Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112
Copyright © 2015 MAT Engine Technologies, LLC
FR -
40
Cet équipement motorisé pour l’extérieur de
MAT Engine Technologies, LLC (METL)
est conforme aux règlements sur les émissions de :
En cas de tout conflit entre les dispositions de la présente garantie du système de contrôle des émissions (Emissions Control System
Warranty) et celles de la garantie du fabricant de l’équipement, la présente garantie du système de contrôle des émissions prévaut
sauf dans l’éventualité où la garantie du fabricant offrirait une période de couverture plus longue. Veuillez consulter avec soin les droits
et obligations de votre garantie. Certaines sections de la garantie pourraient ne pas s’appliquer au modèle d’équipement spécifique
acheté. Sauf pour indication contraire, les termes de la présente garantie du système de contrôle des émissions s’appliqueront à tous
les moteurs de produits couverts dans ce manuel.
Vos droits et obligations relatifs a la garantie
Le California Air Resources Board (CARB), l’Agence de protection de l’environnement des É.-U. (“U.S. EPA”) ET
MAT Engine Technolo-
gies, LLC (METL)
sont heureux d’expliquer la garantie sur le système de contrôle des émissions de votre nouvel équipement motorisée
pour l’extérieur..
Californie (s’applique uniquement au Modèle No. SWB163150)
En Californie, les nouveaux petits moteurs (hors-route) à allumage par étincelle doivent être conçus, fabriqués et équipés pour répon-
dre aux normes rigoureuses antismog de l’État.
Autres états / territoires É.-U.
Dans d’autres régions des États-Unis votre moteur doit être conçu, fabriqué et équipé pour répondre aux normes d’émissions de l’Agence
de protection de l’environnement des É.-U. (“U.S. EPA”), pour les moteurs hors-route à allumage par étincelle de 19 kilowatts ou moins.
Tous les États-Unis :
MAT Engine Technologies, LLC (METL)
doit garantir le système de contrôle des émissions de votre équipement motorisé, pendant les du-
rées énumérées ci-dessous, pour autant qu’il n’y ait pas d’abus, de négligence ou d’entretien inadéquat de votre équipement motorisé.
Si la garantie est applicable,
METL
réparera sans frais votre équipement motorisé, incluant le diagnostic, pièces et main d’œuvre.
Couverture de la garantie du fabricant
Ce système de contrôle des émissions est garanti pour deux ans. Si quelque pièce de votre système d’émissions sur votre moteur est
défectueuse, la pièce sera réparée ou remplacée par
METL
.
Responsabilité du propriétaire au titre de la garantie :
En tant que propriétaire de votre équipement motorisé, la responsabilité de l’entretien vous incombe tel qu’indiqué dans votre manuel
de l’usager. Au titre de garantie,
METL
vous recommande de conserver tous les reçus couvrant l’entretien de votre moteur hors-
route (SORE), mais
METL
ne peut toutefois pas invalider la garantie uniquement sur la base de non possession des reçus ou de
l’impossibilité de prouver que tous les entretiens recommandés ont été effectués.
En tant que propriétaire d’un équipement motorisé, vous devriez savoir que
METL
pourrait refuser toute réclamation au titre de la
garantie si votre équipement motorisé ou une pièce a fait défaut en raison d’abus, de négligence, d’entretien inadéquat ou de modifica-
tions non approuvées.
En tant que propriétaire d’un équipement motorisé, la responsabilité vous incombe de contacter un centre de service ou de distribu-
tion autorisé par
METL
, aussitôt que le problème survient. Les réparations au titre de la garantie doivent être effectuées dans un délai
raisonnable qui ne doit pas dépasser 30 jours.
Si vous avez des questions au sujet de vos droits et responsabilités en regard de votre garantie, vous devriez contacter
MAT Engine Technologies, Inc.
6700 Wildlife Way
Long Grove, IL 60047
Tel: 1-800-737-2112
Garantie
(Suite)
• Conservez toutes les instructions.
Garantie du système de contrôle des émissions
B
No. Modèle Southland
Organisme de réglementation
SWB163150E
Agence de protection de l’environnement des É.-U. (“U.S. EPA”)
SWB163150
Agence de protection de l’environnement des É.-U. (“U.S. EPA”) et l’État de Californie
