Southwire 41161N Скачать руководство пользователя страница 14

6

5

Évaluations des catégories de sécurité

 

Brève description

Usages typiques

Qualification 

de catégorie

Prises de courant 
monophasées et charges 
connectées
Circuits triphasés et circuits 
d'éclairage monophasés dans 
les bâtiments commerciaux

• Appareils ménagers, outils électriques
• Prises à plus de 10 m (30 pi) d'une source Cat III
• Prises à plus de 20 m (60 pi) d'une source Cat IV
• Équipement dans des installations fixes telles que des 

moteurs triphasés, des appareillages de commutation et des 
panneaux de distribution

• Circuits d'éclairage dans des bâtiments commerciaux
• Lignes d'alimentation dans des installations industrielles
• Tout appareil ou circuit de dérivation qui se trouve à 

proximité d'une source Cat III

   

CAT II

CAT III

Point de connexion à 
l'alimentation secteur et aux 
conducteurs extérieurs

• Panneaux de distribution primaires
• Lignes aériennes ou souterraines pour des bâtiments 

détachés

• Entrée des services publics entrants
• Pompes extérieures

Cat IV

AVERTISSEMENT : 

                                                       L'utilisation est limitée aux applications CAT II 1000 V lorsque les pointes 

isolées sont retirées d'une ou des deux sondes d'essai. Reportez-vous à la section Limites d'entrée du présent 

manuel pour connaître les tensions maximales.

CONFORMITÉ DU PRODUIT

Lorsque les embouts isolants sont en place, les fils d'essai sont à CAT IV 600 V
Lorsque les embouts isolants sont retirés, les fils d'essai sont CAT II 1000 V
 

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil 
numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation 
de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable 
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet 
équipement génère et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S’il 
n’est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut produire des 
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe 
aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une 
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences 
nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce que l'utilisateur peut 
déterminer en allumant ou en éteignant l'équipement, l'utilisateur est invité 
à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des 
mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice de la radio ou de la télévision.
• Augmenter la distance entre l'équipement informatique et le récepteur.

Les utilisateurs de ce produit sont priés de ne pas apporter de modifica-
tions ou de changements au produit qui ne sont pas approuvés par 
Southwire Company, LLC. Cela pourrait annuler la conformité de ce produit 
aux lois et exigences réglementaires en vigueur et entraîner la perte du 
droit de l'utilisateur de se servir de l'équipement. 

ÉTATS-UNIS ET CANADA

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Le 
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil 
ne doit pas causer de brouillage nuisible, et 2) cet appareil doit accepter 
toute interférence reçue, même si celle-ci pourrait causer un 
dysfonctionnement.

La classification de la catégorie de mesure (CAT) et la tension nominale sont 
déterminées par une combinaison du testeur, des sondes d'essai et de tous 
les accessoires branchés au testeur et aux sondes d'essai. La classification de 
la combinaison est l'évaluation la PLUS BASSE de chaque composant 
individuel.

Embout isolant retiré

Embout isolant en place

Содержание 41161N

Страница 1: ......

Страница 2: ...DC 600V AC RMS 400V DC Read understand and follow the safety rules and operating instructions in this manual before using this tester The tester s safety features may not protect the user if not used...

Страница 3: ...voltages may be present Equipment is protected by double or reinforced insulation Indicates the terminal s so marked must not be connected to a circuit where the voltage with respect to earth ground e...

Страница 4: ...o or television receiving antenna Increase the separation between the computer equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or televi...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...not detect voltage if o The detector tip cannot be fully inserted into the electrical outlet o The outlet is a Tamper Resistant TR design o The user is not holding the voltage tester o The user s han...

Страница 9: ......

Страница 10: ...screw Be careful not to over tighten the screw Replacing the Battery To avoid electric shock remove test leads from the voltage tester before removing the battery cover WARNING To avoid electric shoc...

Страница 11: ...nsurance and packaging costs associated with sending a product to Southwire Southwire will not be responsible for lost or damaged products returned pursuant to this warranty All products returned to S...

Страница 12: ...rne le risque potentiel d arc lectrique Il est important de lire de comprendre et de respecter les r gles de s curit et les instructions d utilisation contenues dans ce manuel avant d utiliser ce test...

Страница 13: ...ent est prot g par une isolation double ou renforc e Indique que la ou les bornes ainsi marqu es ne doivent pas tre connect es un circuit o la tension par rapport la mise la terre d passe la cote de s...

Страница 14: ...rf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re et peut mettre de l nergie de fr quence radio S il n est pas install et utilis selon les instructions il peut produire des...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...e bo te de m tal ou dans un conduit m tallique mis la terre o L op rateur n est pas reli la terre ou est isol d une mise la terre efficace o La tension est CC Le d tecteur pourrait ne pas d tecter la...

Страница 19: ......

Страница 20: ...act ristiques EN MODE D TECTEUR DE TENSION CA SANS CONTACT tapes de tension DEL Niveau de s curit Gamme de fr quences CA Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit relative Altitude...

Страница 21: ...crire pour vous inscrire Cliquez ensuite sur Enregistrer le produit pour enregistrer votre produit Southwire Company LLC garantit ce produit contre tout d faut de mat riel et de fabrication pendant ci...

Страница 22: ...de arco el ctrico Lea comprenda y siga las reglas de seguridad y las instruc ciones de operaci n de este manual antes de utilizar este probador Las medidas de seguridad del probador podr an no proteg...

Страница 23: ...el voltaje con respecto a la conexi n a tierra es superior al m ximo indicado por la clasificaci n de seguridad del medidor Indica que las terminales as marcadas pueden estar sujetas a voltajes peligr...

Страница 24: ...azonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n las instrucciones puede...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...uitos energizados o El cable est blindado o en un conducto o caja de metal con conexi n a tierra o El operador no est conectado a tierra o est aislado de una toma de tierra efectiva o El voltaje es CC...

Страница 29: ......

Страница 30: ...ficaciones MODO DE DETECTOR DE VOLTAJE DE CA SIN CONTACTO Etapas LED de distinto voltaje Clasificaci n de seguridad Rango de frecuencia de CA Temperatura de operaci n Temperatura de almacenamiento Hum...

Страница 31: ...registrar Despu s de registrarse haga clic en Registrar producto para registrar el producto Southwire Company LLC garantiza que este producto estar libre de defectos materiales y de mano de obra duran...

Отзывы: