background image

c) 

Connexions

  Lors de la connexion d’un écran HDMI à la prise 

LOOPOUT

 

(6)

, assurez-vous que le câble 

HDMI est connecté à la prise « d’entrée 1 » de l’écran HDMI.

 

La distance de transmission peut varier selon la qualité et le type de câble.

 

Le câble ne doit pas s’enchevêtrer ou être roulé pour éviter les diaphonies ou les interférences 

de signaux.

• 

Déconnectez tous les appareils de l’alimentation électrique, puis connectez tous les périphériques au 

transmetteur tel indiqué sur le schéma électrique.

•  Utilisez un câble HDMI pour connecter un dispositif source à la prise 

HDMI IN

 

(5)

.

•  Utilisez un câble HDMI sur un écran HDMI via la prise 

LOOPOUT

 

(6)

.

•  Utilisez un câble Cat5e pour connecter les récepteurs 

(14)

 via les ports 

OUTPUT

 

(1)

(2)

(3)

 et 

(4)

.

•  Connectez les récepteurs 

(14)

 à un écran HDMI.

• 

Allumez le transmetteur en connectant une extrémité de l’adaptateur secteur à l’entrée 

DC 12V

 

(8)

 et 

l’autre extrémité, à une prise de courant.

• 

Allumez les appareils connectés.

Description des commandes

Commande

Fonction

OUTPUT 1-4

Se connecte aux récepteurs distants 

(14)

 grâce aux câbles Cat5e (ou plus).

LOOPOUT

Se connecte à un écran HDMI au moyen d’un câble HDMI.

CONSOLE

Se connecte à un dispositif de commande RS232, notamment un ordinateur 

portable,  pour  commander  le  transmetteur  ou  mettre  le  micrologiciel  à  jour. 

Câble (non fourni), voir section « Prise de console R232 a) Paramètres ».

DC 12 V

Connexion à l’alimentation électrique

LED 

ON

Indique que l’appareil est alimenté.

LED 

HDMI IN

S’allume lorsqu’un périphérique HDMI est connecté au port d’entrée.

LED 

LOOPOUT

S’allume lorsqu’un périphérique HDMI est connecté au port de sortie.

SELECT

 EDID

Voir section « EDID b) Paramètres EDID personnalisés ».

SET

 EDID

Voir section « EDID b) Paramètres EDID personnalisés ».

Prise de console R232

La prise

 RS232

 

(9)

 vous permet de connecter un PC ou un ordinateur portable et d'exécuter des commandes, 

par exemple, allumer ou éteindre l'appareil à partir d'un projecteur ou d'un écran compatible. 

a) 

Paramètres  

Paramètre Hyper Terminal : 57 600 b/s (8 N 1)

Broche

Fonction

2

TX

3

RX

5

Prise de terre

b) Liste de commandes

Commande

Description

Commande

Description

OFF 1(Enter)

OUTPUT 1 DÉSACTIVÉE

ON 1(Enter)

OUTPUT 1 ACTIVÉE

OFF 2(Enter)

OUTPUT 2 DÉSACTIVÉE

ON 2(Enter)

OUTPUT 2 ACTIVÉE

OFF 3(Enter)

OUTPUT 3 DÉSACTIVÉE

ON 3(Enter)

OUTPUT 3 ACTIVÉE

OFF 4(Enter)

OUTPUT 4 DÉSACTIVÉE

ON 4(Enter)

OUTPUT 4 ACTIVÉE

OFF 5(Enter)

HDMI LOOPOUT 

DÉSACTIVÉ

ON 5(Enter)

HDMI LOOPOUT ACTIVÉ

EDID

L’EDID (extended display identification data) est une structure de données utilisée entre l’affichage et le 

dispositif source. Les données provenant du dispositif source permettent de déterminer la résolution vidéo 

et le format audio adéquats pour le dispositif de sortie (écran). 

Réglage

EDID

Réglage

EDID

0

EDID personnalisé 1

8

1 920 x 1 080

1

EDID personnalisé 2

9

1 920 x 1200

2

1 024 x 768

A

720 p 50 Hz LPCM 2 CH

3

1 280 x 720

B

720 p 60 Hz LPCM 2 CH

4

1 280 x 1 024

C

1 080 p 50 Hz LPCM 2 CH

5

1 366 x 768

D

1 080 p 60 Hz LPCM 2 CH

6

1 600 x 900

E

1 080 p 50 Hz MULTI

7

1 680 x 1 050

F

1 080 p 60 Hz MULTI

a) 

Paramètres

  

• 

Déterminez le paramètre qui correspond à votre périphérique de sortie.

•  Utilisez un tournevis à tête plate pour sélectionner (

SELECT (12)

) un paramètre 

EDID. 

•  Appuyez sur le bouton 

SET

 

(13)

.Les voyants LED 

HDMI IN

 

(10)

 et 

LOOPOUT

 

(11)

 

clignotent.

• 

Lorsque le transmetteur redémarre, les nouveaux paramètres EDID se configurent.

CONSOLE

CONSOLE

8

SELECT

SELECT

b) Paramètre EDID personnalisé

Si les paramètres d'affichage requis ne s'affichent pas dans le tableau des paramètres EDID, vous pouvez 

détecter automatiquement la résolution de l’affichage HDMI et personnaliser un paramètre EDID.

• 

Le transmetteur doit être raccordé à l’alimentation.

•  Utilisez un tournevis à tête plate pour sélectionner 

(SELECT (12)) 

un paramètre EDID personnalisé 1 

ou 2. 

•  Raccordez à un écran HDMI au moyen d'un câble HDMI relié à la prise 

LOOPOUT

 

(6)

 du récepteur. 

Raccordez l’écran à l’alimentation, puis mettez-le en marche.

•  Maintenez le bouton 

SET

 

(13)

 enfoncé pendant environ 3 secondes, jusqu’à ce que les voyants LED 

HDMI IN

 

(10)

 et 

LOOPOUT

 

(11)

 LED clignotent lentement, puis rapidement.

• 

Lorsque le transmetteur redémarre, les nouveaux paramètres EDID se configurent.

  Les  paramètres  EDID  personnalisés  ne  se  suppriment  pas  en  cas  de  déconnexion  du 

transmetteur de l’alimentation. Répétez les étapes susmentionnées pour modifier les paramètres 

personnalisés.

Entretien et nettoyage

• 

Avant le nettoyage, débranchez le produit de l’alimentation électrique.

• 

N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou autre produit chimique ; ceux-ci 

risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.

• 

Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.

Élimination des déchets

  Les  appareils  électroniques  sont  des  matériaux  recyclables  et  ne  doivent  pas  être  éliminés 

avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions 

légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection 

de l’environnement.

Données techniques

a) 

Transmetteur

Tension/courant d’entrée ...................... 12 V/CC, 1 A

Consommation électrique

 ..................... 9,6 W max.

Interface

 ................................................

 HDMI  IN

 : 1 HDMI type A (conformité 1.4)

 

LOOPOUT

 : 1 HDMI type A (prend en charge CEC)

 

OUTPUT

: 4 RJ45

Résolution

 ............................................. 1 080 p max. (à 60 Hz) 

Distance de transmission

 .....................

 Câble de type Cat5e 

env. 40 m à 1 080 p

 

env. 70 m à 720 p

RS232

 ...................................................

 Interface : DB9(F) 

Débit en bauds : 57 600 b/s

Support de câble 

 .................................

Type Cat5e ou plus recommandé

Supports

 ...............................................

 AC3, DTS, Dobly TrueHD, DTS HD 

Commande RS232 

Gestion EDID

Conditions de fonctionnement

 ..............

 0 à +70 °C, < 95 % HR (sans condensation)

Conditions de stockage

 ........................

 -20 à +85 °C, <95 % RH (sans condensation)

Dimensions (l x h x p) ........................... 40 x 101 x 167 mm

Poids

 .....................................................

460 g

b) Récepteur

Résolution

 ............................................. 1 080 p max. (à 60 Hz) 

Voyants LED .........................................

Jaune (réserve), vert (activé)

Connecteurs

 .........................................

 Entrée : RJ45 

Sortie : HDMI type A

Conditions de fonctionnement

 ..............

 0 à +55 °C, < 95 % HR (sans condensation)

Conditions de stockage

 ........................

 -20 à +85 °C, <95 % RH (sans condensation)

Dimensions (L x h x p) .......................... 20,2 x 24 x 57,5 mm

Poids

 ..................................................... 20 g (chacun)

c) 

Adaptateur secteur

Tension/courant d’entrée ...................... 100 à 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,5 A 
Tension/courant de sortie ..................... 12 V/CC, 1 A

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits 

réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même 

par extraits. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 

  

 

*2176714_v2_1219_02_dh_m_fr

Содержание 2176714

Страница 1: ...l Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin z B Stromschläge Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieserBedienungsanleitunghin LesenSie diese Informationen immer aufmerksam Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin Sicherheitshinweise LesenSiesichdieBedienungsanleit...

Страница 2: ...i 50 Hz mit MULTI 7 1680 x 1050 F 1080p bei 60 Hz mit MULTI CONSOLE CONSOLE a Einstellungen Stellen Sie fest welche Einstellung für Ihr aktuell verwendetes Ausgabegerät gilt Nehmen Sie dann einen kleinen Schlitzschraubendreher zur Hand und bringen Sie den mit SELECT 12 gekennzeichneten Drehschalter in die vorgesehene Position Drücken Sie anschließend die SET Taste 13 Die HDMI IN LED 10 und die LOO...

Страница 3: ...on mark in the triangle is used to indicate important information in these operating instructions Always read this information carefully The arrow symbol indicates special information and advice on operation Safety Instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in t...

Страница 4: ...DMI IN 10 and LOOPOUT 11 LED indicators will flash When the transmitter restarts the new EDID settings will be set CONSOLE CONSOLE 8 SELECT SELECT b Custom EDID Setting If the required display settings are not shown in the EDID settings table you can automatically detect the HDMI display resolution and create a custom EDID setting The transmitter should be connected to the power supply Use a small...

Страница 5: ...es informations importantes présentes dans ce mode d emploi Veuillez lire ces informations attentivement Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d emploi et observez particulièrement les consignes de sécurité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou maté...

Страница 6: ...ètre EDID Appuyez sur le bouton SET 13 Les voyants LED HDMI IN 10 et LOOPOUT 11 clignotent Lorsque le transmetteur redémarre les nouveaux paramètres EDID se configurent CONSOLE CONSOLE 8 SELECT SELECT b Paramètre EDID personnalisé Si les paramètres d affichage requis ne s affichent pas dans le tableau des paramètres EDID vous pouvez détecter automatiquement la résolution de l affichage HDMI et per...

Страница 7: ...anwijzing Lees deze informatie altijd aandachtig door Het pijlsymbool wijst op speciale informatie en advies voor het gebruik Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd aanvaarden wij geen verantwoordel...

Страница 8: ...ET 13 De LED indicatoren HDMI IN 10 en LOOPOUT 11 zullen knipperen De nieuwe EDID instellingen zullen worden toegepast wanneer de zender opnieuw wordt gestart CONSOLE CONSOLE 8 SELECT SELECT b Aangepaste EDID instelling Als de vereiste beeldinstellingen niet in de tabel met EDID instellingen staan vermeld dan kunt u de HDMI beeldresolutie automatisch bepalen en een aangepaste EDID instelling creër...

Отзывы: