background image

3

Potential danger. Indicates the user must refer to the

manual for important safety information
Indicates hazardous voltages may be present

Equipment is protected by double or reinforced insulation

Indicates the terminal(s) so marked must not be connected to a circuit where the

voltage with respect to earth ground exceeds the maximum safety rating of the meter 

Indicates the terminal(s) so marked may be subjected to hazardous voltages.

MAX

600 V

International Safety Symbols

Brief Description

Typical Applications

Category

Rating

Single phase receptacles 

and connected loads 

Three phase circuits and 

single phase lighting 

circuits in commercial 

buildings 

- Household appliances, power tools

- Outlets more than 30ft (10m) from a CAT III source

- Outlets more than 60ft (20m) from a CAT IV source
- Equipment in fixed installations such as 3-phase 

  motors, switchgear and distribution panels 

- Lighting circuits in commercial buildings

- Feeder lines in industrial plants

- Any device or branch circuit that is close to a CAT III source

CAT II

CAT III

The measurement category (CAT) rating and voltage rating is determined by a combination of the meter, test probes and any

accessories connected to the meter and test probes. The combination rating is the LOWEST of any individual component.

CAT IV

Connection point to

utility power and

outdoor conductors 

- Primary distribution panels

- Overhead or underground lines to detached buildings

- Incoming service entrance from utility

- Outdoor pumps

WARNING: 

                                   Operation is limited to CAT II applications when the insulated tips are 

removed

from one or both test probes. Refer to Input Limits section of this manual for maximum voltage ratings.

CAT III 1000V

CAT IV 600V  

CAT II

1000V

Insulated Tip On

Insulated Tip Removed

4

Hz%

MODE

®

Maintenance

This Multimeter is designed to provide years of dependable service,

if the following care instructions are performed:
1. KEEP THE METER DRY. If it gets wet, wipe it off.
2. USE AND STORE THE METER IN NORMAL TEMPERATURES. Temperature

    extremes can shorten the life of the electronic parts and distort or melt

    plastic parts.
3. HANDLE THE METER GENTLY AND CAREFULLY. Dropping it can damage the

    electronic parts or the case.
4. KEEP THE METER CLEAN. Wipe the case occasionally with a damp cloth.

    DO NOT use chemicals, cleaning solvents, or detergents.
5. USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE RECOMMENDED SIZE AND TYPE.

    Remove old or weak batteries so they do not leak and damage the unit.
6. IF THE METER IS TO BE STORED FOR A LONG PERIOD OF TIME, the batteries

    should be removed to prevent damage to the unit.

Meter Description

 1. Non-contact AC voltage

     detector probe tip
 2. Non-contact AC voltage

     indicator light
 3. LCD display
 4. MODE button
 5. Rotary function switch
 6. Flashlight
 7. Flashlight button
 8. Hz/% Duty Cycle button
 9. Battery Cover

10. Test leads

1.
2.

9.

10.

3.

7.

6.

8.

4.

5.

Содержание 10020N

Страница 1: ...l rights reserved southwiretools com 1 855 SW T00LS Toll Free Technical Help Línea de Ayuda Técnica Gratuita Scan for warranty information and to access our mobile site Escanea para informaciónde garantía y acceso a nuestro sitio móvil Operating Instructions 10020N 3in1 MULTIMETER Hz MODE TESTING EQUIPMENT E361819 Instrucciones de Operación MULTÍMETRO 10020N 3en1 ...

Страница 2: ...lectrical storms V UV ZL OL TL LY ULHY L_WSVZP L NHZLZ K Z VY HWVY V UV ZL OL TL LY PM P VWLYH LZ PUJVYYLJ S Protection may be compromised V UV HWWS VS HNL VY J YYLU OH L_JLLKZ OL TL LY Z TH_PT T YH LK PUW SPTP Z 2 Input Limits Function Maximum Input Voltage AC Voltage DC Frequency Duty Cycle Amperage µA mA AC DC Resistance Diode Continuity Test 600V AC DC 600V AC DC Maximum Amperage 200mA Maximum...

Страница 3: ...lity power and outdoor conductors Primary distribution panels Overhead or underground lines to detached buildings Incoming service entrance from utility Outdoor pumps WARNING Operation is limited to CAT II applications when the insulated tips are removed from one or both test probes Refer to Input Limits section of this manual for maximum voltage ratings CAT III 1000V CAT IV 600V CAT II 1000V Insu...

Страница 4: ...cautions when working on live voltages Do not measure current on circuits that exceed 500 V WARNINGS Observe all safety precautions when working on live voltages WARNING Hz MODE V MODE 1 For current measurements up to 200mA AC DC set the rotary function switch to the mA position 2 For current measurements up to 4000µA AC DC set the rotary function switch to the µA position 3 Press the button to se...

Страница 5: ...display Reverse voltage will indicate OL Shorted diodes will indicate near 0V and an open diode will indicate OL in both polarities MODE Diode Test Never test diodes in a live circuit WARNING Hz MODE 8 Operation cont Continuity Test Never test continuity on a live circuit WARNING 1 Set the rotary function switch to the Ω CAP position 2 Press the button until the symbol appears on the display 3 Tou...

Страница 6: ...and other factors may effect operation Use other methods to verify live voltage if there is any uncertainty NOTE The detector is designed with high sensitivity Static electricity or other sources of energy may randomly trip the sensor This is normal operation Hz MODE Hz MODE Hz 10 REPLACING THE BATTERY To avoid electric shock disconnect test leads from any source of voltage before removing the bat...

Страница 7: ...tion contamination modification improper maintenance or repair operation outside of specifications or abnormal handling of the product Southwire s sole liability and the purchaser s exclusive remedy for any breach of this warranty is expressly limited to Southwire s repair or replacement of the product Whether Southwire repairs or replaces the product will be a determination that Southwire makes a...

Отзывы: