Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Copyright © 2008 MAT Engine Technologies, LLC
Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Copyright © 2008 MAT Engine Technologies, LLC
Preparción del motor
• Conserve todas las instrucciones
Aceite de motor
A
El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará
daños severos al motor.
Se incluye un envase de aceite automotriz SAE 30 con
la bordeadora. Consultar el diagrama a la derecha para
obtener información sobre tipos alternativos de aceite a
usarse a diferentes temperaturas. Siempre utilizar un aceite
detergente de alta calidad clasificado «Para servicio SG, SH,
SJ» o superior. No utilizar aditivos especiales.
Siempre usar el tipo de aceite recomendado. El uso de
aceite sucio o tipo de aceite incorrecto --tal como aceite para
motores de dos tiempos-- acortará la vida útil del motor.
NOTA:
La capacidad de aceite del motor es 562 ml. Para el
primer llenado, sencillamente agregar al cárter del cigüeñal
todo el contenido del envase de aceite provisto.
Antes de revisar el aceite, verificar que el motor esté
apagado y que se haya desconectado de la bujía el cable
de la misma.
1.
Colocar la bordeadora en una superficie a nivel y
asegurarse que las ruedas ajustables estén configuradas
de manera tal que el marco principal de la bordeadora
esté a nivel.
2. Retirar la tapa de llenado de aceite / varilla de aforar y
enjugarla con un paño. (Véase la Figura 3)
3. Colocar nuevamente la varilla de aforar en posición y NO
enroscarla. Retirarla y revisar el nivel de aceite.
4. Al tenerse un nivel lleno de aceite, el aceite alcanzará el
límite superior en la varilla aforadora. Si el nivel de
aceite está cerca del límite inferior o por debajo de éste,
se ha de agregar aceite. (Véase la figura 4)
5. Agregar aceite lentamente hasta que el nivel del aceite
alcance el límite superior de la varilla aforadora. Utilizar
un embudo o boquilla para reducir derrames.
Verificar el nivel de aceite frecuentemente durante el
llenado. NO SOBRELLENAR. NO SUBLLENAR. Hacer
marchar el motor con un nivel inadecuado de aceite causará
daños severos al motor.
6. Colocar la varilla aforadora en posición y apretarla.
7. Limpiar todo aceite derramado.
CóMO REVISAR EL ACEITE Y LLENAR HASTA EL NIVEL APROPIADO
Preparción del motor
(la siguiente)
• Conserve todas las instrucciones
Combustible
B
Uso
• Conserve todas las instrucciones
Antes de arrancar el motor
A
Antes de arrancar el motor, leer el Manual del usuario. Familiarizarse con la ubicación y función de todos los controles.
Sépase cómo parar el motor rápidamente.
Antes de arrancar el motor, verificar que se hayan conectado los terminales de los cables de extinción.
•
La gasolina es extremadamente inflamable y los vapores pueden explotar si se inflaman. Manipularla con cuidado.
•
Utilizar un contenedor aprobado.
•
Mantener la gasolina en un área bien ventilada, alejada de chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
•
Mantener la gasolina fuera del alcance de niños.
Usar gasolina fresca, limpia, regular, sin plomo, de 88 octanos como mínimo.
NO usar gasolina con plomo, gasohol, metanol ni combustible diésel. No mezclar el aceite con gasolina. NO permitir que
la gasolina se contamine con polvo, agua o despojos.
El uso de un tipo incorrecto de combustible o de combustible contaminado causará daños severos al motor.
NOTA:
La capacidad del tanque de combustible es aproximadamente 3.3 l (3.5 cuartos)
CóMO LLENAR EL MOTOR CON COMBUSTIBLE
Antes de intentar arrancar el motor, revisar los pasos siguientes:
1. Se ha montado la unidad según todas las instrucciones de montaje.
2. Los terminales de los cables de extinción están conectados.
3. Se ha inspeccionado la unidad para determinar si hay piezas averiadas o faltantes.
4. No hay piezas restantes en la caja.
• Apagar el motor y dejarlo enfriar durante varios minutos antes de quitar la tapa de combustible o agregar combustible.
• Jamás llenar el tanque de combustible en espacios interiores.
• No fumar durante el abastecimiento de combustible.
1. Limpiar la superficie alrededor de la tapa de combustible para evitar contaminación. (Véase la Figura 3)
2. Aflojar la tapa del combustible lentamente. Después de retirar la tapa, colocarla sobre una superficie limpia.
3. Verter el combustible en el tanque. Tener cuidado para evitar derrames.
NO SOBRELLENAR con combustible. Dejar espacio para que el combustible se expanda debido al calor del motor y/o
del sol.
4. Antes de colocar nuevamente la tapa de combustible, inspeccionar y limpiar el sello de la tapa de combustible.
5. Colocar nuevamente la tapa de combustible y apretarla a mano de manera segura.
6. Limpiar todo combustible derramado.
29
30
CAUTION
CAUTION
SAE
TEMP
100° F
40° C
-20
-20
-30
-10
0
0
20
20
10
40
60
80
30
Ambient Service Temperature
SAE 10W-30
SAE 30
ADVERTENCIA
CUIDADO
CUIDADO
CUIDADO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
CUIDADO
circundante servicio temperatura
Tapa de llenado
de aceite / Varilla
aforadora
Límite superior
Límite inferior
Figura 3
Figura 4
Tapa de llenado de
aceite / Varilla
aforadora
Tapa del tanque
de combustible
Ruedas ajustables
ADVERTENCIA
