background image

3

Potential danger. Indicates the user must refer to the

manual for important safety information
Indicates hazardous voltages may be present

Equipment is protected by double or reinforced insulation

Indicates the terminal(s) so marked must not be connected to a circuit where the

voltage with respect to earth ground exceeds the maximum safety rating of the meter 

Indicates the terminal(s) so marked may be subjected to hazardous voltages.

MAX

1000V

International Safety Symbols

Brief Description

Typical Applications

Category

Rating

Single phase receptacles 

and connected loads 

Three phase circuits and 

single phase lighting 

circuits in commercial 

buildings 

- Household appliances, power tools

- Outlets more than 30ft (10m) from a CAT III source

- Outlets more than 60ft (20m) from a CAT IV source
- Equipment in fixed installations such as 3-phase 

  motors, switchgear and distribution panels 

- Lighting circuits in commercial buildings

- Feeder lines in industrial plants

- Any device or branch circuit that is close to a CAT III source

CAT II

CAT III

The measurement category (CAT) rating and voltage rating is determined by a combination of the meter, test probes and any

accessories connected to the meter and test probes. The combination rating is the LOWEST of any individual component.

CAT IV

Connection point to

utility power and

outdoor conductors 

- Primary distribution panels

- Overhead or underground lines to detached buildings

- Incoming service entrance from utility

- Outdoor pumps

WARNING: 

                                   Operation is limited to CAT II applications when the insulated tips are 

removed

from one or both test probes. Refer to Input Limits section of this manual for maximum voltage ratings.

CAT III 1000V

CAT IV 600V  

CAT II

1000V

Insulated Tip On

Insulated Tip Removed

10A

30 sec MAX

CAT III 1000V

CAT IV 600V

FUSED

MAX 400mA

Temp

Auto Power Off

Waterproof

every 15 min

mA

COM

Hz

CAP

®

12070T

!

Autoranging Multimeter

4

Maintenance

This Multimeter is designed to provide years of dependable service,

if the following care instructions are performed:
1. KEEP THE METER DRY. If it gets wet, wipe it off.
2. USE AND STORE THE METER IN NORMAL TEMPERATURES. Temperature

    extremes can shorten the life of the electronic parts and distort or melt

    plastic parts.
3. HANDLE THE METER GENTLY AND CAREFULLY. Dropping it can damage the

    electronic parts or the case.
4. KEEP THE METER CLEAN. Wipe the case occasionally with a damp cloth.

    DO NOT use chemicals, cleaning solvents, or detergents.
5. USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE RECOMMENDED SIZE AND TYPE.

    Remove old or weak batteries so they do not leak and damage the unit.
6. IF THE METER IS TO BE STORED FOR A LONG PERIOD OF TIME, the batteries

    should be removed to prevent damage to the unit.

Meter Description

1.

7.

5.
6.

11.

3.
2.

10.

12.

8.

9.

1. LCD display 
2. HOLD button
3. RANGE button
4. MODE button
5. Rotary function switch
6. 10A (positive) input jack
7. mA, µA (positive) input jack
8. COM (negative) input jack

9. V/Ω/CAP/      

  /Temp

   (positive) input jack

10. Backlight      button
11. MAX/MIN  button

12. PEAK HOLD button

4.

Содержание 12070T

Страница 1: ...ciones de uso TESTING EQUIPMENT E361819 12 14 Rev 1 12070T manual Contents Made in China Product distributed by Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2014 Southwire Company LLC...

Страница 2: ...attery compartment door firmly to maintain the waterproof and dust proof integrity of the meter Loose or overtightened screws or an improperly seated o ring may compromise the meter s water and dust i...

Страница 3: ...ines to detached buildings Incoming service entrance from utility Outdoor pumps WARNING Operation is limited to CAT II applications when the insulated tips are removed from one or both test probes Ref...

Страница 4: ...icon will be displayed on the LCD Momentarily press the HOLD button again to return to normal operation 6 Operation Backlight Button The backlight illuminates the display when the ambient light is too...

Страница 5: ...rallel to the circuit under test For DC measurements touch the red test probe to the positive side of the circuit and the black test probe to the negative side of the circuit 5 Read the voltage on the...

Страница 6: ...OL The resistance will be shown on the LCD display if it is below 400 10A 30 sec MAX CAT III 1000V CAT IV 600V FUSED MAX 400mA Temp Auto Power Off Waterproof every 15 min mA COM Hz CAP 12070T Autorang...

Страница 7: ...s or an improperly seated o ring may compromise the meter s water and dust ingress protection WARNINGS To avoid electric shock do not operate your meter until the battery and fuse cover are in place a...

Страница 8: ...mA 1 2 of rdg 5 digits 2 5 of rdg 5 digits Overload Protection FF500mA 1000V and F10A 1000V Fuse DC Current Auto ranging 400 0uA 4000uA 40 00mA 400 0mA 10A 0 1uA 1uA 10uA 100uA 10mA 1 0 of rdg 3 digit...

Страница 9: ...tenance or repair operation outside of specifications or abnormal handling of the product Southwire s sole liability and the purchaser s exclusive remedy for any breach of this warranty is expressly l...

Страница 10: ...AC rms 10A DC 1000VAC rms 1000VDC 1000VAC rms 1000VDC Lea entienda y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operaci n en este manual antes de usar este metro Las caracter sticas de seg...

Страница 11: ...binaci n del metro cables de pruebas y cualquier accesorio conectado al metro y cables de pruebas La combinaci n de clasificaci n es la M S BAJA de cualquier componente individual ADVERTENCIA El funci...

Страница 12: ...neamente el bot n HOLD otra vez para regresar a la operaci n normal 6 Bot n de PEAK Hold Retenci n de picos La funci n Peak Hold captura el voltaje o corriente AC o DC m s alto Puede capturar alturas...

Страница 13: ...positiva mA 4 Para medidas de corriente hasta 4000 A mueva el interruptor rotatorio a la posici n A e inserte la sonda roja en la entrada positiva A 5 Presione moment neamente el bot n MODO para sele...

Страница 14: ...oximadamente 30 o menos sonar un tono Si el circuito est por encima de los 400 la pantalla indicar OL La resistencia aparecer en la pantalla si est por debajo de los 400 10 Prueba de Diodos Nunca comp...

Страница 15: ...cubierta trasera y la puerta de compartimiento de la bater a para mantener la integridad de las caracter sticas de impermeabilidad y a prueba de polvo del metro Tornillos flojos o demasiado apretados...

Страница 16: ...10uA 100uA 10mA 1 0 de la lectura 3 digitos 2 5 de la lectura 3 digitos Protecci n de Sobrecarga FF500mA 1000V y F10A Fusible 1000V Entrada M xima 4000uA DC en un rango uA 400mA DC en un rango mA 10A...

Страница 17: ...uier incumplimiento de esta garant a est limitada expresamente a la reparaci n o reemplazo del producto por parte de Southwire La reparaci n o reemplazo del producto se har bajo la determinaci n de So...

Отзывы: