background image

SDI auf VGA Konverter

Best.-Nr. 1423062

Version 04/16

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Konvertierung von SD-SDI, HD-SDI und 3G-SDI-Videosignalen, um sie auf Monitoren 

mit VGA-Standardanschluss anzuzeigen. Das analoge Stereo-Audiosignal kann über den 3,5 mm 

Klinkenanschluss ausgegeben werden. Das Produkt ermöglicht Übertragungsraten von bis zu 2,97 Gbit/s 

für schnelle und verlustfreie Signalübertragung auch über weite Entfernungen. Ein mitgeliefertes externes 

Netzteil dient zur Stromversorgung.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit 

Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie 

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 

vorbehalten.
VGA ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation (IBM).

Lieferumfang

• 

SDI auf VGA Konverter

• 

Netzteil (5V/1A)

• 

4 x Gummifuß

• 

Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem 

Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie 

dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach 

dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente 

herunterladen.

Symbol Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit 

besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, 

Betrieb oder Bedienung hin.
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist. Es besitzt 

eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben 

werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht Lebensgefahr durch 

einen elektrischen Schlag!
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise                          

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden.

• 

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, 

hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• 

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie 

es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder 
 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe 

wird es beschädigt.

• 

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das 

Produkt angeschlossen wird.

• 

Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke. Hierdurch kann das 

Gehör geschädigt werden.

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• 

Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.

• 

Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen 

Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem 

Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

• 

Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• 

Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür 

vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

• 

Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten 

beschädigt werden.

• 

Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann. Es 

besteht Verletzungsgefahr.

• 

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose.

• 

Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des Produktes 

mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.

• 

Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch 

einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das 

Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, 

anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung 

getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte 

Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil 

aus.

• 

Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten 

Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt 

sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat 

abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach 

nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• 

Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum 

gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. 

Außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt 

zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. 

mehrere Stunden dauern.

b) Sonstiges

• 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den 

Anschluss des Produktes haben.

• 

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. 

einer Fachwerkstatt durchführen.

• 

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie 

sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

SDI IN

SDI OUT

VGA

POWER

Audio

Resolution

5V/DC 1A

1  Anschluss

 SDI IN

5  Taste 

Resolution

2  Anschluss 

SDI OUT

 

3,5 mm Klinkenanschluss 

Audio

3  Betriebsanzeige 

LED

7  Anschluss 

VGA

4  Niederspannungsanschluss 

5V/DC 1A

Содержание 1423062

Страница 1: ...en aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die...

Страница 2: ...nderen Ende mit dem Eingang eines passenden Anzeigegerätes z B SD Monitor Dies ist optional und nur zum Ansehen des Eingangssignals Monitoring bestimmt Das Produkt ist mit einem Belden 1694A Kabel getestet worden Übertragungsentfernungen mit anderen Kabeln können von den Belden basierten Angaben abweichen bis ca 300 m für SD Signale 200 m für HD Signale und 100 m für 3G Signale Verbinden Sie den N...

Страница 3: ...uct is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Do not...

Страница 4: ...roduct is now ready to use Unplug the power adapter to turn off the product and disconnect it from the mains The LED indicator turns off Press the Resolution button 5 to select the desired resolution for the connected monitor If you wish to connect the monitor to another video signal source e g computer graphics card reset the resolution by turning the monitor off Maintenance and cleaning Never us...

Страница 5: ...it ne fonctionne plus comme il devrait a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien a été transporté dans des conditions très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appare...

Страница 6: ... alimentation pour éteindre l appareil et le mettre hors tension Le témoin LED s éteint Réglez la résolution souhaitée pour l écran connecté à l aide de la touche Resolution 5 Si vous souhaitez relier le moniteur utilisé pour l affichage à une autre source de signal vidéo par exemple à une carte graphique d ordinateur réinitialisez le réglage de la résolution établie par le convertisseur en éteign...

Страница 7: ...ge periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Het wordt afgeraden gedurende een l...

Страница 8: ...schikt weergaveapparaat bijv een SD monitor Dit is optioneel en uitsluitend bestemd voor het bekijken van het ingangssignaal monitoring Het product is getest met een Belden 1694A kabel Transmissie afstanden met andere kabels kunnen afwijken van de op Belden gebaseerde waarden tot 300 m voor SD signalen 200 m voor HD signalen en 100 meter voor 3G signalen Verbind de laagspanningsaansluiting 5V DC 1...

Отзывы: