2
Introduction
1
AVERTISSEMENTS
Le détecteur et testeur de tension DEL Southwire 41161N
regroupe une variété de fonctions utiles dans un outil de test
électrique compact et puissant. Le bouton MODE sélectionne
entre 1) le mode de test de tension CA/CC, 2) le mode
détecteur de tension sans contact (NCV) et 3) le mode de test
de continuité. Le mode de test de tension CA/CC permet de
tester la tension CA de 12V à 600V et la tension continue de
9V à 400V. Il détermine automatiquement si une tension
alternative ou continue est mesurée. Le mode détecteur de
tension sans contact (NCV) détecte la présence d'une tension
alternative de 100-1 000V. Le testeur vous avertit à l'aide d'un
voyant lumineux rouge clignotant DEL et un avertisseur
sonore. Le NCV dispose également d'une fonction d’autotest
complète pour s’assurer que le NCV fonctionne correctement.
Le détecteur et testeur de tension DEL 41161N vérifie égale-
ment la continuité. Les pistes de test sont stockées à l'écart et
vous disposez d'une lampe de travail pratique que vous
pouvez utiliser à tout moment pour les zones faiblement
éclairées.
AVERTISSEMENTS
Respectez tous les codes de sécurité. Utilisez un équipement
de protection individuelle approuvé lorsque vous travaillez à
proximité de circuits électriques sous tension – en particulier
en ce qui concerne le risque potentiel d'arc électrique
• Il est important de lire, de comprendre et de respecter les
règles de sécurité et les instructions d'utilisation contenues
dans ce manuel avant d'utiliser ce testeur.
• Les fonctions de sécurité du testeur peuvent ne pas
protéger l'utilisateur si elles ne sont pas utilisées conformé-
ment aux instructions du fabricant.
• Assurez-vous que les fils d'essai sont bien insérés dans les
prises d'entrée et gardez vos doigts à l'écart des pointes
métalliques et derrière les protège-doigts lors de la prise de
mesures.
• Avant de changer de mode de fonctionnement, débranchez
toujours les cordons de test du circuit à tester.
• Utilisez uniquement des fils d'essai homologués UL ayant la
classification de sécurité appropriée.
• Respectez tous les codes de sécurité. Utilisez un équipe
-
ment de protection individuelle approuvé lorsque vous
travaillez à proximité de circuits électriques sous tension – en
particulier en ce qui concerne le risque potentiel d'arc
électrique.
• Faites preuve de prudence lorsque vous travaillez sur des
conducteurs nus ou des barres omnibus ou à proximité.
• Faites preuve de prudence avec les circuits sous tension.
Des tensions supérieures à 30 V CA RMS, 42 V CA crête ou
60 V CC présentent un risque d'électrocution.
• N'utilisez pas le testeur ou les fils d'essai s'ils semblent
endommagés.
• N'utilisez pas le testeur s'il ne fonctionne pas correctement.
Votre protection peut être compromise.
• Vérifiez le fonctionnement avant d'utiliser le testeur en
Protège-doigts
