tour.
3.
Remontez le harnais autour de la taille.
4.
Passez le harnais autour d’une épaule.
5.
Attachez l’autre courroie d’épaule à l’aide de la boucle et ajustez-la à une
tension supportable en tirant sur la sangle libre.
6.
Fixez les cuissardes à la bride et tirez sur la sangle libre pour resserrer.
7.
Serrez au niveau de la taille en tirant simultanément vers l’avant les deux côtés
de la sangle de taille.
8.
Ajustez les sangles arrières de telle manière que le point d’arrêt de chute arrière
soit situé entre les omoplates.
9.
Ordonnez toutes les sangles pendantes pour éviter tout accrochage.
10.
Lorsqu’il est utilisé pour les cordes ascendantes, les épaules doivent être aussi
serrées que possible une fois en position assise pour supprimer tout jeu dans les
sangles. En d’autres temps, le harnais doit être confortable lorsque vous vous
tenez droit sans qu’aucune pression superflue ne soit exercée sur la poitrine, les
épaules ou la zone pelvienne.
11.
Lorsque vous utilisez l’attache de ceinture EN813, sécurisez tous les éléments
dans les DEUX boucles avec un Maillon Rapide semi-circulaire ou triangulaire.
UTILISATION DE L’CLIMA
Pour l’arrêt de chute, utilisez les points d’arrêt des chutes à l’avant et à l’arrière.
Employez toujours une longe absorbeur d’énergie conforme à la norme BSEN 355
(absorbeurs d’énergie.) Les anneaux de maintien au travail ne doivent être utilisés
qu’avec une longe de maintien au travail conforme à la norme EN358 (Système de
maintien au travail.) Examinez toujours très attentivement tous les équipements
et composants avant et après utilisation ; accordez une attention particulière au
fonctionnement des boucles et des connecteurs. Si le harnais est utilisé pour prévenir
une chute, ne l’utilisez qu’avec un système antichute homologué CE. Pour assembler
un système, appliquez les instructions d’utilisation pour chaque élément individuel.
Vérifiez que tous les équipements et composants utilisés dans le cadre du système
antichute sont bien compatibles.
Tout mousqueton ou connecteur doit être conforme à la norme EN 362 et être doté
d’un système de verrouillage performant. Ne reliez que des points d’attache dorsaux
et de poitrine en acier (indiqués par la lettre « A ») à un système antichute ou à un
système de retenue à une position de travail.
Tous les points d’ancrage utilisés doivent satisfaire aux exigences de la norme EN
795 (10 kN). Nous recommandons à toutes les personnes utilisant un équipement
antichute de veiller à suivre les meilleures procédures d’application lors de la
sélection des points d’ancrage. Cela signifie qu’il convient de sélectionner les points
d’ancrage du cordon au niveau ou au-dessus de l’épaule, si possible, et d’ajuster le
harnais correctement. Ainsi, à la fois les effets physiques sur le corps de l’utilisateur,
générés par l’arrêt de la chute, et la distance parcourue lors de la chute sont réduits.
Un dégagement sécurisé au-dessus d’une zone à risque doit toujours être assuré –
respecter les instructions d’utilisation de chaque composant.
Si vous travaillez tout de même dans un environnement susceptible d’avoir des
répercussions négatives sur votre équipement, examinez régulièrement ce dernier en
cours d’utilisation afin de vérifier son intégrité.
INSTRUCTIONS COMPLEMENTAIRES
- Le produit devrait seulement être employé par ceux qualifiéet competant dans
son utilisation, ou soit sous la surveillance d’une telle personne.
- Faire attention à toutes les conditions médicales qui pourraient affecter la
sécurité de l’utilisateur en situation normale ou imprévue.
- Un plan de secours doit être mis en place pour parer à tous incidents qui
pourraient intervenir pendant l’opération.
- Aucune modification ou réparation de ces équipements ne devra être faite sans
autorisation écrite de SpanSet
- Le matériel ne devra pas être utilisé à d’autres fins que celles de ses applications.
- La fonction de sécurité d’un équipement peut intervenir avec la fonction de
sécurité d’un autre système. Toujours vérifier avant utilisation que les
composants d’un système sont compatibles entre eux.
- Système anti-chute : l’utilisateur doit toujours s’assurer de l’espace libre
nécessaire en dessous.
- Si vous avez un doute ou une incertitude concernant l’utilisation d’un équipement,
veuillez contacter SpanSet.
- Les harnais conformes à la norme EN 361 sont les seuls dispositifs de retenue
corporelle autorisés dans un système antichute.
- La sécurité des utilisateurs dépend de l’efficacité permanente et de la durabilité
de leur équipement.
CONTROLE ET VERIFICATION
Conserver les présentes instructions ou une copie de celles-ci avec le harnais CLIMA
pour aider aux contrôles et vérifications futurs.
L’équipement doit subir un contrôle visuel par une personne compétente lors de
livraison sur site et par la suite à intervalles réguliers (au moins tous les 12 mois),
toujours bien examiner le cordage avant utilisation. Faire particulièrement attention
aux points suivants:
Sangles -
Vérifier s’il y a des entailles, des fissures, des
déchirures, des traces dabrasion* et de brûlure ou
d’attaques chimiques.
Coutures -
Vérifier s’il n’y a pas de ruptures des coutures, ou des
fils défaits ou usés.
Eléments métalliques -
Vérifier s’il y a des traces d’endommagement, de
déformation, de corrosion et rectifier le fonctionnement
et le verrouillage des connecteurs.
Étiquetage Matériaux -
Assurez-vous que les informations figurant sur
l’étiquette sont bien lisibles.
Corde -
Vérifier s’il y a des signes d’usure et d’abrasion,
y compris d’usure interbrins, de défibrage, d’extension
et de fusion. Tous les composants du câble et de la
sangle utilisés pour ce harnais sont constitués de
polyester
* L’abrasion locale distincte de l’usure générale peut être causée par le passage
des sangles/corde sous tension sur des bords ou des éléments en saillie coupants
et peut causer une perte sérieuse de la résistance. Un léger dommage aux fibres
extérieures et au fil occasionnel peut être considéré comme sans danger, mais une
réduction importante de la largeur ou épaisseur de la sangle/corde ou une distorsion
importante du dessin d’armure/du commettage doit entraîner la mise au rebut.
Un harnais doit être immédiatement retiré du service après avoir été soumis à une
chute ou s’il y a le moindre doute en ce qui concerne l’état du cordage. Le harnais ne
doit pas être réutilisé sauf si une personne compétente certifie par écrit qu’une telle
réutilisation est autorisée.
Le harnais peut être nettoyé si nécessaire. La procédure ci après doit être alors
respectée. Utiliser un détergent doux avec de l’eau chaude supportable à la main
et utiliser un chiffon ou une éponge pour essuyer le cordage ; éviter un mouillage
excessif du cordage. Cette procédure doit être alors répétée avec de l’eau propre pour
rinçage, puis laisser sécher naturellement. Après nettoyage, une petite quantité d’un
lubrifiant approprié peut être appliquée aux pièces mobiles. Prendre contact avec
SpanSet pour de plus amples renseignements.
Tout l’équipement doit être stocké et transporté de la manière suivante:
- Évitez tout contact avec un quelconque objet tranchant qui pourrait endommager
les fibres des sangles.
- Tenez l’équipement à l’écart de toute substance nocive comme les acides, alcalis,
carburants, peintures et solvants qui attaquent les fibres polyester et nylon.
- Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l’abri des rayons directs du soleil, afin
d’éviter toute dégradation des fibres générée par les rayons ultraviolets.
- S’il a été mouillé, l’équipement doit sécher de manière naturelle, à l’écart de
toute source directe de chaleur
SpanSet Sarl, 13-21 Quai des Gresillions, F-92230 Gennevilliers, France
Tel: +33(1) 46880303
Fax: +33(1)47935664
6
