SPALDING 5B1044 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 52

background image

38

ID# M6611742

07/08

3.

Mientras mantiene la alineación de la concavidad y el canal, rebote el

ensamble de los postes superior e intermedio (9 y 10) dentro de la sección del

poste inferior (11) usando un pedazo de madera como se muestra. Rebote

hasta que el conjunto de los postes superior e intermedio (9 y 10) esté

alineado con la línea marcada en el poste inferior (11).

Debería haber un traslape de 3 1/2" (8,9 cm) cuando esté correctamente

ensamblado.

10

9

11

LÍNEA MARCADA

11

POSTE

INTERMEDIO

10

AGUJERO

¡IMPORTANTE!

Alinee la concavidad del poste intermedio (10) dentro

del canal del poste inferior (11) como se muestra.

POSTE

INTERMEDIO

POSTE

SUPERIOR

POSTE

INFERIOR

POSTE

INFERIOR

LÍNEA DE

MARCA

3 1/2”

(8,9 cm)

¡PRECAUCIÓN!

CUANDO QUEDAN CORRECTAMENTE

ENCAJADAS, LAS SECCIONES

DE POSTE DEBERÁN TENER UN

TRASLAPE DE 3-1/2" (8,9 CM).

Pedazo de madera

(no incluido)

CONCAVIDAD

CANAL

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание 5B1044

Страница 1: ... RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY WARNING Write Model Number From Box Here This manual accompanied by sales receipt should be saved and kept on hand as a convenient reference as it contains important information about your model English Español Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 353 51 379777 Sweden 009 555 85234 For Australia 1300 3...

Страница 2: ... DISPLAYS MUST be assembled and installed according to instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift support system BEFORE YOU START REMOVE ALL CONTENTS Remove ALL contents from boxes Be sure to check INSIDE pole sections hardware and additional parts are packed inside NOTICE TO ASSEMBLERS Email warrantyservice custserv fotlin...

Страница 3: ...instability DO NOT use or leave system upright during windy and or adverse weather conditions system may tip over Place system in the storage position and or in an area protected from the wind and weather and free from personal property and or overhead wires Never play on damaged equipment See instruction manual for proper assembly and maintenance When moving system use caution to keep height adju...

Страница 4: ...ts and or additional instruction material Before beginning assembly read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document Proper and complete assembly use and supervision are essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious injury exists if this system is not installed maintained and operated ...

Страница 5: ... web de Spalding Basketball en www Spalding com Póngase en contacto con servicio al cliente de Spalding en teléfono 1 800 558 5234 Sistema de baloncesto Garantía de dueños Die neuesten Basketball System Garantie informationen Besuchen Sie bitte die Spalding Basketball Website unter www Spalding com Spalding Kundendienst am Telefon 1 800 558 5234 Basketball System Garantie Pour l information de gar...

Страница 6: ...16 18 x 2 75 Long 14 2 600331 Foot 15 1 203084 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 75 Long 16 1 201625 Bolt Hex 5 16 18 x 3 6 Long 17 1 203099 Nut Nylock 5 16 18 18 1 901364 Pole Mounting Bracket 19 1 902319 Reinforcement Bracket 20 3 201344 Knob Plastic 3 Sided 21 1 Rim 22 1 Backboard 23 2 203103 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 90 Long 24 2 206110 Bolt Carriage 5 16 18 x 3 75 Long 25 1 600334 Cap Pole 26 1 Net 2...

Страница 7: ...ARE IDENTIFIER ALL BOLTS NUTS AND WASHERS 4 11 3 2 7 5 203099Hex Locknut Nylon Insert 5 16 18 17 1 20 3 14 2 HARDWARE IDENTIFIER ALL OTHER 16 1 24 2 15 1 13 1 2 2 25 1 203617 27 1 18 1 19 1 31 2 33 2 8 3 23 2 ...

Страница 8: ...8 SECTION A ASSEMBLE THE POLE AND BASE SUPPORT This is what your system will look like when you ve finished this section ...

Страница 9: ...ylon Insert 5 16 18 17 1 13 1 Item Qty Part No Description 4 4 203218 Washer Flat 5 16 7 2 207610 Nut Acorn 5 16 18 8 2 208950 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 625 Long 13 1 201518 Bolt Hex 5 16 18 x 2 75 Long 14 2 600331 Foot 16 1 201625 Bolt Hex 5 16 18 x 3 6 Long 17 1 203099 Nut Nylock 5 16 18 31 2 600338 Foot Brace tube 33 2 203104 Hex Flange Bolt 5 16 x 2 00 Long 33 2 1 2 Included 1 2 T socket wrenc...

Страница 10: ...ement distance STOP AND CALL CUSTOMER SERVICE IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR NEED ASSISTANCE REGARDING ASSEMBLING THE POLE SECTIONS Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 353 51 379777 Sweden 009 555 85234 For Australia 1300 367 582 MARK LINE 3 1 2 8 9 cm MIDDLE POLE TOP POLE BOTTOM POLE 10 11 9 MARK LINE 3 1 2 8 9 cm ID STICKER ID STICKER ID ST...

Страница 11: ...middle pole 10 You should have a 3 1 2 8 9 cm of overlap when properly assembled 2 Wood Scrap not supplied MARKED LINE TROUGH DIMPLE 10 MIDDLE POLE 9 TOP POLE HOLE IMPORTANT Align dimple of top pole section 9 into trough of middle pole section 10 as shown 9 10 MIDDLE POLE TOP POLE MARK LINE 3 1 2 8 9 cm CAUTION WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 8 9 CM OVERLAP ...

Страница 12: ...th the marked line on the bottom pole 11 You should have a 3 1 2 8 9 cm of overlap when properly assembled 10 9 11 MARKED LINE 11 MIDDLE POLE 10 HOLE IMPORTANT Align dimple of middle pole section 10 into trough of bottom pole section 11 as shown MIDDLE POLE TOP POLE BOTTOM POLE BOTTOM POLE MARK LINE 3 1 2 8 9 cm CAUTION WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 8 9 CM OV...

Страница 13: ...13 4 IMPORTANT DO NOT TIGHTEN COMPLETELY 12 8 14 14 8 7 7 4 4 5 5 Secure V strut 12 and feet 14 to connector tubes 5 using carriage bolt 8 washer 4 and nut 7 as shown ...

Страница 14: ...m of pole 11 to V strut 12 using bolt 13 and washer 4 as shown Do not tighten completely at this stage of assembly IMPORTANT DO NOT TIGHTEN COMPLETELY WARNING TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE 11 12 4 13 5 6 6 4 17 5 16 ...

Страница 15: ...ble brace tube 32 to connector tubes 5 using bolts 33 Slide feet 31 onto ends of brace tube 32 as shown Tighten bolts 33 completely for this step IMPORTANT THIS STEP TIGHTEN BOLTS 33 COMPLETELY 31 33 32 33 31 5 5 ...

Страница 16: ...16 ID M6611742 07 08 SECTION B ASSEMBLE THE BASE This is what your system will look like when you ve finished this section ...

Страница 17: ...2 2 600333 Wheel 3 2 108903 Wheel Axle 4 7 203218 Washer Flat 5 16 7 3 207610 Nut Acorn 5 16 18 8 1 208950 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 625 Long 23 2 203103 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 9 Long TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION 1 2 2 Wrenches AND OR 2 Socket Wrenches and Sockets Extension 1 2 Included 1 2 T socket wrench Included 1 2 wrench 23 2 8 1 ...

Страница 18: ... 23 washers 4 and nuts 7 as shown Tighten all fasteners at this point 7 IMPORTANT TIGHTEN ALL COMPONENTS COMPLETELY STEPS 4 5 7 WARNING TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE 7 23 7 4 7 4 4 23 8 1 5 5 12 6 6 ...

Страница 19: ...19 Complete wheel assembly as shown in Figure A Assemble wheel 2 axle 3 and washers 4 Snap wheel assembly into place on base 1 as shown Repeat procedure for opposite wheel 8 3 4 4 2 A 1 2 2 ...

Страница 20: ...SECTION C ATTACH THE BACKBOARD This is what your system will look like when you ve finished this section 20 ...

Страница 21: ...Item Qty Part No Description 15 1 203084 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 75 Long 18 1 901364 Pole Mounting Bracket 19 1 902319 Reinforcement Bracket 20 3 201344 Knob Plastic 3 Sided 24 2 206110 Bolt Carriage 5 16 18 x 3 75 Long 25 1 600334 Cap Pole 27 1 203617 Plug 24 2 15 1 25 1 203617 27 1 18 1 19 1 ...

Страница 22: ...Install pole mount bracket 18 and rim 21 using bolt 15 reinforcement bracket 19 and the hand tightened knob 20 22 9 IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN 18 20 21 22 19 15 ...

Страница 23: ...23 Install Pole bracket 18 to pole 9 using carriage bolts 24 and Tri knob screws 20 Install Pole Cap 25 to top of Pole 9 10 IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN 25 20 24 24 20 9 18 ...

Страница 24: ...24 11 Install net 26 to Rim 21 as shown below OUTSIDE VIEW 26 21 B 21 D C 26 A 26 22 21 ...

Страница 25: ...BLY UNATTENDED WHEN EMPTY IT MAY TIP OVER CAUTION ADD TWO GALLONS 7 6 LITERS OF NON TOXIC ANTIFREEZE IN SUB FREEZING CLIMATES IF USING SAND 2 GALLONS OF ANTI FREEZE IS NOT REQUIRED NOTE Cap 27 MUST be tightened COMPLETELY and SECURELY to prevent leakage CHECK WATER LEVEL BEFORE EACH USE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE WARNING 203617 27 1 27 ...

Страница 26: ... system to desired location 3 Carefully rotate basketball system upright 4 Checksystem for stability HEIGHT ADJUSTMENT WARNING Do not adjust height of system in upright position System must be in down position to adjust Rest unit on support table Remove adjustment knobs A and carriage bolts B to extend or retract backboard and rim Height adjustment from 7 5 to 10 4 x 5 1 2 WARNING Backboard may ro...

Страница 27: ...ÍA OCASIONAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES ADVERTENCIA Escriba aquí el número de modelo de la caja Se debe guardar y tener a mano este manual junto con el comprobante de venta como un manual de consulta conveniente ya que contiene información importante sobre su modelo Teléfono gratuito de Servicio al Cliente para Estados Unidos 1 800 558 5234 para Canadá 1 800 284 8339 para Europa 00 800 555 85234 ...

Страница 28: ...e no haya partes sueltas La unidad ensamblada DEBE quedar EN TODO momento llena de arena o agua TODOS los sistemas de baloncesto incluidos los utilizados para EXHIBICIÓN DEBEN ensamblarse e instalarse según las instrucciones El no acatar las instrucciones puede ocasionar LESIONES GRAVES NO es aceptable idear un sistema de apoyo improvisado ANTES DE EMPEZAR SAQUE TODO EL CONTENIDO Saque TODO el con...

Страница 29: ... esmalte para exterior Si detecta óxido en el acero sustituya el poste de inmediato COMPRUEBE el sistema antes de cada uso para asegurarse de que está equilibrado de que no hay piezas sueltas de que no se aprecia un desgaste excesivo ni signos de corrosión Sustituya o repare antes de cada uso COMPRUEBE la estabilidad del sistema antes de cada uso NO utilice o deje el sistema en posición vertical d...

Страница 30: ...ar piezas y o materiales de instrucción adicionales Antes de comenzar el ensamblaje lea las instrucciones e identifique las piezas utilizando el identificador de tornillería y la lista de piezas en este documento El montaje uso y supervisión apropiados y completos son esenciales para la operación correcta del sistema y para reducir el riesgo de accidentes o lesiones Existe una alta probabilidad de...

Страница 31: ... Sistema de baloncesto Garantía de dueños Die neuesten Basketball System Garantie informationen Besuchen Sie bitte die Spalding Basketball Website unter www Spalding com Spalding Kundendienst am Telefon 1 800 558 5234 Basketball System Garantie Pour l information de garantie de système de basket ball plus tard Visitez le site Web de Spalding Basketball à www Spalding com Contacter le Service clien...

Страница 32: ...agonal 5 16 18 x 2 75 de largo 14 2 600331 Pie 15 1 203084 Perno de carruaje 5 16 18 x 1 75 largo 16 1 201625 Perno hexagonal 5 16 18 x 3 6 de largo 17 1 203099 Tuerca Nylock 5 16 18 18 1 901364 Soporte de montaje del poste 19 1 902319 Soporte de refuerzo 20 3 201344 Perilla plástica de 3 caras 21 1 Aro 22 1 Tablero 23 2 203103 Perno de carruaje 5 16 18 x 1 90 de largo 24 2 206110 Perno de carruaj...

Страница 33: ...Locknut Nylon Insert 5 16 18 17 1 20 3 14 2 16 1 24 2 15 1 13 1 2 2 25 1 203617 27 1 18 1 19 1 31 2 33 2 8 3 23 2 IDENTIFICADOR DE LA TORNILLERÍA TODOS LOS PERNOS TUERCAS Y ARANDELAS IDENTIFICADOR DE TORNILLERÍA TODOS LOS DEMÁS ...

Страница 34: ...34 SECCIÓN A ENSAMBLAR EL POSTE Y LA BASE DE SOPORTE Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección ...

Страница 35: ...EZAS KIT NO 1 KIT NO 1 Artículo Cant Pieza No Descripción 4 4 203218 Arandela plana 5 16 7 2 207610 Tuerca ciega 5 16 18 8 2 208950 Perno de carruaje 5 16 18 x 1 625 de largo 13 1 201518 Perno hexagonal 5 16 18 x 2 75 de largo 14 2 600331 Pie 16 1 201625 Perno hexagonal 5 16 18 x 3 6 de largo 17 1 203099 Tuerca Nylock 5 16 18 31 2 600338 Pie tubo de soporte 33 2 203104 Perno de brida hexagonal 5 1...

Страница 36: ...AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SI TUVIESE CUALQUIER PREGUNTA O NECESIDAD DE ASISTENCIA CON RESPECTO AL MONTAJE DE LAS SECCIONES DEL POSTE Número de atención telefónica gratuita para clientes de los Estados Unidos 1 800 558 5234 de Canadá 1 800 284 8339 de Europa 353 51 379777 Suecia 009 555 85234 de Australia 1300 367 582 LÍNEA DE MARCA 3 1 2 8 9 cm POSTE INTERMEDIO POSTE SUPERIOR POSTE INFERI...

Страница 37: ...rmedio 10 Debería haber un traslape de 3 1 2 8 9 cm cuando esté correctamente ensamblado 2 Pedazo de madera no incluido LÍNEA MARCADA CANAL CONCAVIDAD 10 POSTE INTERMEDIO 9 POSTE SUPERIOR AGUJERO IMPORTANTE Alinee la concavidad del poste superior 9 dentro del canal del poste central 10 como se muestra 9 10 POSTE INTERMEDIO POSTE SUPERIOR LÍNEA DE MARCA 3 1 2 8 9 cm PRECAUCIÓN CUANDO QUEDAN CORRECT...

Страница 38: ...nea marcada en el poste inferior 11 Debería haber un traslape de 3 1 2 8 9 cm cuando esté correctamente ensamblado 10 9 11 LÍNEA MARCADA 11 POSTE INTERMEDIO 10 AGUJERO IMPORTANTE Alinee la concavidad del poste intermedio 10 dentro del canal del poste inferior 11 como se muestra POSTE INTERMEDIO POSTE SUPERIOR POSTE INFERIOR POSTE INFERIOR LÍNEA DE MARCA 3 1 2 8 9 cm PRECAUCIÓN CUANDO QUEDAN CORREC...

Страница 39: ...9 12 8 14 14 8 7 7 4 4 5 5 4 IMPORTANTE NO APRIETE POR COMPLETO Fije los puntales en V 12 y los pies 14 a los tubos conectores 5 usando el perno de carruaje 8 la arandela 4 y la tuerca 7 como se muestra ...

Страница 40: ...tra Luego fije la parte inferior del poste 11 al puntal en V 12 usando el perno 13 y la arandela 4 como se muestra No apriete por completo en esta etapa de ensamblaje IMPORTANTE NO APRIETE POR COMPLETO ADVERTENCIA SE REQUERIRÁN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO EL NO SEGUIR ESTA ADVERTENCIA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES Y O DAÑOS MATERIALES ...

Страница 41: ...e soporte 32 en los tubos conectores 5 usando los pernos 33 Deslice los pies 31 en los extremos del tubo de soporte 32 como se muestra Apriete los pernos 33 por completo para este paso IMPORTANTE EN ESTE PASO APRIETE LOS PERNOS 33 POR COMPLETO ...

Страница 42: ...42 ID M6611742 07 08 SECCIÓN B ENSAMBLAR LA BASE Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección ...

Страница 43: ...TAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN Artículo Cant Pieza No Descripción 2 2 600333 Rueda 3 2 108903 Eje de la rueda 4 7 203218 Arandela plana 5 16 7 3 207610 Tuerca ciega 5 16 18 8 1 208950 Perno de carruaje 5 16 18 x 1 625 de largo 23 2 203103 Perno de carruaje 5 16 18 x 1 9 de largo 2 Llaves Y O 2 Llaves de cubo y cubos Extensión Llaves T socket Incluidas 1 2 Llaves plano Incluidas 1 2 ...

