Southwire 41161N Скачать руководство пользователя страница 8

WARNINGS:

14

NON-CONTACT AC VOLTAGE DETECTOR MODE

NON-CONTACT AC VOLTAGE DETECTOR MODE

13

•Read, understand and follow safety rules and operating Instructions in the 
manual before using the non-contact voltage detector feature of this voltage 
tester.  
•The voltage tester’s safety features may not protect the user if not used in 
accordance with the manufacturer's instructions. 
•Check the NCV detector on a known live source within the rated AC voltage 
range of the detector before use to ensure it is in working order. 
•Insulation type and thickness, electrical outlet design, distance from the 
voltage source, shielded wires, and other factors may affect reliable 
operation. Use other methods to verify live voltage if there is any uncertainty. 
•Do not use if the detector appears damaged or if it is not operating 
properly. 
•Do not use on voltages that are outside of the 100-1000V range. 
•Use caution with voltages above 30 volts AC as a shock hazard may exist. 
•Comply with local and national safety requirements – particularly with 
regard to arc-flash potential. 
•Do not use the detector if there is evidence that batteries have leaked. 
Detector may be compromised. 
•Use approved personal protective equipment when working on live circuits.
•The detector will not detect voltage if;

o  The wire is shielded or in a grounded metal box or conduit
o  The operator is not grounded or is isolated from an effective earth ground
o  The voltage is DC

•The detector may not detect voltage if:

o  The detector tip cannot be fully inserted into the electrical outlet
o  The outlet is a Tamper Resistant (TR) design
o  The user is not holding the voltage tester
o  The user’s hand is insulated from the voltage tester with a glove
o  The wire is partially buried or in a grounded metal conduit
o  The magnetic field being created by the voltage source is being blocked 
or interfered with 
o  The frequency of the voltage being detected is not a perfect sine wave 
and distorted
o  The tester is outside of the operating specifications (see Specifications 
section below)
o  The LED(s) may not be visible in direct sunlight or bright light conditions

The detector may detect at different voltage thresholds under different 
conditions or may not detect voltage at all unless the following conditions 

o  The user is holding the body of the voltage tester with a bare hand
o  The user is standing on or connected to earth ground
o  The air humidity is nominal (50% relative humidity – non-condensing)
o  The voltage tester is held stationary

Operation:  Non-Contact (AC) Voltage (NCV) Detector 
MODE

1. Press and hold the POWER button to turn the voltage tester on.  The 
POWER LED will illuminate red.  The voltage tester will automatically enter 
the VOLTAGE test mode.  The blue VOLTAGE LED will be illuminated.
2. Briefly press the MODE button to switch to the NCV mode.  The blue 
VOLTAGE LED will turn OFF and the blue NCV LED will turn ON.  The NCV 
detector tip will illuminate green and flash periodically.  You may also hear 
the voltage tester make some faint clicking sounds.  This is normal.
3. Hold the NCV detector tip close to the AC voltage source.

Содержание 41161N

Страница 1: ......

Страница 2: ...DC 600V AC RMS 400V DC Read understand and follow the safety rules and operating instructions in this manual before using this tester The tester s safety features may not protect the user if not used...

Страница 3: ...voltages may be present Equipment is protected by double or reinforced insulation Indicates the terminal s so marked must not be connected to a circuit where the voltage with respect to earth ground e...

Страница 4: ...o or television receiving antenna Increase the separation between the computer equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or televi...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...not detect voltage if o The detector tip cannot be fully inserted into the electrical outlet o The outlet is a Tamper Resistant TR design o The user is not holding the voltage tester o The user s han...

Страница 9: ......

Страница 10: ...screw Be careful not to over tighten the screw Replacing the Battery To avoid electric shock remove test leads from the voltage tester before removing the battery cover WARNING To avoid electric shoc...

Страница 11: ...nsurance and packaging costs associated with sending a product to Southwire Southwire will not be responsible for lost or damaged products returned pursuant to this warranty All products returned to S...

Страница 12: ...rne le risque potentiel d arc lectrique Il est important de lire de comprendre et de respecter les r gles de s curit et les instructions d utilisation contenues dans ce manuel avant d utiliser ce test...

Страница 13: ...ent est prot g par une isolation double ou renforc e Indique que la ou les bornes ainsi marqu es ne doivent pas tre connect es un circuit o la tension par rapport la mise la terre d passe la cote de s...

Страница 14: ...rf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re et peut mettre de l nergie de fr quence radio S il n est pas install et utilis selon les instructions il peut produire des...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...e bo te de m tal ou dans un conduit m tallique mis la terre o L op rateur n est pas reli la terre ou est isol d une mise la terre efficace o La tension est CC Le d tecteur pourrait ne pas d tecter la...

Страница 19: ......

Страница 20: ...act ristiques EN MODE D TECTEUR DE TENSION CA SANS CONTACT tapes de tension DEL Niveau de s curit Gamme de fr quences CA Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit relative Altitude...

Страница 21: ...crire pour vous inscrire Cliquez ensuite sur Enregistrer le produit pour enregistrer votre produit Southwire Company LLC garantit ce produit contre tout d faut de mat riel et de fabrication pendant ci...

Страница 22: ...de arco el ctrico Lea comprenda y siga las reglas de seguridad y las instruc ciones de operaci n de este manual antes de utilizar este probador Las medidas de seguridad del probador podr an no proteg...

Страница 23: ...el voltaje con respecto a la conexi n a tierra es superior al m ximo indicado por la clasificaci n de seguridad del medidor Indica que las terminales as marcadas pueden estar sujetas a voltajes peligr...

Страница 24: ...azonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n las instrucciones puede...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...uitos energizados o El cable est blindado o en un conducto o caja de metal con conexi n a tierra o El operador no est conectado a tierra o est aislado de una toma de tierra efectiva o El voltaje es CC...

Страница 29: ......

Страница 30: ...ficaciones MODO DE DETECTOR DE VOLTAJE DE CA SIN CONTACTO Etapas LED de distinto voltaje Clasificaci n de seguridad Rango de frecuencia de CA Temperatura de operaci n Temperatura de almacenamiento Hum...

Страница 31: ...registrar Despu s de registrarse haga clic en Registrar producto para registrar el producto Southwire Company LLC garantiza que este producto estar libre de defectos materiales y de mano de obra duran...

Отзывы: