42
TV 4240
FR
ATTENTION:
/D QRXYHOOH FKDvQH VH
GpWHQG YLWH HW LO IDXW OD WHQGUH GH QRXYHDX DX
ERXW GH FLQT FRXSHV &HFL HVW FDUDFWpULVWLTXH
SRXUOHVQRXYHOOHVFKDvQHVHWDYHFOHWHPSVO¶LQ
WHUYDOOHHQWUHGHX[WHQVLRQVDXJPHQWHYLWH
Fig. 5
A
ATTENTION:
6L OD FKDvQH HVW WURS
GpWHQGXH RX WURS WHQGXH OH SLJQRQ G¶HQWUDv
QHPHQWOHJXLGHFKDvQHODFKDvQHHOOHPrPH
HW OH YLOHEUHTXLQ VHURQW XVpV EHDXFRXS SOXV
YLWH/D
(Fig. 6)
GpFULWODERQQHIDoRQGHWHQGUH
XQHFKDvQHIURLGH$FKDXGH%DLQVLTX¶XQH
FKDvQH GRQW OD WHQVLRQ GRLW rWUH UpJOpH &
Fig. 6
ESSAI MÉCANIQUE DU FREIN DE CHAÎNE
/DWURQoRQQHXVHHVWSRXUYXHG¶XQIUHLQGHFKDvQH
TXLGLPLQXHOHULVTXHG¶DFFLGHQWVVXLWHjUHERQGV
/H IUHLQ HVW DFWLRQQp VXU XQH SUHVVLRQ GX OHYLHU
GXIUHLQTXDQGORUVG¶XQUHERQGODPDLQGHO¶XWLOL
VDWHXUIUDSSHOHOHYLHUGXIUHLQ4XDQGOHIUHLQHVW
DFWLRQQpODFKDvQHV¶DUUrWHEUXVTXHPHQW
MISE EN GARDE:
/HIUHLQHVWGHVWLQp
j GLPLQXHU OHV ULVTXHV GH OpVLRQV VXLWH j
UHERQGV PDLV HOOH QH JDUDQWLW SDV OD VpFXULWp
DEVROXH HQ FDV GH WUDYDLO QpJOLJHQW 7HVWH]
WRXMRXUVOHIUHLQDYDQWGHFRPPHQFHUOHWUDYDLO
HWSpULRGLTXHPHQWDXFRXUVGHO¶XWLOLVDWLRQ
Contrôle du frein de chaîne:
/HIUHLQGHFKDvQHQ¶HVWSDVDFWLRQQpODFKDvQH
VHGpSODFHTXDQGOHOHYLHUGXIUHLQHVWWLUpYHUV
O¶DUULqUHHWEORTXp
(Fig. 7A)
.
/HIUHLQGHFKDvQHHVWDFWLRQQpODFKDvQHQH
ERXJH SDV TXDQG OH OHYLHU GX IUHLQ HVW YHUV
O¶DYDQW 9RXV QH GHYULH] SDV rWUH FDSDEOH GH
IDLUHERXJHUODFKDvQH
(Fig. 7B)
.
REMARQUE:
/HOHYLHUGXIUHLQGHYUDLWVHEORTXHU
GDQVOHVGHX[SRVLWLRQV6LYRXVUHVVHQWH]XQHUp
VLVWDQFHHQOHGpSODoDQWRXELHQOHOHYLHUQHSHXWrWUH
GpSODFpGDQVO¶XQHGHVGHX[SRVLWLRQVQ¶XWLOLVH]SDV
ODWURQoRQQHXVH(PSRUWH]OHLPPpGLDWHPHQWGDQV
XQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUppGH63$5.<
Fig. 7A
Fig. 7B
VI - Mélange carburant
HWOXEULÀFDWLRQ
MÉLANGE CARBURANT
3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV XWLOLVH] GH O¶HVVHQFH
RUGLQDLUH VDQV SORPE PpODQJp j XQH KXLOH VSp
FLDOH63$5.<SRXUPRWHXUVjGHX[WHPSVGDQV
XQHSURSRUWLRQGH8WLOLVH]OHVSURSRUWLRQVGH
PpODQJHGpVLJQpHVGDQVODWDEOHFLGHVVRXV
MISE EN GARDE:
1H IDLWHV MDPDLV
OH SOHLQ G¶HVVHQFH VHXOHPHQW &HFL HQWUDvQHUD
XQHSDQQHSHUPDQHQWHGXPRWHXUHWUpVLOLHUDOH
FRQWUDWGHJDUDQWLHGXIDEULFDQWSRXUOHSUpVHQW
RXWLO1¶XWLOLVH]MDPDLVXQPpODQJHFDUEXUDQWTXL
DXUDpWpFRQVHUYpSOXVGHMRXUV
MISE EN GARDE:
6¶LOV¶DYqUHQpFHV
VDLUH G¶XWLOLVHU XQH KXLOH GLIIpUHQWH GH O¶KXLOH
VSpFLDOH63$5.<FHFLGHYUDrWUHXQHKXLOHGH
TXDOLWpVXSpULHXUHSRXUPRWHXUVjGHX[WHPSV
j UHIURLGLVVHPHQW j DLU PpODQJpH GDQV XQH
SURSRUWLRQGH1¶XWLOLVH]SDVGHOXEULILDQWV
SRXUPRWHXUVjGHX[WHPSVDYHFXQHSURSRU
WLRQGHPpODQJHUHFRPPDQGpHpJDOHj
6LODFDXVHGHODSDQQHGXPRWHXUHVWXQHOXEUL
ILFDWLRQLQVXIILVDQWHFHFLUpVLOLHUDOHFRQWUDWGH
garantie du fabricant du moteur.
$
pages-TV4240.indd 42
ɝ
Содержание TV 4240
Страница 2: ... 1 23 2 4 6 7 10 11 12 13 14 24 8 17 16 9 19 21 20 18 3 3 1721 ...
Страница 93: ... SDJHV 79 LQGG ɝ ...
Страница 94: ... 5 SDJHV 79 LQGG ɝ ...