background image

HDMI-Verteiler 1x2

Best.-Nr. 67 43 52

Version 10/13

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Anschluss eines HDMI-fähigen Wiedergabegerätes und von bis zu 

zwei HDMI-fähigen Ausgabegeräten. Das Produkt bietet die Möglichkeit, das HDMI-Signal des  

Wiedergabegeräts parallel auf zwei Ausgabegeräte zu übertragen. Die Spannungsversorgung 

des Produkts erfolgt über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI® ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

•  HDMI-Verteiler 1x2
•  Netzteil
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des 

öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken 

des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den 

dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen 

bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der 

Netzsteckdose.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die 

Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat 

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so 

dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach 

das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, 

verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen 

elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor 

es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein 

Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige 

Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, 

bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Anschluss und Inbetriebnahme

Beachten Sie bei der Kabelwahl, dass es verschiedene HDMI-Kabeltypen gibt. 

Lassen Sie sich im Zweifelsfall von einer Fachkraft beraten.
Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. 

Schalten Sie alle anzuschließenden Geräte aus und schalten diese spannungslos.
Das Produkt unterstützt HDCP-Verschlüsselung und 3D-Wiedergabe.
Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI-Kabel bei der Wiedergabe eines 3D-Signals 

mit einer Bandbreite >225 MHz oder einer Auflösung von 4K x 2K.
Die Länge der verwendeten HDMI-Kabel darf 15 m nicht überschreiten.

•  Verbinden Sie ein Wiedergabegerät (z.B. Blu-Ray-Player, DVD-Player, Spielekonsole) über 

ein geeignetes, HDMI-kompatibles Kabel mit dem Eingang Input.

•  Verbinden Sie bis zu zwei Ausgabegeräte (z.B. Fernseher, Projektor, Monitor) über geeignete, 

HDMI-kompatible Kabel mit den Ausgängen Output1 und Output2.

•  Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des mitgelieferten Netzteils mit der 

dazugehörigen Buchse.

•  Stecken Sie das Netzteil in eine haushaltsübliche Netzsteckdose. 
•  Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.

LED-Signale

LED

Signal

Stromanschluss

Leuchtet grün, sobald das Netzteil angeschlossen ist.

Input

Leuchtet blau, wenn 
•  das Netzteil angeschlossen ist,
•  ein Wiedergabegerät angeschlossen ist und
•  das Wiedergabegerät eingeschaltet ist.

Output1

Leuchtet blau, wenn 
•  das Netzteil angeschlossen ist,
•  ein Ausgabegerät angeschlossen ist und
•  das HDMI-Signal auf dem Ausgabegerät angezeigt wird.

Output2

Содержание 67 43 52

Страница 1: ...enswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben da...

Страница 2: ...angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Zur Reinigung genügt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse dies führt zu Kratzspuren Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels leicht entfernt werden Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende s...

Страница 3: ...the product A wall plug transformer also poses the risk of fatal injury due to electric shock Allow the device to reach room temperature before connecting and using it This may take several hours Never pour liquids over electric devices and never place liquid filled objects near the device If liquid or an object enters the interior of the device nevertheless first power down the respective socket ...

Страница 4: ...d malfunctioning To clean the product a dry soft and clean cloth is sufficient Do not apply too much pressure to the housing as this may cause scratch marks You can easily remove dust using a long haired soft and clean brush Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the rele...

Страница 5: ...areil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce froide dans une pièce chaude L éau de condensation qui en résulte pourrait dans des conditions défavorables détruire l appareil De plus le bloc d alimentation secteur présente un risque d électrocution pouvant entraîner la mort Avant de connecter et d utiliser le produit attendez qu il ait atteint la température ambiante Selon les cas cela p...

Страница 6: ...e au bon fonctionnement de l appareil Pour le nettoyage un simple chiffon sec doux et propre suffit N appuyez pas trop fort sur le boîtier pour éviter de le rayer La poussière peut être facilement enlevée à l aide d un pinceau propre et souple à poils longs Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ...

Страница 7: ...j wordt gevormd kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen Bij een stekkertransformator bestaat er tevens een kans op de dood door een elektrische schok Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt Dit kan soms een aantal uur duren Giet geen vloeistoffen uit over elektrische apparatuur en plaats geen met vloeistof gevulde objecten ...

Страница 8: ...reuk kan doen aan de werking van het product Schoonmaken met een droog zacht en schoon doekje is voldoende Druk niet te hard op de behuizing omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan Stof kan gemakkelijk verwijderd worden met behulp van een langharig zacht en schoon kwastje Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moe...

Отзывы: