background image

  G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

Component voor HDMI-converter

Bestelnr. 1331015

  Beoogd gebruik

Het product is bedoeld voor de omzetting van een analoog video-componentensignaal en een analoog 

audiosignaal in een digitaal HDMI-compatibel AV-signaal. Een meegeleverde externe netvoedingadapter 

dient daarbij voor de stroomtoevoer.
Volg te allen tijde de veiligheidsvoorschriften en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en 

productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.

  Omvang van de levering

•  Converter
•  Netvoedingadapter
•  Gebruiksaanwijzing

  Veiligheidsinstructies

   Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt 

het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het 

niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke ge-

vallen vervalt de waarborg/garantie.

a) Algemeen

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het pro-

duct niet toegestaan. Demonteer het product niet.

•  Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren..
•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

b) Netvoedingadapter

•   De opbouw van de netvoedingadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Gebruik als spanningsbron 

voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire contactdoos.

•   De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken, moet gemakkelijk toegankelijk zijn. 
•   Gebruik voor de stroomtoevoer van de converter uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter. 
•   Trek de netvoedingadapter nooit aan het snoer uit de contactdoos. Pak de acculader aan de zijkant van 

de behuizing vast en trek deze vervolgens uit de contactdoos.

•   Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; er bestaat levensgevaar 

door een elektrische schok!

   Schakel eerst de netspanning uit van de contactdoos waaraan de netvoedingadapter is aangesloten (door 

de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. de zekering eruit te draaien en aansluitend de 

FI-aardlekschakelaar uit te schakelen, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is). 

   Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg ervoor dat de beschadigde 

netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd, gebruik deze niet langer. Wissel de net-

voedingadapter om tegen een identiek exemplaar.

c) Gebruik

•   Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken, uit de buurt van kinderen. 

Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn. 

  Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen ligt. 
•   Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimten binnenshuis. Laat het samen-

gestelde product niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan!

   Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
•   Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of tijdens het transport:
  -  vocht of te hoge luchtvochtigheid
  -  kou of hitte, direct zonlicht
  -  stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
  -  sterke trillingen, stoten, schokken
  -  sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers
•   Plaats geen voorwerpen op de converter en dek de converter nooit af.
•   Kies als opstelplaats een stabiel, egaal, recht en voldoende groot oppervlak.
•   Gebruik het product nooit direct nadat u het van een koude naar een warme kamer hebt gebracht. De 

condens die hierbij ontstaat, kan het product onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er bij de 

netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok!

   Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan onder 

omstandigheden meerdere uren duren.

•   Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknikt of afgekneld.
•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het 

beschadigd raken.

  Aansluiting en ingebruikname

•  Verbind de 3 cinchbussen van de componenteningang van de converter met de betreffende uitgang van 

uw weergaveapparaat, bijv. een dvd-speler. 

  Groene bus „Y“: 

Componentensignaal „Y“

  Rode bus „Pr“: 

Componentensignaal „Pr“

  Blauwe bus „Pb“: 

Componentensignaal „Pb“

•  Verbind de 2 cinchbussen van de audio-ingang van de converter met de betreffende uitgang van uw 

weergaveapparaat.

  Rode bus „R“: 

Rechter stereo-audio-signaal

  Witte bus „L“: 

Linker stereo-audio-signaal

•  Verbind de HDMI-uitgang van de converter met de betreffende ingang van een televisie of monitor.
•  Verbind de ronde laagspanningsstekker van de netvoedingadapter met de bijbehorende bus op de converter.
•  Steek de stekker van de netvoedingadapter in een contactdoos. 
•  Schakel het weergaveapparaat en uw televisie/monitor in. Kies op de televisie/monitor eventueel de juiste 

ingang. 

  De blauwe LED van de converter brandt, wanneer een HDMI-signaal wordt weergegeven. Het HDMI-

signaal heeft hetzelfde formaat (resolutie/beeldherhalingsfrequentie) als het componentensignaal.

  Schoonmaken

Trek de netvoedingadapter uit de contactdoos voordat u het product schoonmaakt. 
Voor het schoonmaken is een droge zachte, schone doek voldoende. Gebruik geen agressieve schoon-

maakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren. Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het 

oppervlak, om krassen te voorkomen.
U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige borstel en een stofzuiger.

  Verwijdering

   Elektrische en elektronische apparaten horen niet bij het huishoudelijk afval. 

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen 

af.

  Technische gegevens

a) Converter

Ingang.........................................................1x componenten-videosignaal (Y, Pb, Pr)

....................................................................

1x Stereo-audio-signaal (L, R)

Uitgang .......................................................1x HDMI
Ondersteunde resoluties ............................YPbPr-ingang: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

....................................................................

HDMI-uitgang: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Uitgangsresolutie komt overeen

 .......................................................................................................................

met ingangsresolutie ..................................ja
Bandbreedte  ..............................................5,1 Gbps
Ingangs-videoniveau ..................................0,5...1,5 Vpp
Omgevingsvoorwaarden ............................. temperatuur -15 °C tot +55 °C, relatieve luchtvochtigheid 5% tot 

90%, niet condenserend

Afmetingen (L x B x H)................................90 x 70 x 33 mm
Gewicht ca. .................................................187 g

b) Netvoedingadapter

Bedrijfsspanning .........................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Uitgang .......................................................5 V/DC, 1 A

 

Versie 05/15

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uitt-

reksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.    

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.  

V2_0515_02/VTP

Содержание 1331015

Страница 1: ... Vibrationen Stöße Schläge starke Magnetfelder wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern Stellen Sie keine Gegenstände auf den Konverter decken Sie den Konverter niemals ab Wählen Sie als Aufstellort eine stabile ebene waagrechte und ausreichend große Fläche Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Konden...

Страница 2: ...or use in dry indoor locations only No part of the product should become damp or wet never handle it if your hands are wet Wall plug transformers pose the potential risk of a fatal electric shock Avoid the following adverse conditions at the location of installation and during transport Dampness or excessive humidity Extreme cold or heat direct sunlight Dust or flammable gases fumes or solvents St...

Страница 3: ...olvants inflammables vibrations intenses chocs coups champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut parleurs Ne placez pas d objet sur le convertisseur ne le couvrez jamais Choisissez une surface stable plane horizontale et suffisamment grande comme emplacement N utilisez jamais l appareil lorsqu il vient d être transporté d un local froid vers un local chaud L eau de condens...

Страница 4: ...of oplosmiddelen sterke trillingen stoten schokken sterke magneetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers Plaats geen voorwerpen op de converter en dek de converter nooit af Kies als opstelplaats een stabiel egaal recht en voldoende groot oppervlak Gebruik het product nooit direct nadat u het van een koude naar een warme kamer hebt gebracht De condens die hierbij ontstaat kan het prod...

Отзывы: