite receivers to various output sources The video matrix is particularly suitable for use in audio visual entertainment centres AV specialist shops exhibitions conferences training and data centres and schools The video matrix amplifies HDMI signals to safeguard signal transmission over longer distances without loss of quality HDMI ...

Страница 6: ...zY420_3D_6CH_HDR COPY FROM OUTPUT 4 To select the EDID settings for a video input proceed as follows Press the MENU button 14 to switch to EDID management The LC display 9 shows the corresponding EDID information The button LEDs of all inputs light up Press the INPUT button of the input to be defined e g for HDMI input 1 The button LEDs of the other inputs go out Press an INPUT button e g for inpu...

Страница 7: ...as per the EDID information If e g the resolution with 1080p is indicated in the EDID information scaling is to 2K BP Bypass Scaling is switched off The video signal is looped unchanged 2K 4K 2K The 4K input signal is scaled down to HD Depending on the input format 1080p or 1900 x 1200 is output 4K 2K 4K The 1080p input signal is scaled down to 4K HDBT HDBaseT Compatibility Mode compatibility mode...

Страница 8: ...urn all used batteries Battery Directive They must not be placed in household waste Batteries containing hazardous substances are labelled with this symbol to indicate that disposal in household waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead indicated on the battery e g below the waste bin icon on the left Used batteries can be returned to local...

Страница 9: ...r l une des quatre sorties ou envoyer un trajet de signal de chaque port d entrée vers chacun des 4 ports de sortie au moyen d un entrelacement de signal 1 1 Cette matrice vidéo peut vous servir à connecter les sources d entrée HDMI ex un lecteur Blu Ray des consoles de jeu des ordinateurs et des récepteurs satellite aux différentes sources de sortie Cette matrice vidéo convient particulièrement a...

Страница 10: ...ormations d affichage EDID Vous pouvez sélectionner les paramètres EDID prédéfinis Il existe 30 EDID prédéfinis 3 EDID définis par l utilisateur et 4 paramètres de copie modifiables 0 1080P_2CH 13 4K60HZ_3D_6CH 26 4K60HzY420_3D_8CH_HDR 1 1080P_6CH 14 4K60HZ_3D_8CH 27 4K60HZ_3D_2CH_HDR 2 1080P_8CH 15 1080P_2CH_HDR 28 4K60HZ_3D_6CH_HDR 3 1080P_3D_2CH 16 1080P_6CH_HDR 29 4K60HZ_3D_8CH_HDR 4 1080P_3D_...

Страница 11: ...a l interface série RS232 Veuillez vous reporter aux chapitres correspondants Logiciel HDMI Matrix 4x4 V1 1 et Connexion à l interface série RS232 b Régler le trajet de signal pour les signaux HDMI Dans l onglet Sense Switch vous pouvez alterner le trajet de signal entre les entrées et les sorties au moyen de l interface Web Cliquez avec le curseur sur la combinaison souhaitée des touches OUTPUT e...

Страница 12: ...légales en vigueur Retirez la pile insérée le cas échéant et éliminez la séparément du produit b Piles batteries Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles batteries usagées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles batteries qui contiennent des substances toxiques sont marquées par les icône...

Страница 13: ...soles pc s en satellietontvangers met verschillende weergaveapparaten te koppelen De videomatrix is bijzonder geschikt voor gebruik in audiovisuele entertainmentcentra AV winkels tentoonstellingen congres opleidings en datacenters en scholen De videomatrix versterkt HDMI signalen om een signaaloverdracht over lange afstanden zonder kwaliteitsverlies te garanderen HDMI signaalversterkers kunnen wor...

Страница 14: ...ennen en handmatig instellen U kunt de vooraf ingestelde EDID instellingen kiezen Daarbij zijn 30 vooraf ingestelde EDIDs 3 door de gebruiker gedefinieerde en 4 EDID kopieerinstellingen schakelbaar 0 1080P_2CH 13 4K60HZ_3D_6CH 26 4K60HzY420_3D_8CH_HDR 1 1080P_6CH 14 4K60HZ_3D_8CH 27 4K60HZ_3D_2CH_HDR 2 1080P_8CH 15 1080P_2CH_HDR 28 4K60HZ_3D_6CH_HDR 3 1080P_3D_2CH 16 1080P_6CH_HDR 29 4K60HZ_3D_8CH...

Страница 15: ...ce RS232 in te stellen Raadpleeg hiertoe de relevante hoofdstukken en HDMI Matrix 4x4 V1 1 Software en Seriële interface verbinding RS232 b Signaalpad voor HDMI signalen schakelen In de registerkaart Sense Switch kunt u het signaalpad tussen ingangen en uitgangen met behulp van de webinterface schakelen Klik met de cursor op de gewenste combinatie van OUTPUT en INPUT toetsen op uw scherm om een si...

Страница 16: ...part van het product weg b Batterijen accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd Deze mogen niet via het huisvuil worden afgev...

Отзывы: