Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112
Copyright © 2015 MAT Engine Technologies, LLC
FR -
41
Couverture de garanti
METL
garantit que le moteur de ce produit est libre de tout défaut relatif aux matériaux et à la main-d’œuvre, qui causerait à ce mo-
teur de ne pas se conformer aux normes de l’agence de protection de l’environnement des É.-U. (“U.S. EPA”) et l’État de Californie,
relativement aux petits moteurs (hors-route) à allumage par étincelle – applicables a votre produit
METL
. Les petits moteurs (hors-route)
à allumage par étincelle, fabriqués après le 1er janvier 1995 et vendus dans l’État de Californie et les petits moteurs (hors-route) à al-
lumage par étincelle certifiés “U.S. EPA” et vendus partout aux États-Unis durant l’année de modèle 1997 ou après, sont couverts par
la garantie du système de contrôle des émissions pour une période de deux ans, à partir de la date de livraison à l’acheteur original. La
garantie du système de contrôle des émissions est transférable à tout acheteur ultérieur pour la durée de la période de garantie. Les
réparations ou les remplacements au titre de la garantie du système de contrôle des émissions seront effectués sans frais, incluant le
diagnostic, les pièces de rechange et la main-d’œuvre. Une liste de pièces sous garantie est fournie plus bas. Des articles d’entretien
normal tels les bougies d’allumage, filtres à air et à carburant, contenus dans la liste de pièces sous garantie ne sont sous garantie
que jusqu’au premier intervalle prévu pour le remplacement requis de cet article, tel que décrit dans le manuel de l’usager. Si quelque
pièce du système de contrôle des émissions est réparée ou remplacée au titre de la garantie du système de contrôle des émissions,
celle-ci sera garantie pour le reste de la période de garantie applicable.
METL
réparera ou remplacera également d’autres composants
du moteur endommagés par une défaillance de quelque pièce couverte par la garantie du système de contrôle des émissions, durant
la période de cette même garantie. Seules les pièces autorisées et approuvées par
METL
peuvent être utilisées au cours des répara-
tions ou remplacements au titre de la garantie du système de contrôle des émissions et seront fournies sans frais au propriétaire. Des
pièces non approuvées, ajoutées, modifiées, contrefaites ou du ‘’marché gris’’ ne peuvent être utilisées pour modifier ou réparer le
moteur
METL
. Si une telle pièce a été utilisée dans la réparation ou le remplacement de votre moteur et qu’un centre de service autorisé
METL
détermine que celle-ci est défectueuse ou cause une défaillance d’une pièce couverte par la garantie du système de contrôle des
émissions, votre réclamation pour la réparation de votre moteur ou produit pourrait être rejetée.
METL
ne pourra être trouvée respon-
sable pour des défaillances dues à l’usage de pièces non approuvées, ajoutées, modifiées, contrefaites ou du ‘’marché gris’’.
Comment obtenir le service au titre de la garantie
Vous devez apporter à vos frais le moteur de votre équipement motorisé ou le produit sur lequel il est installé, avec une preuve de la
date d’achat à l’acheteur original, à n’importe quel centre de service autorisé
METL
, durant les heures normales d’affaires. Pour trouver
l’emplacement du centre de service autorisé
METL
le plus près, contactez le (800) 737-2112. Le propriétaire du produit sera respon-
sable de toutes dépenses ou frais encourus pour les appels de service ou le transport du produit ou du moteur de l’équipement, de
l’aller-retour vers le centre de service autorisé
METL
, incluant tous les dommages et pertes encourus durant le transport ou expédition.
Exclusions
Des défaillances autres que celles résultant des défauts relatifs aux matériaux et à la main-d’œuvre, ne sont pas couvertes par la
garantie du système de contrôle des émissions. Cette garantie du système de contrôle des émissions ne s’applique pas aux systèmes
de contrôle des émissions ou aux pièces qui sont affectées ou endommagées par le propriétaire relativement à un abus, négli-
gence, entretien inadéquat, mauvais usage, erreurs de ravitaillement de carburant, entreposage inadéquat, accident et/ou collision,
l’incorporation de ou tout usage de quelque pièce non approuvée, ajoutée, modifiée, contrefaite ou du ‘’marché gris’’, accessoires
inappropriés ou l’altération non autorisée de quelque pièce. Cette garantie du système de contrôle des émissions ne couvre pas le
remplacement régulier d’articles normaux d’entretien, effectués dans le cadre de services d’entretien requis, après le premier remplace-
ment prévu pour cet article, tel que décrit dans le manuel de l’usager (tels les bougies d’allumage, filtres à air et à carburant, etc…)
Limitations de responsabilité
METL
décline toute responsabilité pour perte de temps ou utilisation du moteur ou de l’équipement sur lequel le moteur est installé,
transport, perte commerciale ou toute dommage accessoire ou consécutif. Toutes les garanties implicites sont limitées à la durée
de la présente garantie limitée écrite. Certains états / provinces ne permettent la limitation de la durée d’une garantie implicite et/ou
l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ; ainsi les exclusions et les limitations ci-haut mentionnées pour-
raient ne pas s’appliquer envers vous.
Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers, auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits, variant selon l’état ou la province.
Garantie
(Suite)
• Conservez toutes les instructions.
