Southwire T100PK Скачать руководство пользователя страница 7

Introducción 

El Kit Profesional de Tono y Sondas Southwire T100PK ofrece una 

manera fácil de trazar y detectar varios tipos de cables. El generador 

de tono envía un tono por el cable que se está trazando y la sonda 

amplificadora detecta el tono para poder trazar e identificar el cable. 

El generador de tono también se puede usar para comprobar la 

continuidad y revisar la polaridad en las líneas de teléfono.

Bajo el uso apropiado, este aparato puede dar muchos años de 

servicio confiable.

4. MANTENGA EL PROBADOR LIMPIO. Límpielo ocasionalmente

    con un paño húmedo. NO use químicos, solventes de limpieza

    ni detergentes. 

5. UTILICE SOLO PILAS NUEVAS Y DEL TAMAÑO Y TIPO

    ESPECIFICADO. Retire las pilas viejas para que no dañen

    el aparato. 

6. SI EL PROBADOR SERÁ ALMACENADO POR UN PERIODO

    DE TIEMPO LARGO, la pila se debe retirar para que no dañe

    el aparato.

Mantenimiento

1

2

• Lea, entienda y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones

  de Operación en este manual antes de usar este probador.

• Nunca conecte el probador a un circuito con voltaje AC.

• El voltaje máximo permitido por las sondas de prueba es 60V DC

  al comprobar polaridad o enviar un tono. 

• Nunca conecte el probador a un circuito con voltaje AC o DC

  al comprobar la continuidad.

• Mantenga los dedos alejados de las puntas de las sondas de

  prueba al hacer conexiones. 

• No utilice el probador ni las sondas de pruebas si parecen

  estar dañados. 

• No modifique ni trate de reparar el probador. No contiene piezas

  que se puedan reparar. 

• No utilice el probador en un ambiente mojado o húmedo ni

  durante tormentas eléctricas.

ADVERTENCIA

Este probador está diseñado para dar años de servicio confiable,

si se siguen las siguientes instrucciones de cuidado: 

1. MANTENGA EL PROBADOR SECO. Si se moja, séquelo. 

2. UTILICE Y ALMACENE EL PROBADOR BAJO TEMPERATURAS

    NORMALES. Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de

    las piezas electrónicas y distorsionar o derretir las piezas plásticas.

3. MANEJE EL PROBADOR CON CUIDADO. Dejarlo caer puede dañar

    las piezas electrónicas o su carcasa.

Especificaciones del Generador de Tono T110TG

Frecuencia de Tono Continuo
Protección de Sobre Voltaje
Potencia de Salida en Modo de Tono
Auto Apagado
Voltaje de Circuito Abierto en Modo de Continuidad
Pila
Temperatura de Operación
Temperatura de Almacenamiento
Peso
Dimensiones del estuche

1.06 kHz nominal

60VDC en Modo de Tono/Polaridad

+9.65dbm en 600 ohmios

30min

8.2VDC con pila nueva

Una pila de 9V 

-4 hasta 140°F (-20℃ hasta 60℃) 

-40°F hasta 158°F (-40°C hasta 70°C)

8oz (230g)

4.02 pulg. x 2.58 pulg. x 2.36 pulg.

(10.2cm x 6.5cm x 6cm)

Especificaciones de la Sonda Análoga 

Pila 
Temperatura de Operación
Temperatura de Almacenamiento
Peso 
Dimensiones del estuche

Una pila de 9V

-4 hasta 140°F (-20℃ hasta 60℃) 

-40°F hasta 158°F (-40°C hasta 70°C)

5oz (143g)  

9.33 pulg. x 1.70 pulg. x 1.51 pulg.

(23.7cm x 4.3cm x 3.8cm)

Содержание T100PK

Страница 1: ...om 1 855 SW T00LS Toll Free Technical Help L nea de Ayuda T cnica Gratuita Scan for a how to video warranty information and to access our mobile site Escanea para video 04 14 Rev 0 T100PK manual T100P...

Страница 2: ...s when making connections Do not use the tester if the tester or test leads appear damaged Do not modify or try to repair the tester No serviceable parts are inside Do not use the tester in a wet or d...

Страница 3: ...ath of the cable The tone will be progressively louder as the probe gets closer to the cable the tone is being sent through Ampli er Probe Top View 1 Earphone jack 2 Signal indicator light 3 On Off bu...

Страница 4: ...eadphones Adjust the volume to a comfortable level when in use NOTE Will not tone through active network equipment such as routers and switches WARNING Never connect to AC voltage Do not connect to DC...

Страница 5: ...en tracing phone wiring terminated to a standard telephone jack the tone generator s RJ11 connector can be used in place of the test leads Note that the connection is on pins 3 and 4 on a 6 position w...

Страница 6: ...ide of speci cations or abnormal handling of the product Southwire s sole liability and the purchaser s exclusive remedy for any breach of this warranty is expressly limited to Southwire s repair or r...

Страница 7: ...conexiones No utilice el probador ni las sondas de pruebas si parecen estar da ados No modi que ni trate de reparar el probador No contiene piezas que se puedan reparar No utilice el probador en un am...

Страница 8: ...l tono se har m s alto seg n la sonda se acerca m s al cable por el cual se est enviando el tono Sonda de Ampli caci n Vista desde Arriba 1 Toma para auricular 2 Luz indicadora de se al 3 Bot n de Enc...

Страница 9: ...uste el volumen a un nivel c modo cuando est en uso NOTA No enviar un tono a trav s de equipo de red activo como enrutadores e interruptores ADVERTENCIA Nunca conecte a voltaje AC No conecte a voltaje...

Страница 10: ...do con tomas de tel fono est ndar el conector RJ11 del generador de tono se puede usar en vez de los cables de pruebas F jese que las conexiones est n en los pines 3 y 4 en un tomacorriente en la pare...

Страница 11: ...RES Y PROBADORES DE SOUTHWIRE Southwire Company garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra por dos a os desde de la fecha de compra Esta garant a no cubre fusibles bater as d...

Отзывы: