background image

1-855-SWTOOLS — www.southwire.com

1-855-SWTOOLS — www.southwire.com

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ :

AVERTISSEMENT IMPORTANT
Nous recommandons vivement que toutes les installations soient effectuées 
par un entrepreneur-électricien agréé. Nous ne sommes en AUCUN cas 
responsable de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation des informations 
suivantes. Nous ne sommes en AUCUN cas responsable, en totalité ou en 
partie, de tout préjudice ou dommage qui pourrait ou non survenir. Nous nous 
réservons le droit de réviser les composants de tout produit, en raison de la di-
sponibilité des pièces ou d’une modification des normes ETL, CUL ou UL, sans 
assumer aucune obligation ou responsabilité de modifier tout produit fabriqué 
précédemment et sans préavis. Ces directives ne couvrent pas tous les détails 
relatifs aux variations sur le plan de l’équipement ni ne prévoient toutes les 
éventualités à prendre en compte. Fermer/débrancher l’alimentation électrique 
lors de l’installation ou de l’entretien de cet appareil. LE COURANT DOIT ÊTRE 
COUPÉ! Ne pas utiliser si les couvercles de protection sont endommagés. Ne 
pas ajuster l’angle de la lampe de plus de 360° par pivotement. Après l’instal-
lation, le bord de l’auvent mural doit être correctement scellé avec de la colle 
pour protéger le câblage de la lampe contre l’eau ou d’autres éléments.
AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les mesures de sécurité et direc-
tives d’installation avant d’installer ou d’entretenir cet appareil. Le non-respect 
de ces directives peut mener à des risques de décharges électriques potentiel-
lement mortelles ou à des dommages matériels.
• Pour réduire les risques de décharges électriques ou d’autres préjudices 
personnels, il convient de s’assurer que l’alimentation est COUPÉE dans les 
fusibles ou le boîtier du disjoncteur avant d’effectuer tout branchement élec-
trique.
• Pour usage extérieur uniquement.
• Doit être branché à une source d’alimentation de 100-277 volts, 60 Hz.
• L’appareil doit être monté sur une boîte de jonction mise à la terre et adaptée 
à une utilisation dans les endroits humides.
• Adapté à un montage mural.
• Ne convient PAS pour les emplacements au sol. Minimum de 4 pieds ou plus.
• La lampe utilitaire doit être installée par un électricien qualifié ou une per-
sonne expérimentée en matière de câblage domestique. Le système électrique 

et la méthode de branchement électrique de l’appareil doivent être conformes 
au Code national de l’électricité et aux codes locaux du bâtiment.
ADAPTÉ AUX ENDROITS HUMIDES
CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR VÉRIFIER QUE LE CONDUCTEUR 
DU CIRCUIT DE DÉRIVATION EST ADÉQUAT. CONDUCTEURS D’ALIMENTATION 
MARQUÉS À 90 °C MINIMUM CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉ-
MENT AUX NORMES D’INSTALLATION APPLICABLES, PAR UNE PERSONNE 
FAMILIARISÉE AVEC LA CONSTRUCTION ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 
ET LES DANGERS ASSOCIÉS.

CUMPLIMIENTO

Cumplimiento de emisiones digitales FCC
Este equipo se ha probado y cumple con los límites para un dispositivo digital 
de Clase B, de conformidad con la Sección 15 de las normas de 
la FCC. Estos límites se diseñaron a fin de proporcionar una protección ra-
zonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este 
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia 
y, si no se instala ni utiliza según las instrucciones, puede provocar 
interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, 
no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación 
en particular. En caso de que este equipo provocara interferencia dañina en 
la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y en-
cender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia 
aplicando una o más de las siguientes medidas:
• Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora de radio o televisión.
• Aumente la separación entre el equipo de la computadora y el receptor.
• Conecte el equipo a una salida en un circuito distinto al circuito al 
  que está conectado el receptor de radio o televisión.
• Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio 
  y televisión para recibir ayuda.

Cumplimiento de aparatos digitales canadienses 
CAN ICES-5B/NMB-5B

Содержание DAWN 120-60 LUX

Страница 1: ...ons 42W Dusk to Dawn LED Barn Light Contents Made in China Fabriqué en Chine Product distributed by Produit distribué par Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2021 Southwire Company LLC All rights reserved Tous droits réservés ...

Страница 2: ...nnect the BLACK fixture wire to the BLACK Line supply wire using the wire nuts c Connect the WHITE fixture wire to the WHITE Neutral supply wire using the wire nuts NOTE For proper connection place the wire nuts over the wires and twist clockwise until tight RECOMMENDED Wrap with each wire nut with electrical tape not included 4 Drill three holes in the wall or wood 5 Fix the screws into the holes...

Страница 3: ... installations are made by a Licensed Electri cal Contractor We are NOT responsible by any means for the use or misuse of the following information We are NOT responsible in whole or in part for any harm or damage that may or may not be caused We reserve the right to revise the components of any product due to parts availability or change in ETL CUL or UL standards without assuming any obligation ...

Страница 4: ...records By using this lighting fixture you as the original purchaser are asked to carefully read and agree to the following terms and conditions of this Limited Product Warranty Limited Warranty before you use the product Your use of this product constitutes agreement with all provisions of this warranty Purchasing this lighting fixture from a third party vendor negates all warranties expressed or...

Страница 5: ...ays of the date of the occurrence b A copy of the original sale receipts for the lighting fixture must accompany the return c Provide the exact date and approximate time of the claimed failure along with a brief written description of how the damage occurred and reasonably describe any damage d Send the lighting fixture to the address below freight prepaid Original purchaser assumes all shipping c...

Страница 6: ...r et l interrupteur d éclairage avant de commencer l installation 1 Se référer à la taille indiquée sur le schéma pour percer les trous dans le mur 2 Insérer les deux vis paratactiques dans les trous 3 Brancher le cordon d alimentation a Brancher le fil de terre de la lampe VERT au câble de mise à la terre de l alimentation à l aide d un capuchon de connexion b Brancher le fil NOIR de la lampe au ...

Страница 7: ...mément à la partie 15 de la réglemen tation de la FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonna ble contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère et peut émettre de l énergie de fréquence radio S il n est pas installé et utilisé selon les instructions il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il...

Страница 8: ...de jonction mise à la terre et adaptée à une utilisation dans les endroits humides Adapté à un montage mural Ne convient PAS pour les emplacements au sol Minimum de 4 pieds ou plus La lampe utilitaire doit être installée par un électricien qualifié ou une per sonne expérimentée en matière de câblage domestique Le système électrique et la méthode de branchement électrique de l appareil doivent être...

Страница 9: ...et totale de Southwire Company LLC Tous les frais de retour sont à la charge de l acheteur L acheteur peut avoir d autres droits qui varient d un État ou d une province à a autre La garantie ne s applique pas pour les conditions suivantes La guerre le vol le vandalisme ou un désastre naturel tel qu un incendie une inondation la pluie le vent ou un tremblement de terre Tout dommage au luminaire cau...

Страница 10: ...ges survenant pendant l expédition ou la manutention du luminaire 3 Le luminaire retourné sera testé par Southwire Company LLC et les résultats de ce test ainsi que les évaluations techniques seront exam inés pour déterminer si le luminaire n a pas fonctionné correctement Vous avez le droit d obtenir des copies de tous les rapports à vos frais LA GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE DE SOUTHWIRE...

Страница 11: ...le de suministro NEGRO línea utilizando las tuercas para cables c Conecte el cable BLANCO del accesorio al cable de suministro BLANCO neutro utilizando las tuercas para cables NOTA Para realizar una conexión adecuada coloque las tuercas para cables sobre los cables y gírelas en sentido horario hasta que estén apretadas RECOMENDADO Envuelva cada tuerca de cable con cinta aislante no incluida 4 Haga...

Страница 12: ...ADVERTENCIA IMPORTANTE Recomendamos encarecidamente que todas las instalaciones las realice un contratista eléctrico autorizado NO somos responsables de ningún modo por el uso o mal uso de la siguiente información NO somos responsables total o parcialmente de ningún daño o lesión que pueda o no ser causado Nos reservamos el derecho de revisar los componentes de cualquier producto debido a la dispo...

Страница 13: ...tance entre l équipement d ordinateur et le récepteur Brancher l équipement à une prise sur un circuit différent de celui où le récepteur de la radio ou de la télévision est branché Consulter le fournisseur ou un technicien de la radio ou de la télévision qualifié afin d obtenir de l aide Conforme aux normes des appareils numériques du Canada CAN ICES 5B NMB 5B Garantía limitada para el producto d...

Страница 14: ...reclamos comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al 855 SWTOOLS 855 798 6657 PROCEDIMIENTO PARA HACER RECLAMOS 1 Comuníquese con el Servicio al Cliente para devolver la lámpara Antes de llamar tenga a mano la siguiente información a El número de pieza el modelo de la lámpara b La fecha y la tienda minorista donde la compró 2 Una vez que el representante del Servicio al Cliente le ad...

Страница 15: ... com TIENEN UNA DURACIÓN LIMITADA AL PLAZO DE LA GARANTÍA LIMITADA NOTA Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso particular ...

Отзывы: