
50
TV 5545
FR
PRÉPARATION À L’EXPLOITATION
APRÈS CONSERVATION
'pYLVVH]ODERXJLH
7LUH] EUXVTXHPHQW OD FRUGH GX ODQFHXU SRXU
HQOHYHUOHVH[FqVG¶KXLOHGDQVODFKDPEUHGH
combustion.
1HWWR\H]OHVpOHFWURGHVGHODERXJLHHWUpJOH]
OHXUpFDUWHPHQWRXPHWWH]XQHQRXYHOOHERX
gie.
3UpSDUH]ODWURQoRQQHXVHDXWUDYDLO
)DLWHV OH SOHLQ G¶XQ MXVWH PpODQJH GH FDUEX
UDQW &I © 7DEOHDX SRXU SUpSDUDWLRQ GH Pp
lange carburant.
SOINS POUR LE GUIDE-CHAÎNE
,OHVWQpFHVVDLUHGHOXEUL¿HUVRXYHQWOHSLJQRQGH
UHQYRLjO¶H[WUpPLWpGXJXLGHFKDvQH/HERQHQWUH
WLHQGXJXLGHFKDvQHGRQWWUDLWHFHWWHVHFWLRQHVW
G¶XQHLPSRUWDQFHSUHPLqUHSRXUOHERQIRQFWLRQ
QHPHQWGHODWURQoRQQHXVH
/XEUL¿FDWLRQ GX SLJQRQ GH UHQYRL GX JXLGH
chaîne:
ATTENTION:
/H SLJQRQ GH UHQYRL
GX JXLGHFKDvQH HVW OXEULILp j O¶XVLQH &RPPH
GpFULW FLGHVVRXV OH PDQTXH GH OXEULILDQW VXU
OH SLJQRQ GH UHQYRL GX JXLGHFKDvQH UpGXLW OD
SHUIRUPDQFH HW SHXW HQWUDvQHU XQ EORFDJH TXL
UpVLOLHUDOHFRQWUDWGHJDUDQWLHGXIDEULFDQW
,O HVW UHFRPPDQGp GH OXEULILHU OH SLJQRQ GH
UHQYRLGXJXLGHFKDvQHjODVXLWHGHKHXUHV
GH WUDYDLO RX XQH IRLV SDU VHPDLQH VHORQ OH
FDV$YDQWGHOXEULILHUQHWWR\H]WRXMRXUVELHQOH
SLJQRQGHUHQYRLGXJXLGHFKDvQH
2XWLOVGHOXEUL¿FDWLRQ
MISE EN GARDE:
3RUWH]GHVJDQWVGH
WUDYDLOUHQIRUFpVTXDQGYRXVWRXFKH]DXJXLGH
FKDvQHHWjODFKDvQH
3RXU WRXWH OXEUL¿FDWLRQ LO HVW UHFRPPDQGp GH
VH VHUYLU G¶XQH EXUHWWH QH IDLW SDV SDUWLH GX
NLW j DFKHWHU /D EXUHWWH HVW PXQLH G¶XQ ORQJ
WXEH HI¿Op TXL SHUPHW GH GpSRVHU OD TXDQ
WLWp VXI¿VDQWH G¶KXLOH GDQV OH SLJQRQ GH UHQYRL
*OLVVH]YHUVOHEDVO¶LQWHUUXSWHXU$55Ç7
NB:
SRXU OXEULILHU OH SLJQRQ GH UHQYRL GX JXLGH
FKDvQHLOQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHG¶HQOHYHUODFKDvQH
/DOXEULILFDWLRQVHIDLWGLUHFWHPHQW
1HWWR\H]OHSLJQRQGHUHQYRLGXJXLGHFKDvQH
3. Utilisation de la burette (ne fait pas partie du
NLWjDFKHWHU3ODFH]OHWXEHHIILOpGDQVO¶RULIL
FHGHOXEULILFDWLRQHWLQWURGXLVH]\GHODJUDLVVH
MXVTX¶j FH TX¶LO HQ UHVVRUWH VXU OH ERUG H[Wp
ULHXUGXSLJQRQGHUHQYRL
(Fig. 20)
.
)DLWHVWRXUQHUODFKDvQHjODPDLQ5pSpWH]OD
SURFpGXUHFLGHVVXVMXVTX¶jFHTXHWRXWOHSL
JQRQGHUHQYRLVRLWOXEULILp
Fig. 20
/DSOXSDUWGHVSUREOqPHVUHODWLIVDXJXLGHFKDvQH
SRXUURQWrWUHpYLWpVDYHFXQERQHQWUHWLHQ
8QH OXEULILFDWLRQ LQVXIILVDQWH GX JXLGHFKDvQH HW
OHWUDYDLODYHFXQHFKDvQHWURSWHQGXHHQWUDvQHQW
O¶XVXUHUDSLGHGXJXLGHFKDvQH
3RXUUpGXLUHO¶XVXUHGXJXLGHFKDvQHYHXLOOH]UHV
SHFWHUOHVSURFpGXUHVG¶HQWUHWLHQFLGHVVRXV
MISE EN GARDE:
/RUV GH O¶HQWUHWLHQ
GH OD WURQoRQQHXVH SRUWH] WRXMRXUV GHV JDQWV
GHSURWHFWLRQ1HMDPDLVSURFpGHUjXQHQWUHW
ien quand le moteur est encore chaud.
Fig. 21
$IIWH] OD FKDvQH Q¶RXEOLH] SDV YRV JDQWV GH
SURWHFWLRQDYHFXQHOLPHURQGHSRXUDIIWDJHGH
VFLHVDYHFXQGLDPqWUHGHPPQHIDLWSDV
SDUWLHGXNLWjDFKHWHU
$IIWH]WRXMRXUVOHVGHQWVJRXJHVSDUGHVPRXYH
PHQWVYHUVO¶H[WpULHXU
(Fig. 22)
en respectant les
FDUDFWpULVWLTXHVVXUOD
(Fig. 21)
.
$SUqV O¶DIIWDJH WRXWHV OHV GHQWVJRXJHV GH
YUDLHQW DYRLU XQH ODUJHXU HW XQH ORQJXHXU LGHQWL
ques.
MISE EN GARDE:
4XDQG OD FKDvQH
HVWELHQDIIWpHOHVFRSHDX[GpJDJpVRQWXQH
IRUPH UpJXOLqUH 6L OHV FRSHDX[ QH VRQW SOXV
TXHGHODVFLXUHLOHVWWHPSVG¶DIIWHUODFKDvQH
tv 5545-cs2.indd 50
ɝ
Содержание TV 5545
Страница 2: ... 4 7 3 1721 ...
Страница 93: ... tv 5545 cs2 indd 91 ɝ ...
Страница 94: ... 5 tv 5545 cs2 indd 92 ɝ ...