background image

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi 

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

•  La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement 

accessible.

•  Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source d’alimentation 

électrique.

•  Comme source de tension pour le bloc d‘alimentation, utilisez uniquement 

une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau 

d‘alimentation  public.  Avant  de  brancher  le  bloc  d‘alimentation,  vérifiez  si  la 

tension indiquée sur le bloc d‘alimentation correspond à la tension délivrée par 

votre compagnie d‘électricité.

•  Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les 

mains mouillées.

•  Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d‘alimentation de la prise de 

courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à 

cet effet.

•  Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas 

écrasés, pliés ou endommagés par des bords coupants.

•  Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne 

restent accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.

•  Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc secteur de la prise de courant par 

temps d‘orage.

•  Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : il existe un danger 

de mort par électrocution ! D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise 

du réseau sur laquelle le bloc d'alimentation est branché (déconnecter le coupe-

circuit automatique ou retirer le fusible ; couper le disjoncteur différentiel FI de 

sorte que la prise de courant soit déconnectée de la tension de réseau sur tous les 

pôles). Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. 

Mettez au rebut le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. 

Remplacez-le par un autre du même type.

•  Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez aucun 

objet rempli de liquides à proximité de l’appareil ! S’il advenait qu'un liquide ou un 

objet pénètre à l’intérieur de l’appareil, assurez-vous dans un tel cas de couper 

la prise de courant de l'alimentation électrique (déconnecter par exemple le 

coupe-circuit automatique) ; ensuite, débranchez la fiche de secteur de la prise 

de courant. Ensuite, n‘utilisez plus le produit et confiez-le à un atelier spécialisé.

•  Il est interdit de positionner des objets sur le produit et de le couvrir !
•  N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce 

froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans 

des conditions défavorables, détruire l’appareil. Avant de connecter et d’utiliser le 

produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut 

prendre plusieurs heures.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

Éléments de fonctionnement

Récepteur (Receiver)

1

5

3

2

4

6

1  Prise IR In
2  Voyant de fonctionnement
3  Prise CAT

4  Voyant de signal
5  Commutateur DIP EQ
6  Prise HDMI Out

Émetteur (Transmitter)

7

12

13

9

8

10

11

14

7  Prise IR Out
8  Voyant de fonctionnement
9  Prise CAT
10  Voyant de connexion

11  Prise DC5V
12  Prise HDMI In
13  Commutateur EDID
14  Prise HDMI Out

 Mode d’emploi

Rallonge HDMI via un câble de réseau

Nº de commande 1499972

Utilisation prévue

Ce produit est utilisé pour augmenter jusqu'à 50 mètres la distance de transfert limitée des 

câbles HDMI via un câble réseau disponible séparément. Les signaux de commande d’une 

télécommande IR peuvent être transmis en même temps via un câble réseau, permettant ainsi 

que l’emplacement de l'appareil de lecture puisse être choisi sans contrainte. L'alimentation 

électrique s'effectue via une prise de courant domestique standard. 
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein 

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de 

bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi 

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Contenu d’emballage

•  Emetteur
•  Récepteur
•  Bloc d'alimentation
•  Câble émetteur (147 cm)
•  Câble récepteur (147 cm)
•  Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé      

Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/

downloads ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.

Explication des symboles

  Le symbole avec l’éclair dans un triangle est employé lorsqu’il y a un danger pour 

votre santé, par exemple en cas d‘électrocution.

  Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle 

indique des instructions importantes qui doivent être respectées.

  Le  symbole  «  flèche  »  est  utilisé  pour  pointer  certains  conseils  et  instructions 

spécifiques sur le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et 

des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation 

correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage 

personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera 

alors annulée.
•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil 

directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit 

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est 

plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles ; 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou 

bien 

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

Содержание 1499972

Страница 1: ...V 12 Buchse HDMI In 13 Schalter EDID 14 Buchse HDMI Out Bedienungsanleitung HDMI Verlängerung über Netzwerk Best Nr 1499972 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu die beschränkte Übertragungslänge von HDMI Kabeln durch ein separat erhältliches Netzwerkkabel auf bis zu 50 Meter zu erweitern Gleichzeitig können die Steuersignale einer IR Fernbedienung via Netzwerkkabel übertragen werden...

Страница 2: ... die Eigenschaften eines Bildschirms beschreibt Diese Eigenschaften werden der HDMI Quelle mitgeteilt so dass sich die HDMI Quelle auf die Eigenschaften des Bildschirms einstellen kann Stellen Sie den Schalter EDID 13 nach links um die Eigenschaften des Bildschirms der am Empfänger angeschlossen ist an die Quelle zu übertragen Stellen Sie den Schalter nach rechts um die Eigenschaften des Bildschir...

Страница 3: ...HDMI extension via network Item no 1499972 Intended use The product is intended for expanding the limited transmission length of HDMI cables via a separately available network cable up to 50 meters At the same time control signals from an IR remote control can be transmitted via network cable so the set up location of the playback device can be chosen freely Power supply is via a common household ...

Страница 4: ...ay These capabilities are transferred to the HDMI source so the HDMI source can set itself to the properties of your monitor Switch the EDID switch 13 to the left to transfer the properties of the monitor connected to the receiver to the source Switch the switch to the right to transfer the properties of the monitor connected to the transmitter to the source DIP switches If the monitor flickers yo...

Страница 5: ...e connexion 11 Prise DC5V 12 Prise HDMI In 13 Commutateur EDID 14 Prise HDMI Out Mode d emploi Rallonge HDMI via un câble de réseau Nº de commande 1499972 Utilisation prévue Ce produit est utilisé pour augmenter jusqu à 50 mètres la distance de transfert limitée des câbles HDMI via un câble réseau disponible séparément Les signaux de commande d une télécommande IR peuvent être transmis en même tem...

Страница 6: ...e HDMI afin que cette dernière puisse se régler sur les caractéristiques de l écran Placez le commutateur EDID 13 à gauche pour transmettre les caractéristiques de l écran qui est raccordé au récepteur à la source Placez le commutateur à droite pour transmettre les caractéristiques de l écran qui est raccordé à l émetteur à la source Commutateur DIP Si l écran clignote vous pouvez ajuster la quali...

Страница 7: ...erlenging via Netwerk Bestelnr 1499972 Bedoeld gebruik Het product dient om de beperkte overdrachtsafstand van HDMI kabels met behulp van een afzonderlijk verkrijgbare netwerkkabel tot maximaal 50 meter te verlengen Tegelijkertijd kunnen de besturingssignalen van een infraroodafstandsbediening via netwerkkabels overgedragen worden zodat de opstellocatie van het weergaveapparaat vrij gekozen kan wo...

Страница 8: ...happen van een beeldscherm beschreven worden Deze eigenschappen worden doorgegeven aan de HDMI bron zodat de HDMI bron zich op de eigenschappen van het beeldscherm kan instellen Zet de schakelaar EDID 13 naar links om de eigenschappen van het beeldscherm dat aan de ontvanger aangesloten is naar de bron over te dragen Zet de schakelaar naar rechts om de eigenschappen van het beeldscherm dat aan de ...

Отзывы: