spalina SAUNA BLACK PEARL 180, Инструкция по установке

Страница: 2 / 40

introduction
This manual is designed to be used by installers. It describes the
systems and methods to be adopted for a correct installation of the
product.
The product is not dangerous for the end user if installed, used and
maintained in accordance with the instructions provided by the ma-
nufacturer and on condition that the electrical and mechanical parts
are kept in perfect working order.
For this reason the instructions provided in this manual must be me-
ticulously followed.
The supporting structure is highly resistant.
The product is built to conform to standard low –voltage directives
2014/35/EU.
The Sauna interior class is IPX4 and the rated voltage is 230V.
For saunas MTM (made to measure) contact the manufacturer.
Compliance with the level of safety laid down by European electro-
magnetic compatibility directives 2014/30/EU is guaranteed by im-
plementing the following European standards on the product;
Determine the maximum permissible system impedance
Zmax(0.332
Ω
) at the interface point of the user’s supply, declare
Zmax(0.332 Ω ) in the equipment instruction manual and instruct the
user to determine in consultation with the supply authority, if neces-
sary, that the equipment is connected only to a supply of that impe-
dance or less.
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-53:2011
EN 62233:008
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-12:2011
EN 61000-3-11:2000
4
ESPECIALLY THE ROOF.
Do not climb on the roof of the sauna when performing inspections or
during maintenance.
Each time the sauna is used, we recommend cleaning both the slatted
floorboards and the benches that have been used so as to guarantee,
among other things, correct hygiene of the product.
The wooden surfaces of the sauna must never be chemically treated,
not even with common varnish or paint, since it would negatively affect
the natural characteristics of the wood and on the one hand would make
the sauna totally ineffective and on the other would give rise to risk of
severe burns to the body
Clean the sauna cabin with a wet cotton cloth and dry it with a clean ,dry
cloth regular cleaning ensures the long life of the sauna
NO complaints are accepted in respect of certain natural imperfection in the
wood such as slight colour tone variations or small cracks or splits
Special maintenance must be carried out by qualified personnel
In case of failures or malfunctioning of the product ,contact only authorised
technicians to avoid losing warranty rights .the manufacturer shall not be
held responsible for any damage caused by products that have been
tampered with or repaired wrongly
troubleshooting
in the event of abnormalities run the following checklist
all electrical connection checkup must be performed by an electrical
installation technician
handling
if it is necessary to move the sauna to another location ,even inside the
same room ,it must be dismantled and then reassembled where required ,
once again following the assembly instructions gives in this manual
NEVER ATTEMPT TO LIFT THE FULLY ASSEMBLED SAUNA EITHER BY
HAND OR WITH ANY AVAILABLE EQUIPMENT
Do not cover
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Do not cover
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
introduction
Ce manuel s’adresse aux installateurs. Outre une description des sys-
tèmes, il explique la marche à suivre pour installer correctement le
produit.
Ce produit ne présente aucun danger pour l’utilisateur final s’il est
installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions du fabri-
cant, sous réserve que ses composantes électriques et mécaniques
soient maintenues en parfait état de fonctionnement.
Il est donc impératif de respecter scrupuleusement les consignes
fournies dans ce manuel.
La structure support est hautement résistante.
Ce produit est conforme aux exigences normalisées de la directive
2014/35/UE relative au matériel électrique basse tension.
Indice de protection : IPX4 (intérieur du sauna).
Tension nominale : 230 V.
Pour les saunas sur mesure, veuillez contacter le fabricant.
La mise en œuvre des normes européennes ci-dessous garantit le
respect du niveau de sécurité préconisé par la directive européenne
2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique.
L’impédance maximale autorisée du système Zmax a été définie
(0,332
Ω ) au point d’interface de l’alimentation pour l’utilisateur ;
la valeur Zmax (0,332
Ω
) est déclarée dans le manuel d’utilisation
de l’équipement et l’utilisateur est informé qu’il doit déterminer, en
consultation avec l’autorité compétente (le cas échéant), que l’équi-
pement est raccordé uniquement à une source d’alimentation pré-
sentant une impédance inférieure ou égale à cette valeur.
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-53:2011
EN 62233:008
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-12:2011
EN 61000-3-11:2000