Страница 44: ...los pernos 8 23 las arandelas 4 y las tuercas 7 como se muestra En este momento apriete todos los elementos sujetadores IMPORTANTE APRIETE POR COMPLETO TODOS LOS COMPONENTES PASOS 4 5 7 ADVERTENCIA SE REQUERIRÁN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO EL NO SEGUIR ESTA ADVERTENCIA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES Y O DAÑOS MATERIALES ...

Страница 45: ...letar el conjunto de la rueda como se muestra en la Figura A Ensamble la rueda 2 el eje 3 y las arandelas 4 Presione el conjunto de la rueda en su lugar en la base 1 como se muestra Repita el procedimiento para la rueda opuesta ...

Страница 46: ...46 SECCIÓN C FIJE EL TABLERO Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección ...

Страница 47: ... DEL TABLERO LISTA DE PIEZAS KIT NO 3 Artículo Cant Pieza No Descripción 15 1 203084 Perno de carruaje 5 16 18 x 1 75 largo 18 1 901364 Soporte de montaje del poste 19 1 902319 Soporte de refuerzo 20 3 201344 Perilla plástica de 3 caras 24 2 206110 Perno de carruaje 5 16 18 x 3 75 largo 25 1 600334 Tapa del poste 27 1 203617 Tapón ...

Страница 48: ...48 9 18 20 21 22 19 15 Instale el soporte de montaje del poste 18 y el aro 21 usando el perno 15 el soporte del refuerzo 19 y la perilla apretada a mano 20 IMPORTANTE NO LOS APRIETE DEMASIADO ...

Страница 49: ...49 Install Pole bracket 18 to pole 9 using carriage bolts 24 and Tri knob screws 20 Install Pole Cap 25 to top of Pole 9 10 25 20 24 24 20 9 18 IMPORTANTE NO LOS APRIETE DEMASIADO ...

Страница 50: ...50 11 OUTSIDE VIEW 26 21 B 21 D C 26 A 26 22 21 Instale la red 26 en el aro 21 como se muestra a continuación ...

Страница 51: ...TÉ VACÍO PODRÍA VOLCARSE PRECAUCIÓN AGREGUE DOS GALONES 7 6 LITROS DE ANTICONGELANTE NO TOXICO EN CLIMAS CON TEMPERATURAS DEBAJO DEL PUNTO DE CONGELACIÓN SI USA ARENA LOS 2 GALONES DE ANTICONGELANTE NO SON NECESARIOS NOTA La tapa 27 DEBE apretarse por COMPLETO y de forma SEGURA para evitar fugas VERIFIQUE EL NIVEL DEL AGUA ANTES DE CADA USO EL NO SEGUIR ESTA ADVERTENCIA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES...

Страница 52: ...ire con cuidado el sistema de baloncesto a la posición vertical 4 Verifique que el sistema quede en una posición estable AJUSTE DE LA ALTURA ADVERTENCIA No ajuste la altura del sistema en la posición vertical El sistema debe estar en la posición horizontal para ajustarlo Apoye la unidad sobre una mesa de soporte Retire las perillas de ajuste A y los pernos de carruaje B para extender o retraer el ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5B1044

Бренд: J&M Страницы: 41

Бренд: Qazqa Страницы: 2

Бренд: Qazqa Страницы: 3

Бренд: Qazqa Страницы: 2

Бренд: Qazqa Страницы: 2

Бренд: ABBA Страницы: 5

PowerAlley Pro PAPRO149

Бренд: Heater Sports Страницы: 4

Бренд: LUCIDE Страницы: 12

Бренд: MD SPORTS Страницы: 7

Бренд: FLORABEST Страницы: 28

Бренд: Spinball Sports Страницы: 15

Бренд: XanLite Страницы: 5

Ultralite Power Blade Hot-Swap 300 Series

Бренд: Jaco Страницы: 16

ML-21 HE Series

Бренд: KSE-LIGHTS Страницы: 2

LunAqua Classic LED Set 1

Бренд: Oase Страницы: 14

dweLED 689 Series

Бренд: WAC Lighting Страницы: 2

Бренд: palmiye Страницы: 86

Бренд: Gainsborough Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды