background image

Multimediaconverter

Bestelnr. 1000178

Versie 02/14

Bedoeld gebruik

Het product dient voor het omzetten van analoge VGA- en componentsignalen (YPbPr) in 

een digitaal HDMI-signaal, waardoor oudere apparaten met een VGA- of componentuitgang 

aan een modern beeldscherm, TV of projector met een HDMI-aansluiting gekoppeld kunnen 

worden. Het ingangssignaal wordt gekozen door het indrukken van een knop op het product 

of met behulp van de meegeleverde IR-afstandsbediening. Het product wordt van stroom 

voorzien door de meegeleverde netvoedingadapter. De IR-afstandsbediening krijgt stroom van 

een knoopcelbatterij type CR2025.
Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. 

Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit 

product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor 

beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een 

gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok 

enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde 

bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.
HDMI® is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.

Leveringsomvang

•  Multimediaconverter
•  Netvoedingadapter
•  IR-afstandsbediening incl. knoopbatterij (type CR2025)
•  4 x rubberen voetjes
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, 

kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane 

schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke 

gevallen de garantie.

a) Personen / Product

•  De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk 

toegankelijk zijn.

•  Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
•  Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde 

contactdoos van het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het insteken van de 

netvoedingadapter, of de op de netvoedingadapter aangegeven spanning overeenkomt met 

de spanning van uw stroomleverancier.

•  Netvoedingadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit trekken.
•  Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze altijd aan de 

daarvoor bestemde greepvlakken uit de contactdoos.

•  Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt, geknikt of 

beschadigd is door scherpe randen.

•  Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er 

bestaat risico op verwonding.

•  Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos.
•  Raak de netadapter niet aan als schade wordt waargenomen. Er bestaat risico op de dood door 

een elektrische schok! Koppel eerst de voeding los van de contactdoos waarop de netadapter 

is aangesloten (schakel eerst de zekering en vervolgens de differentieelschakelaar uit om de 

contactdoos op alle fasen los te koppelen). Haal vervolgens de stekker van het apparaat uit 

de contactdoos. Gebruik de netadapter niet langer en gooi deze op een milieuvriendelijke 

manier weg. Vervang de netvoedingadapter door een identiek exemplaar.

•  Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd 

overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde gevallen het product 

onherstelbaar beschadigen. Bij een stekkertransformator bestaat er tevens een risico op 

de dood door een elektrische schok! Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen 

voordat het aangesloten en gebruikt wordt. Dit kan soms een aantal uur duren.

•  Giet geen vloeistoffen uit over elektrische apparatuur en plaats geen met vloeistof gevulde 

objecten naast het apparaat. Indien er toch vloeistof of een voorwerp in het apparaat zou 

terechtkomen, schakel dan de bijbehorende contactdoos stroomvrij (bijv. automatische 

zekering uitschakelen) en trek vervolgens de netstekker uit de contactdoos. Het product mag 

daarna niet meer worden gebruikt, breng het naar een elektrotechnisch bedrijf.

•  Het product is geen speelgoed. Houdt het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden 

voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge 

luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en 

zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer 

worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd,
 - niet langer op juiste wijze werkt,
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte 

hoogte kan het product beschadigen.

•  Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in 

acht die met het product zijn verbonden.

b) Batterijen / accu’s

•  Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij / accu.
•  De batterij / accu dient uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende 

langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of 

beschadigde batterijen / accu’s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. 

Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu’s aan te pakken.

•  Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu’s 

niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.

•  Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit 

gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

c) Verder

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het 

aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert 

of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan 

contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

Batterij plaatsen/vervangen (IR-afstandsbediening)

•  Als het product wordt afgeleverd, is de meegeleverde knoopcelbatterij al in de IR-

afstandsbediening geplaatst. Trek voordat u de IR-afstandsbediening voor het eerst 

gebruikt, de transparante beschermingsstrip van kunststof uit de afstandsbediening. De 

beschermende strip dient ervoor om te verhinderen dat de batterij voortijdig leegloopt.

•  De batterij moet worden vervangen als het bereik afneemt of als het product niet meer op 

de sturingsbevelen van de IR-afstandsbediening reageert. U plaatst een batterij als volgt in 

de afstandsbediening:

 - Schuif de blokkeringshendel van de batterijhouder naar rechts en trek tegelijkertijd de 

batterijhouder volledig uit de IR-afstandsbediening.

 - Plaats een nieuwe knoopcel van het type CR2025 in de batterijhouder. De pluspool moet 

daarbij naar boven wijzen (zie opdruk “+” op de knoopcel).

 - Plaats de batterijhouder weer in de IR-afstandsbediening en zorg ervoor dat de 

blokkeerhendel weer vastklikt.

Aansluiting en ingebruikname

•  Breng indien nodig de meegeleverde rubberen voetjes aan op de onderkant van het product. 

De rubberen voetjes zorgen ervoor dat het product stevig staat en niet weg kan glijden.

•  Zet het product zo neer dat de ronde IR-ontvanger aan de voorkant van het product niet 

wordt afgedekt.

•  Richt bij gebruik van de afstandsbediening de zender van de afstandbediening altijd op de 

IR-ontvanger van de multimediaconverter.

•  Lees en volg alle instructies die in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld voor elk apparaat 

dat u aansluit. Schakel alle aan te sluiten apparaten uit en haal de stekkers van die apparaten 

uit het stopcontact.

•  Verbind de videokabel van het componentinvoerapparaat met de aansluitingen Y/Pb/Pr

Houd daarbij rekening met de kleurcodering van de stekkers.

Содержание 1000178

Страница 1: ...sen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B Sicherungsautomat abschalten und ziehen Sie danach ...

Страница 2: ...re Auflösung ein die ein Seitenverhältnis von etwa 16 9 bietet z B 1280 x 720 Das Produkt arbeitet unabhängig vom verwendeten Betriebssystem es ist keinerlei Software oder Treiber erforderlich Das Produkt kann deshalb auch an vielen anderen Geräten betrieben werden die ein analoges VGA Videosignal zur Verfügung stellen Aufgrund der Vielzahl von Auflösungen die über einen analogen VGA Ausgang mögli...

Страница 3: ... material for children Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibl...

Страница 4: ...us LED does not light up Check all cable connections The output device shows no picture or the picture is out of focus Make sure that the input device and output device are turned on and correctly connected to the toggle switch Check if the connection cables are defective and replace them if necessary The remote control does not respond Check if the plastic protective strip was removed Replace the...

Страница 5: ...ion pouvant entraîner la mort Avant de connecter et d utiliser le produit attendez qu il ait atteint la température ambiante Selon les cas cela peut prendre plusieurs heures Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez aucun objet rempli de liquides à proximité de l appareil Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer à l intérieur de l appareil mettez d abord la...

Страница 6: ... x 720 Le produit fonctionne indépendamment du système d exploitation utilisé aucun logiciel ou pilote n est requis Le produit peut donc être utilisé sur d autres appareils qui disposent d un signal vidéo analogique VGA En raison de la variété de résolutions qui est possible via une sortie analogique VGA il se peut que certaines d entre elles ne soient pas supportées Dans un tel cas réglez votre o...

Страница 7: ...uur en plaats geen met vloeistof gevulde objecten naast het apparaat Indien er toch vloeistof of een voorwerp in het apparaat zou terechtkomen schakel dan de bijbehorende contactdoos stroomvrij bijv automatische zekering uitschakelen en trek vervolgens de netstekker uit de contactdoos Het product mag daarna niet meer worden gebruikt breng het naar een elektrotechnisch bedrijf Het product is geen s...

Страница 8: ...afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem er is geen software of driver nodig Het product kan daarom ook gebruikt worden aangesloten op vele andere apparaten die een analoog VGA signaal produceren Omdat er zo veel verschillende resoluties via een VGA uitgang mogelijk zijn bestaat de mogelijkheid dat een aantal daarvan niet ondersteund worden Stel in dat geval op uw computer als test een ande...

Отзывы: